GENERAL ROMANCE: Robert A. Hall, Jr., Cornell University (1987)
- Aracil, Lluis V. Sociolingüística y lingüística románica. ACILFR16, 1:217-221 (1982).
- Aschenberg, Heidi. Idealistische Philologie und Textanaylyse: Zur Stilistik Leo Spitzers. Tübingen, G. Narr, 1984; pp. ix, 264. (TBL no. 200.)
- Avram, Mioara. Contacte ïntre româna si alte limbe romanice. StCL 23:253-259 (1982).
- Bach, Svend. Nogle overvejelser omkring kategorien 'aspekt'. Prépublications (Aarhus) 69:22-34 (1982).
- Baciu, Ioan. Causales d'énonce et causales d'énonciation dans les langues romanes. CLing. 30:143-147 (1985).
- ---. 'JE combine UNE combine; JE gondole UNE gondole': Noms déverbaux et verbes dénominaux dans les langues romanes. Cling 29:128-135 (1984).
- Baehr, Rudolf. Zwanzig Jahre Institut für Romanistik. Scripta Romanica Natalicia pp. 9-24 (1984). [On Salzburg Institute.]
- Baggioni, Daniel. Géographie linguistique et dialectologie romane dans le débat autour des lois phonétiques. ACILPR 17, 2:203-212 (1985).
- Bagola, Holger. Il Glossar der altromanischen Berufs- und Standes bezeichnungen: Problemi di struttura onomasiologica. ACILPR 17, 6:521-533 (1986).
- Benincà, Paola. Un'ipotesi sulla sintassi delle lingue romanze medievali. QPL 4:3-19 (1983/84).
- Bichakjan, Bernard. L'évolution des langues romanes et l'évolution de l'homme. ACILPR 17, 1:53-70 (1986).
- Blanche-Benveniste, Claire. Etat des enquëtes sur les langues ro manes parlées. ACILPR 17, 7.289-292 (1985).
- Blasco, Eduardo. L'uso del relativo qui al posto della congiunzione si nella protasi del periodo ipotetico in sardo e nelle lingue romanze. SILTA 13:379-394 (1985).
- Bonfante, Giuliano. Du sort des 'cases vides' dans le lexique: Quelques exemples romans. BSL 79.1:239-245 (1984).
- ---. L'inanimato collettivo e il plurale distributivo nelle lingue romanze e indoeuropee. RALincei VIII.37:211-213 (1982).
- Bork, Hans Dieter. Zu den Gräzismen im Vulgärlatein. Mise. Deutschmann, pp. 125-140 (1982).
- Brea, Mercedes. Las preposiciones, del latín a las lenguas románicas. Verba 12:147-182 (1985).
- Castellani, Arrigo. Capitoli d'introduzione alla grammatica storica italiana. I: Latino volgare e latino classico. StLI 10:3-28 (1984).
- Cazacu, Boris. Sur les mots qui désignent la notion 'il danse' dans les langues romanes, germaniques et slaves (d'après l'Atlas Linguarum Europae). RRL 27:185-192 (1982).
- Christmann, Hans Helmut. Filología idealística y lingüística moderna. Madrid; Gredos, 1985; pp. 170.
- ---. Romanistik und Anglistik an den deutschen Universitäten im 19. Jahrhundert: Ihre Herausbildung as Fächer und ihr Verhältnis zur Germanist und klassischer Philologie.Wiesbaden: Franz Steiner, 1986; pp. 40.
- Colán, Germá. Les llengues romàniques i llur selecciá lexical. ACILFR 16. 1:55-90 (1982).
- Coutta, C., and M. Mulon. Onomastic bibliography, 1979-1981: Romance, General, and Romano-British. Onoma 27:161-162 (1983).
- Cravens, Thomas D. The phonological unity of intervocalic stop weakening in Romance. DAI 45:3338A (1984/85).
- de Dardel, Robert. Application d'un principe statistique à la reconstruction du roman commun (a propos du parfait fort). ACILFR 16, 2:75-84 (1985).
- ---. Une nouvelle analyse spatio-temporelle du roman commun (à propos de subordonnants). ACILPR 17, 1:491-501 (1985).
- Dietrich, Wolf. La fonction des périphrases 'modales' dans les langues romanes. ACILPR 17, 2:477-489 (1985), with wrong title-page.
- Grammatik und Wortbildung romanischer Sprachen. Tübingen: G. Narr, 1987; pp. 248. (TBL no. 297.) [Collection of essays.]
- d'Introno, Francesco. Clitics and binding. SPLSRL 12, 31-39 (1985).
- Dugas, André, and Anna Maria di Sciullo. Le traitement lexical des phrases figées du français, de l'espagnol et de l'italien. ACILPR 17, 3.279-292 (1985).
- Engler, Rudolf. Romanisches in Saussures CLG. Misc. Hubschmid 35-51 (1982).
- Farkas, Donka F. Intensional descriptions and the Romance subjunctive mood. New York and London., Garland Publishing, 1985; pp. 163.
- Fassel, Luminita. Les formes pronominales avec -ne en roumain et d'autres langues romanes. RRL 26:177-180 (1981).
- Gaeng, Paul A. Autour du problème de la forme unique nominale dans les langues romanes: une mise au point. ACILPR 17, 2:325-337 (1985).
- Gentile, Aniello. Giandomenico Serra a cento anni dalla nascita. CLing. 30:99-104 (1985).
- Giustiniani, Vito R. Le clitiche e le strutture sintattiche latine e romanze. Misc. Bolelli, pp. 91-105 (1985).
- Green, J. N. Romance linguistics. YWML 46:35-41 (1984).
- Gröber, Gustav. Grundriss der romanischen Philologie. Berlin and New York, de Gruyter, 1986; 2 vols. in 4. [Repr. of 1897-1906 ed.]
- Guiter, Enrique. Ley de Verner y lenguas romances. CIF 9:1/2:151-157 (1983).
- Guiter, Henri. Typologie des langues romanes: lexique. ACILPR 17, 2:573-578 (1985).
- ---. Valeurs disciminantes des composantes linguistiques. ACILPR 17, 2:221-249 (1985).
- Gumbrecht, Hans Ulrich. 'Un souffle d'Allemagne ayant passé: Friedrich Diez, Gaston Paris and the genesis of national philologies. RPh. 40:1-37 (1986/87).
- Hall, Robert A., Jr. From bidialectalism to diglossia in early Romance. Language in Global Perspective 213-222 (1986).
- Harris, Martin B. The historical development of conditional sentences in Romance. RPh. 39:405-436 (1985/86).
- Heinimann, Siegfried. Panem nostrum cotidianum: zur sprachlichen Wirkung des Paternoster. VR 44:6-15 (1985).
- Heintze, H. Zur Entwicklung der Romanistik in der DDR. ItSt. 7.173-176 (1984).
- Herman, Jázsef. La différentiation territoriale du latin et la formation des langues romanes. ACILPR 17, 2:12-61 (1985).
- --- . Sociolinguistique et linguistique romane. ACILFR 16, 1:203-208 (1982).
- Höfer, Suzanne. Die romanische Familie von ital. ghignare, fr.guigner, sp. guiñar. RJb. 35.59-62 (1984).
- Iliescu, Maria. Pour une typologie de la morphologie verbale romane: l'imparfait de l'indicatif. ACILPR 17, 2:251-261 (1985).
- Ineichen, Gustav. La morphologie dans la typologie romane. ACILPR 17, 2:555-562 (1985).
- ---. Rapporti arabo-romanze. Mise. G. B. Pellegrini, 2 , vol. 2, pp. 1227-1238 (1983).
- Ineichen, Gustav. Romanische Bibliographie 1977-78. Tübingen, Niemeyer, 1983; 3 vols. Vol. 1: pp. xvii, 249. Vol. 2: pp. xiii, 268. Vol. 3: pp. xiii, 436.
- ---. Romanische Bibliographie 1979-1980. Tübingen, Niemeyer, 1984; 3 vols. Vol. 1: pp. xiii, 280. Vol. 2: pp. xi, 307. Vol. 3: pp. xi, 474.
- ---. ZRPh. Bibliographie 1981-82. Mingen, Niemeyer, 1985; 3 vol . Vol. 1: pp. xv, 276. Vol. 2: pp. xiii, 302. Vol. 3: pp. xiii, 492.
- Ionescu-Ruxandoiu, Liliana. Atlas Linguarum Europae (ALE), map 006, 'Bad weather': A commentary. RRL 28.253-262 (1983).
- Klausmann, H., and Th. Krefeld. Romanische und Rätoromanische Reliktwörter im Arlberggebiet. Misc. Elwert, 2. pp. 121-145 (1986).
- Körner, Karl-Hermann. Considerazioni sulla tipologia sintattica delle lingue romanze. RJb 34:35-41 (1983).
- ---. La typologie syntaxique des langues romanes. ACILPR 17, 2:563-572 (1985).
- Kontzi, Reinhold. Das Zusammentreffen der arabischen Welt mit der romanischen und seine sprachlichen Folgen. Substrate und Superstrate in den romanischen Sprachen, pp. 387-450 (1982).
- Kruijsen, Joep. De la synthèse romane à la synthèse européenne. ACILR 17, 6:623-636 (1983). [On Rom. and other European languages' words from pruna.]
- ---. La syntaxe dans l' Atlas Linguarum Europae. Misc. Plomteux, 2, pp. 213-223 (1983).
- Kunstmann, Pierre. Du que 'invariable' dans les propositions relatives en ancien français: Comparaison avec l'occitan, l'italien et l'espagnol. ACILPR 17, 2:503-514 (1985).
- Lombard, Alf. Nouvelles remarques sur la voyelle prosthétique des pronoms personnels romans. RRL 28:465-466 (1983).
- Malinar, Smiljka. Sull'uso del congiuntivo nella Peregrinatio Aetheriae. SRAZ 28:87-110 (1983).
- Malkiel, Yakov. L'étymologie de español tras-(h)egar 'travasar', italiano trafficare 'comerciar': Un nuevo balance. MRom 10:305-33 6 (1985).
- ---. Etymology: Some thoughts about possibilities for its rejuvenation. Misc. G. B. Pellegrini, 2, vol. 1, pp. 589-624 (1983).
- ---. Infinitive endings, conjugation classes, nominal derivational suffixes, and vocalic gamuts in Romance. ALASH 17:15-48 (1982).
- Malkiel, Yakov. Linguistique générale et linguistique romane (des deux côtés de l'Atlantique). ACILPR 17, 1:13-32 (1986).
- ---. Tobler, Gröber und der junge Meyer-Lübke. Misc. Malkiel, pp. 58-91 (1984).
- ---. Trois exemples nouveaux de la 'polarisation lexicale' en roman. Rom 104:291-315 (1983); 105:421-461 (1984).
- Manczak, Witold. Los participes passés du type es. dial. cantao, it. dial. vestiu et campid. lliberau. ACILFR 16, 2:65-74 (1985).
- Manoliu Manea, Maria. Un cas désespéré de la syntaxe romane: Les possessifs - syntaxe et pragmatique du langage. ACILFR 16, 1:229-267 (1982), with discussion on pp. 269-276.
- Martin, Robert. De la sêmantique à la pragmatique: Théorie et illustration en linguistique romane. ACILFR 16, 1:91-105 (1982).
- ---. Etat actuel de la sémantique romane (exposé introductif). ACILFR 17, 1:459-471 (1986).
- Mazzotta, Giuseppe. Italiano francese spagnolo: Sistemi fonologicia confronto. Bergamo, Minerva Italica, 1984; pp. 204.
- Meier, Harri. Aufsätze und Entwürfe zur romanischen Etymologie. Heidelberg; Winter, 1985; pp. 215. [Collection of articles.]
- Messner, D. Wilhelm, Meyer-Lübke und Salzburg. Scripta Romanica Natalicia, pp. 35-42 (1984).
- Meynen, Emil. Nomenclatures toponymiques et glossaire des noms géographiques des membres des Nations Unies et des organisations affiliées: Bibliographie 1946-76. Wiesbaden: Franz Steiner, 1984; pp. 517.
- Mihaescu, Haralambie. Sufixul -icare in latina volgarâ. StCL 36:233-236 (1985).
- Muljacic, Zarko. Différentiation sémantique des reflects de EQUIFERUS -A dans la Romania. ACILFR 16, 2:269-279 (1985).
- ---. Les 'langues par élaboration' romanes: Notions preliminaires à l'étude de leur genèse et comparaison sur l'axe diachronique. ACILFR 17, 2:213-220 (1985).
- ---. Romània, Germania e Slavia: Parallelismi e differenze nella formazione delle lingue standard. La formazione delle lingue letterarie, pp. 39-55 (1985).
- ---. Der Stellenwert der 'alpenromanischen' Ausbausprachen in einem soziolinguistischen Modell. SbWien 442:133-146 (1984).
- ---. I tratti distintivi intrinesci come criterio per una classificazione delle lingue romanze. Misc. Alarcos Llorach, vol. 5, pp. 93-112 (1982).
- ---. La typologie des langues romanes. ACILPR 17, 2:531-539 (1985).
- ---. Zur Kritik des Termins 'dachlose Aussenmundart': Beitrag zur Typologie der romanischen Ausbausprachen. ZDL 40:344-350 (1982).
- Musca, Mona. Rom. turna din perspectiva latino-romanica. StCL 37-189-191 (1986).
- Pellegrini, Giovan Battista. Appunti sulla 'Romania continua: La palatalizzazione di ca. Misc. Bolelli, pp. 257-273 (1985).
- Pensado, Carmen. La creacián del objeto directo preposicional y la flexián de los pronombres personales en las lengua románicas. RRL 30:123-158 (1985).
- Pfister, Max. Altromanische Relikte in der östlichen und südlichen Galloromania, in den rheinischen Mundarten, im Alpenraum und in Oberitalien. Misc. Stimm., pp. 219-230 (1982).
- Porta, Lucrecia Beatriz. Concordanze fra dialetti italiani e iberici. ACILFR 16, 2:455-460 (1985).
- Posner, Rebecca R. Histoire de la négation et la typologie romane. ACILPR 17, 2:263-271 (1985).
- ---. Non-agreement on Romance disagreements. JL 21:437-451 (1983).
- ---. Vers une méthode de linguistique romane. ACILFR 16, 1:235-241 (1982).
- Pulgram, Ernst. Practicing linguist: Essays on language and languages 1950-1985. Vol. 1: On language. Heidelbergs Winter, 1985; pp. 231.
- ---. Systematic and sporadic sound-change. Misc. Bolelli, pp. 275-279 (1985).
- Raible, Wolfgang. 'Regelmässige Ausnahmen' im. Bereich der romanischen Nominaldetermination. Misc. Stimm, pp. 231-239 (1982).
- Reinheimer-Rîpeanu, Sanda. Sufixul lat. -one în limbile romanice. StCL 36:251-253 (1985).
- Reisinger, R. Das Romanistikstudium: Ansichten, Aussichten und Illusionen. Scripta Romanica Natalicia, pp. 55-65 (1984).
- Renzi, Lorenzo, and Ciampaolo Salvi. Nuova introduzione alla filologia romanza. Bologna, 1985; pp. 445.
- Rheinbach, Ludwig. Die laufenden Bibliographien zur romanischen Sprachwissenschaft: Eine vergleichende Untersuchung. Bonn: Romanistischer Verlag Jakob Hillen, 1985; pp. 142.
- Rivero, Maria-Luisa. Parameters in the typology of clitics in Romance and Old Spanish. Language 62:774-807 (1986).
- Rohlfs, Gerhard. Franz. dimanche, ital. domenica. ASNS 221.319-320 (1984).
- ---. Misc. Stimm, pp. 241-244 (1982).
- ---. Panorama delle lingue neolatine: Piccolo atlante linguistico pan-romanzo. Tübingen. G. Narr, 1986; pp. 311. (TBL no. 283.)
- ---. Romanische Lehnübersetzungen aus germanischer Grundlage. München, Bayrische Akademie der nschaften, 1983; pp. 79. (SbBayr. 1983:4.)
- ---. Die Sonderstellung des Rätoromanischen: Linguach rumantsch tranter talian e frances. Misc. Elwert, 2, pp.501-511 (1986).
- Roncaglia, Aurelio. L'effondrement de la quantité phonologique romane. ACILFR 17, 1:107-121 (1982).
- Sala, Marius. Bibliografia lucrarilor academicianului Iorgu Iordan (1978-1983). StCL 34:375-380 (1983).
- ---. Le vocabulaire fondamental des langues romanes. RFR 1:51-59 (1983).
- ---. Fondul lexical panromanic. StCL 34:454-456 (1983).
- Saltarelli, Mario Donato. Ristrutturazione nell'evoluzione sillabica delle lingue romanze. ACILPR 17, 2:301-309 (1985).
- Saramandu, Nicolae. 'Beau temps' dans les langues europénnes a partir de l'Atlas Linguarum Europae. RRL 27:301-307 (1982).
- ---. Synthèse romane. ACILPR 17, 6:607-622 (1986). [on Rom. forms from prunu- and derivatives.]
- ---. 'Tournesol' dans les langues romanes (sur les donnêes de l'Atlas Lingarum Europae). RRL 28:263-269 (1983).
- Scheel, Hans Ludwig. Die romanischen Entsprechungen von nihilum (das Nichts). Misc. Stimm, pp. 287-297 (1982).
- ---. Schriftenverzeichnis von Hans Ludwig Scheel (1951-1982). Misc. Scheel, pp. 397-400 (1983).
- Schlieben-Lange, Brigitte. Sociolinguistique et linguistique romane. ACILFR 16, 1:209-215 (1982).
- Schmitt, Christian. Die Ausbildung der romanischen Sprachen. Die Leistung der Strataforschung und der Kreolistik, pp. 39-61 (1982).
- Schweikard, Wolfgang. Verzeichnis der Veröffentlichungen von Heinz Kröll. Misc. Kröll, pp. xv-xxv (1984).
- Silvestri, Domenico. Etimologie 'mediterranee' rivisitate. Misc. Bolelli, pp. 281-304 (1985).
- Teaha, Teofil. Roum. arete et ses correspondants romans. RRL 30:577-582 (1985).
- Ternes, Elmar. Typologie des langues romanes du point de vue phonétique et morphonolo'gique. ACILPR17 2:541-554 (1985).
- Thun, Harald. Personalpronomina für Sachen: Ein Beitrag zur romanischen Syntax und Textlinguistik. Tübingen, G. Narr, 1986; pp. 444. (TBL, no. 262.)
- Trabant, J. Yakov Malkiel und die Berliner Romanistik. Misc. Malkiel, pp. 5-17 (1984).
- Tuaillon, Gustave. La géolinguistique romane dans le cadre européen. ACILPR 17, 6:579-587 (1986).
- Väänänen, Veikko. En relisant le journal de route d'Égérie. ACILPR 17, 2:99-110 (1985).
- van den Burssche, H. Proto-Romance inflectional morphology. Lingua 66:225-260 (1985).
- Vanelli, Laura, Lorenzo Renzi, and Paola Benincà. Typologie des pronoms sujet dans les langues romanes. ACILPR 17, 3:161-176 (1985).
- Vàrvaro, Alberto. Omogeneità del latino e frammentazíone del latino. AFLNàpoli 25 ( = NS.13):65-78 (1982/83).
- ---. Sociolinguistica e linguistica storica. ACILFR 16, 1:191-201 (1982).
- Vineis, Edoardo (ed.). Latino volgare, latino medioevale, lingue romanze. Pisa, Giardini, 1984; pp. 84.
- Wanner, Dieter. Protohistoire du placement des clitiques en roman. ACILPR 17, 2:389-405 (1985).
- Wilkinson, Hugh E. The Latin neuter plurals in Romance. AGR 26:137-150 (1985); 27.157-171 (1986).
- Wittoch, Zdenek. La naissance des langues romanes, le latin vulgaire et le latin classique. PP 27.41-47 (1984).
- Zamboni, Alberto. Un problema di mortfologia romanza: l'ampliamento verbale in -idio, -izo. QPL 2:177-187 (1980/81).
CATALAN: Edward J. Neugaard, University of South Florida (1987)
- Alegre i Urgell, Montserrat. Les vocals e i o tòniques en català central. In Miscel-lània Antoni M. Badia Margarit/IV, pp. 77-95 .
- Alsina, Alex. Assaig de definiciò de les funcions del pronom en. In Antoni M. Badia Margarit/IV, pp. 95-123.
- ---. Des d'un altre angle: evoluciò de la k llatina intervocalica precedida d'una vocal àtona medial en caatalà. Llengua i Literatura 1:151-179 (1986).
- Antoli, V. Benedito. El mètode d'ortografia d'Alexandre Gali: aplicacions actuals. Barcelona: Edicions de la Universitat, 1986. Pp. 110.
- Badia i Margarit, Antoni M. Llengua i poder. Barcelona: Editorial Laia, 1986. Pp. 278.
- Badia, Joan, and Jordi Grifoll. Ortografia catalana. Barcelona: Editorial Jonc, 1986. Pp. 242.
- Badia, Lola, and Josep Massot i Muntaner. Estudis de literatura catalana en honor de Josep Romeu i Figueras. 2 vols. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1986. PP. 464 and 420.
- Balaña i Abadia, Pere. "Etzit," un adjectiu que es perd. In Miscel-lània Antoni M. Badia i Margarit/IV, pp. 63-77.
- Barcelò, Carme. El pseudo-arabista Escolano. Caplletra 1:5-15 (1986).
- Bastardas, Albert. Llengua i immigraciò. Barcelona: Edicions de la Magrana, 1986. Pp. 235.
- Batlle i Gargallo, Lluís. Diccionari per a ferroviaris. Barcelona: El Llamp, 1986. Pp. 283.
- Bozzo Duran, Maria. Els noms dels colors al Diccionari General de la Llengua Catalana. Llengua i Literatura 1:237-251-(1986).
- Bruch i Salada, M. Lluísa. Vocabulari dels boters. Reus: Centre de Documentaciò sobre Cultura Popular Carrutxa, 1986--Pp. 62.
- Cabré Castellví, M. Teresa. Nominalitzaciò de radicals adjectius. In Mis-cel-lània Antoni M. Badia i Margarit/IV, pp. 123-155.
- Cantavella., Rosanna. Els verbs am afix velar i palatal a l'Espill. In Miscel-làia Antoni M. Badia i Margarit/IV., pp- 13-27.
- Casanova, Emili. Ela estudis filològics uníversitaris al País Valencià. Caplletra 1:89-96 (1986).
- Climent i Castellá, Teresa. Realitat lingüística a la Vall d'Aran. Barcelona: Institut de Sociolinüística Catalana, l986.
- Colon, Germà. Els 'murtats' encara. Caplletra 1:15-21 (1986).
- ---. Filologia, etimologia i fantasia: *atovar en el Curial e Güelfa. mIn Estudis Romeu, pp. 327-345.
- Conca, Maria. Sobre la semiòtica dels refranys- In Estudia Romeu, pp. 34,55-357.
- Corominas, Joan. Diccionari etimològico i complementari de la llengua catalana. Vol. 6 (O-Qu). Barcelona: Curial, l986. Pp. 978.
- Coromines, Joan. Uns brins de mossarabisme valencià. Caplletra 1:21-29 (1986).
- Duarte i Montserrat., Carles. Llengua i administraciò: estudis sobre la llengua, el dret i l'administraciò. Barcelona: Ediciones de la Magrana, 1986. Pp. 142.
- Faura, Neus. Els anglicismes futbolístics a la premsa catalana fins al 1936. Llengua i Literatura 1:251-275.
- Fuster, Joan. Decadència i castellanitzaciò. Caplletra: 29-37 (1986).
- Gimeno Menéndez, Francesco. Llengua., cultura i societat a Alacant. In Misc. Badia/IV, pp- 171-191.
- Grossmann, Maria. Anàlisi dels compostos del tipus somia-truites. In Misc. Badia/IV. pp- 155-171.
- Gulsoy, Joseph. L'origen del català nissaga. In Misc. Badia/IV, pp. 27-37.
- Masnou i Boixeda, Ramon. El problema català: reflexions per al diàleg. Barcelona: Edicions 'El Albir,' 1986. Pp. 167.
- Massot i Muntaner, Josep. Sobre l'etimología del nom Marià/Marian/Mariano. Llengua i Literatura 1:275-281 (1986).
- Medina, Jaume. El Lèxic poètic de Carles Riba: index de freqüències de mots. Llengua i Literatura 1:305-359 (1986).
- Perera i Parram n~ Joan. Contribuciá a llestudi de les preposicions en el Tirant lo Blanch. Llengua i Literatura I:51-111 (1986).
- Pitarch, Vícent. El català al País Valencià: retracciá i resistència. Caplletra 1:75-89 (1986).
- Recasens i Vives, Deniel. Estudis de fonètica experimental del català oriental. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1986. Pp. 168.
- Salvador., Vicent. Una polèmica sobre la llengua literària. Caplletra 1:61-75 (1986).
- Tudela, Joan. El futur del català: una radiografia sociolingüística. Barcelona: Publicacions del Mán, 1986. Pp. 162.
- Veny, Joan. Introducciá a la dialectologia catalana. Barcelona: La Universítat de Barcelona. 1986. Pp. 238.
- ---. L'etim de meríta 'fredeluga': entre l'arabisme i l'onomatopeia. In Misc. Badia/IV, Pp. 37-63.
- Viaplana, Joaquim. Morfologia flexiva i flexiá verbal catalana. Llengua i Literatura 1:385-407 (1986).
FRENCH: Margaret E. Winters, Southern Illinois University - Carbondale (1987)
- Ahokas, J. A. Structure morpho-sémantique profonde et de surface des mots composés français et finnois (étude contrastive). In LPR-17, 3:191-199.
- Aléong, S. Naissance et diffusion du suffixe -(o)thon dans le lexique québécois. CdL 45:130-138 (1984).
- Allaire, S. Le modèle syntaxique des systèmes correlatifs: études en français moderne. Diss: Université de Rennes (1977). [DAI 47.4:3723C]
- Allen, G. P. Some Suprasegmental Contours in French Two-Year-Old Children's Speech. Phonetica 40:269-292 (1983).
- Andereggen, Anton. Verbes français: formes et emplois à l'usage des étudiants étrangers. Portland: Pacific Gallery, 1984.
- Araujo Scheinowitz, C. de. Vocabulaire du football: Equivalences entre le français et le portugais. In LPR-17, 3:201-209.
- Arjoca, E. La structure sémantique des verbes de 'pensée' en français et en roumain. In LPR-17, 3:211-224.
- Arveiller, Raymond. Addenda au FEW (Orientalia): 16e article. ZRP 102:297-330 (1986).
- Ayres, W. Théorie et pratique dans l'oeuvre de Vaugelas: Vaugelas grammairien et Vaugelas traducteur. In LPR-17, 5:149-162.
- Baardewijk-Rességuier, J. van. La non-alternance entre syntagme prépositionnel et adjectif de relation. CdL 43:73-84 (19831).
- B[aldinger], K[urt]. Epilogue à e-pilog . ZRP 101:416-417 (1985).
- Baldinger, Kurt. Zur Herkunft von limoge , einem Argotwort aus dem Ersten Weltkrieg. ZRP 102:357-362 (1986).
- Bal, Willy. Communication et développement, la chance du français. BARLLF 43:260-275 (1985).
- ---. Présentation de l'Inventaire des particularités lexicales du français en Afrique noire. BARLLF 42:267-282 (1984).
- Barnes, Betsy K. An Empirical Study of the Syntax and Pragmatics of Left Dislocation in Spoken French. In LSRL 14:207-224.
- ---. The Pragmatics of Left Detachment in Spoken Standard French. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins, 1985. (Pragmatics and Beyond, 6:3).
- Bartning, Inge. Le parallélisme entre les syntagmes Nom + adjectif ethniqu et les syntagmes prépositionnels correspondants en Nom + de + Dét) ± Nom géographique. RevR 21.1:3-52 (1986).
- Beacco, J.-Cl. (ed.). Descriptions pour le français langue étrangèr Paris: Larousse, 1985 (LFr, 68).
- Beauchemin, N. Quelques différences entre le vocabulaire des hommes et celui des femmes en québécois parlé. In LPR-17, 5:195-207.
- Bent.olila, Fernand. Car en français écrit. Linguistique 22.2:95-111 (1986).
- Blanche-Benveniste, Claire. Coexistence de deux usages de la syntaxe du français parlé. In LPR-17, 7:201-214.
- ---. Présentation des recherches sur le français parlé menées par le Groupe Aixois de Recherche en Syntaxe. In LPR-17, 7:329332.
- Blumenthal, Peter. Kommentierte Auswahlbibliographie zur französischen Prosodie. NS 85:548-556 (1986).
- Boons, Jean-Paul. Des verbes ou compléments locatifs "Hamlet" à l'effet du mëme nom. RQL 15.2:57-90 (1986).
- ---. Préliminaires à la classification des verbes locatifs: les compléments de lieu, leurs critères, leurs valeurs aspectuelles. LingI 9:195-268 (1985).
- Boulanger, Jean-Claude. La néologie et, l'aménagement linguistique du Québec. LPLP 10:14-29 (1986).
- Bouvier, J.-Cl. La dialectologie et l'enquëte orale en France. In LPR-17, 7:306-310.
- Bovet, Ludmila. Le traitement des québécismes dans le Grand Robert 1985. RQL 16.1:311-321 (1986).
- Brill, Jana A. Determinative Adverb Syntax with French Compound Verb Forms. FR 60:359-365 (1987).
- Brosman, Paul W. Postvocalic West Germanic p in Old French. ZFSL 96:44-58 (1986).
- Bryant, William H. Il + est + adjective. FR 60:180-190 (1987).
- Bussche, Henri van den. Le système morphologique du verbe en ancien français. -SN 58:107-114 (1986).
- Byrne, L. S., & E. L. Churchill. A Comprehensive French Grammar. 3rd ed. Blackwell, 1986.
- Callahan, Christopher J. A Graphemic Study of the 13th and 14th Century French Lyric Chansonniers. Diss: Indiana University (1985). [DAI 46.10:3015A]
- Calvet, Jean-Louis. "Ce mec, c'est un vrai goyot". FMonde 204:42-44 (1986).
- ---. Un front populaire. FMonde 203:23-25 (1986).
- Carre, R. et al. The French Language Data Base: Defining, Planning and Recording a Long Data Base. ICASSP 84:19-21 (1984).
- Carton, F. L'identification régionale par l'intonation. Bulletin Audiophonologique 1:185-196 (1985).
- Chambon, Jean-Pierre. En marge du FEW: note critique à propos des mots de Colgnac (Gard). ZRP 102:125-131 (1986).
- Chaudenson, R. Français avancé, français zéro, créoles. In LPR-17, 5:163-180.
- Chauveau, Jean-Paul. Note sur Posson "Aliment pour le bétail". ZRP 102:363-367 (1986).
- ---. Remarques sur quelques étymons bretons du FEW. ZRP 102:108-124 (1986).
- ---. Du breton au gallo: calques et emprunts sémantiques. In LPR-17 7:173-186.
- Chauzit, J. L. Le devenir de l'imparfait en français - Etude démolinguistique. In LPR-17, 5:119-132.
- Connors, Kathleen, & Lucie Nuckle. The Morphosyntax of French Personal Pronouns and the Acquisition/Learning Dichotomy. In LSRL 14:225242.
- Corbett, Noel. Review of H. Walter et al., Enquëte phonologique et variétés régionales du français. RPh 39:343-349 (1985-1986).
- ---. Review of L. Warnant, Structure syntaxique du français: Essai de cinéto-syntaxe. RPh 39:239-246 (1985-1986).
- Corbin, D. Méthodes en morphologie dérivationnelle. CdL 44:3-17 (1984).
- ---. Le monde étrange des dictionnaires (5): DERIVER. CdL 45:33-46 (1984).
- Cornish, Francis. The "ce/il" Distinction in French. IRAL 24:287-310 (1986).
- Cottez, H. Note sur les noms des sucres en -ose. CdL 43:137-139 (1983).
- Coulet du Gard, René. Dictionary of French Place Names in the U.S.A. Newark, DE.: Editions des Deux Mondes, 1986.
- Crochet, Monique Y. Le français des professions médicales et sociales. Textes et controverses. Lanham, MD: University Press of America, 1986.
- Danlos, L. Une illustration d'étude formelle des noms: charg(-e, -er, -emen ). LFr 69:28-48 (1986).
- Daoust, Denise. Le changement terminologique planifié: un cas particulier de changement linguistique. RQL 15.2:247-270 (1986).
- Davis, N. Ethnicity and Ethnic Group Persistence in an Acadian Villag in Maritime Canada. New York: AMS Press, 1985.
- Debaty-Luca, Thierry. Pour une analyse fonctionnelle des systèmes d'affixes. Linguistique 21:221-138 (1985).
- Debrie, R. Destin de l'imparfait du subjonctif en picard. RLiR 50:157170 (1986).
- De Gorog, Ralph. Review of K. Baldinger, Dictionnaire étymologique l'ancien français, fasc. Gl-G3 (1974), G4 (1982). Index Gl-G3 .(1974), Complément bibliographique (1974) RPh 40:82-88 (19861987).
- de Kok, Ans. La place du pronom personnel régime conjoint en français: une étude diachronique. Amsterdam: Rodopi, 1985. (Faux Titre, 23).
- de La Chaussée, F. 'Disparition' de la syllabe finale dans les proparoxytons demi-savants. In LPR-17, 3:31-37.
- Deyk, Rika van. Contribution à l'étude de l'évolution du suffixe -ier (-arium) sur base de la phonologie des assonances. TLG 11:41-52 (1984).
- Deyk, Rika van (e-d.). Tradition grammaticale et linguistique: Le Bon Usage de Maurice Grevisse. Ghent: Publications du service de linguistique française de l'Université de l'Etat à Gand., 19851986. (TLG, 12-13).
- Di-Lillo, A. Morphologie des noms en .(-t)-i du français. CdL 43:117-143 (1983).
- Dommelen, W. A. van. Further Experiments in the Perception of French Plosives. Phonetica 42:100-115 (1985).
- --- . Parameter Interaction in the Perception of French Plosives. Phonetica, 40:32-62 (1983).
- Dovey, Hugh. Taken from the French. ML 67:144-148 (1986).
- Dugas, A., & A.-M. DiSciullo. Le traitement lexical des phrases figées du français, de l'espagnol et de l'italien. In LPR-17, 3:279-292.
- Dugast, D. Définition des notions de répartition et de localisation des vocables dans le discours. Pour une réhabilitation de la Loi de Poisson. Essai de sémantique quantitative. CdL 42:3-27 (1983).
- Dumas, Denis. Le statut des "deux a" en français québécois. RQL 15.2:167-198 (1986).
- Durand, J. On a Recent Tridimensional Analysis of French Liaison -ENCREVE and Liaison non-enchaînée. FoLi 20:477-491 (1986).
- Eerikäinen, L. J. Quelques cas d'interférence suédoise en français au début du XVIIe siècle. In LPR-17, 7:153-158.
- Elia, A. L'étude formelle des différents emplois sémantiques d'un mot: un exemple d'application du Lexique-Grammaire de l'italien et du français. CdL 44:51-62 (1984).
- Elliott, Brian A. A Classification and Analysis of Errors in the Written French of Francophone Welland, Ontario, Secondary.School Students. Diss: University of Toronto (1984). [DAI 46.5:1264A]
- Elliott, W. Neil. Obligating Null Heads in en-Constructions. In LSRL, 14:243-264.
- Ellis, Mary Jane D. A Diachronie Study of Verb Tense in French. Diss: Cornell (1986). [DAI 47.7:2562A]
- Englebert, A. De la langue au discours: l'exemple de non mais. RBPH 63:564-581 (1985).
- ---. Esquisse d'une histoire de la négation en français. TLG 11:7-26 (1984).
- Ernst, Gerhard. Gesprochenes Französisch zu Beginn des 17.Jahrhunderts: Direkte Rede in Jean Héroard's 'Histoire particulière de Louis XIII' 1605-1610). Tübingen: Niemeyer, 1985. (Beiheft zur Zeitschrift zur romanische Philologie, 204).
- Eskénazi, André. Qui, que, quei dans les Lais de Marie de France (Ms. H). Romania 105:193-247 (1984).
- Evang, Annette. Description grammaticale et code parlé: L'emploi du passé simple et du passé composé dans les manuels d'études parus entre 1600 et 1650. TLL 22.1:161-178 (1984).
- Evens, Howard. A Feminine Issue in Contemporary French Usage. ML 66:231-236 (1985).
- Fink, Robert. French Adjective Morphophonemic Patterns: their Generalization and Representation. Linguistics 23:567-596 (1985).
- Fleischman, Suzanne. 'Overlay Structures' in the Song of Roland: A Discourse-Pragmatic Strategy of Oral Narrative. BLS 12:108-123 (1986).
- ---. Review of F. Sorensen, La formation des mots en françai moderne. A propos des suffixes -ième, -iser, et -able. RPh 40:88-92 (1986-87).
- Frédéric, Madleine. La répétition: Etude linguistique et rhétorique. Tübingen: Niemeyer, 1985. (Beiheft zur Zeitchrift zur romanische Philologie, 199).
- Fugger, B. La planification linguistique en France contemporaine - Langue commune et langue de spécialité: le 'nouveau' vocabulaire de la médecine. In LPR-17, 5:105-117.
- Gaatone, David. Review of H. Nolke, Les adverbes paradigmatisants: Fonction et analys . RPh 40:92-97 (1986-87).
- ---. Un quantifieur négligé en français. FoLi 20:413-430 (1986).
- Galmiche, M. Phrases, syntagmes et articles génériques. Langages 79:2-39 (1985).
- Geisler, Hans. Review of E. J. Matte, Histoire des modes phonétiques du français. ZFSL 96:70-75 (1986).
- Gentilhomme, Y. Le français peut-il/doit-il ëtre étudié enseigné comme une science? ELA 51:104-126 (1983).
- George, K. E. M. Forenames as common nouns in English and French. SN 58:39-46 (1986).
- ---. The Language of French Adolescents. ML 67:137-141 (1986).
- Giry-Schneider, J. Les noms construits avec fair: compléments ou prédicats? LFr 69:49-63 (1986).
- Goebl, H. Coup d'oeil dialectométrique sur les Tableaux phonétiques des patoir suisses romands (TPPSR). VR 44:189-233 (9185).
- Goldsmith, John & Jessie Pinkham. Sur les phrases du type "elle a de qui tenir". RQL 15.2:273-278 (1986).
- Griffen, T. D. On the Metaplastic Negative in French, Welsh, and Swabian. ForLing 8:39-49 (1984).
- Gross, G. & R. Vivès. Les constructions nominales et l'élaboration d'un lexique-grammaire. LFr 69:5-27 (1986).
- Gross, Maurice. Les nominalisations d'expressions figées. LFr 69:64-84 (1986).
- ---. Les noms traceurs. CdL 44:105-136 (1984).
- ---. Lexique-grammaire et adverbes: deux exemples. RQL 15.2:299-311 (1986).
- ---. Sur les déterminants dans les expressions figées. Langages 79:89-117 (1985).
- Gruaz, G. La dérivation suffixale en français contemporain, approche méthodologique. CdL 44:19-21 (1984).
- Guillet, A. Représentation des distributions dans un lexique-grammaire. LFr 69:85-107 (1986).
- Hancox, P. On the Machine Translation of String Indexing Languages between English and French using PRECIS as an Example. Diss: Loughborough University of Technology (1983). [DAI 46.2:10/1456C]
- Hausmann, Franz J. Le Traité de la Grammaire Française 1550: Le Menteur de Lucien aux lecteurs 1548. G. N. Verlag, 1985.
- Hazaël-Massieux, M.-C. Peut-on appliquer directement les règles de la ponctuation des langues romanes à l'écriture des langues néoromanes'? Problèmes de la notation des créoles et français régionaux en relation avec le français standard. In LPR-17, 7:269281.
- Henry, Albert. Vernache, garnach , grenach . RLiR 50:517-526 (1986).
- Hier, L. Inverses sans inversion. LingInv 9:411-416 (1985).
- Hilt, Anne. Une analyse auditive sur les voyelles à double timbre du français parlé à Saint-Rémy-de-Provence. RevR 21.2:116-191 (1986).
- Hirschbühler, P. The Syntax and Semantics of wh- Constructions. New York: Garland, 1985.
- Höfler, Manfred. Melba, Mareng, französische Küche und französische Lexikographie. ZRP 102:94-107 (1986).
- ---. Fr. rallye, angl. rally(e), all. rall et quelques problèmes posés par les mots d'emprunt. RLiR 50:139-155 (1986).
- ---. Typologie des erreurs de datation dans la lexicologie français. RLiR 50:423-442 (1986).
- Huber, Herbert. les métaphores du haut en bas de l'échelle sociale et professionnelle. Moderne Sprachen 29.3-4:33-47 (1985).
- Hupka, Werner. Zum Stand der genrativen Morphophonogie des Altfranzösischen. ZRP 102:255-270 (1986).
- Ibrahim, Amr Helmy. Le français qui va. FMonde 201:83-85 (1986).
- ---. Les néologismes en -tique et en -ciel: radioscopie d'une réussite. FMonde 205:75-76 (1986).
- Isaac, Luc. Calcul de la flexion verbale en fpenç is contemporai Genève: Droz, 1985. (Langue et Cultures, 16).
- Isambert-Jamati, V. & G. Langouet. Sociologie des pratiques contemporaines d'enseignment du français. Paris: Didier, 1984. (ELA, 54).
- Jacquemin, D., & V. Lucci. Orthographe et prononciation: contribution à l'étude statistique de l'orthographe française. Bulletin de l'Institute de Phonétique de Grenoble 10/11:71-99 (1981-82).
- Jänicke, O. Zur Herkunft von fr. bigoudi.VR 44:259-406 (1985).
- Jisa, Harriet L. Sentence Connectors in the Speech of French Preschoolers. Diss: University of Southern California (1985). [DAI 46.9:2679A]
- Juilland, Alphonse. Les verbes de Céline. Saratoga, CA: Anma Libri, 1985.
- Juneau, M. Québécois bleuet, français berlue, mëme souche. RLiR 50:133-137 (1986).
- Junker, Marie-Odile. Review of M. Riegel, L'adjectif attribut. RQL 16.1:331-337 (1986).
- Khettry, Françoise. Assimilation linguistique et attitudes linguistiques de jeunes Alsaciens. CMLR 43:59-78 (1986).
- Kibler, W. W. An Introduction to Old French. New York: Modern Language Association, 1984.
- Klare, J. Le vocabulaire politique et social en France entre 1830 et 1848. In LPR-17, 3:341-354.
- Klausenburgen, Jürgen. How Concrete is Extrasyllabicity? JL 22:439-442 (1986).
- ---. The Never-Ending Story. Linguistics Review 4:247-250 (1985).
- Kleiber, Georges. Enigme en syntaxe: une réponse. LingInv 9:391-406 (1985).
- ---. Remarques sur l'opposition relative restrictive/relative appositive et l'article indéfini un spécifique. TLL 22.1:179-192 (1984).
- Kleineidam, Hartmut. Die Determinanten oder Begleiter: Plädoyer für eine neue Wortklasse in der französischen Grammatik. NS 85:302-328 (1986).
- Klingebiel, K. Etiquettes et réalités linguistiques: le doublet perse/persan. In LPR-17, 3:355-363.
- Knobloch, Johann. Zu fr. bonnet 'Mütze'. ZRP 101:405-405 (1985).
- Koch, Peter. Sprechsprache im Französischen und Kommunikative Nähe. ZFSL 96:113-154 (1986).
- Kohler, K. J. The Perception of Lenis and Fortis Plosives in French. A Critical Re-Evaluation. Phonetica 42:116-123 (1985).
- Koren, R. Grammaire et, esprit de système: l'article partitif a-t-il un pluriel.? TLG 11:27-40 (1984).
- Korzen, Hanne. Review Article on J.-O. Halmoy, Le gérondif. Eléments pour une description syntaxique. ALH 19.2:99-118 (1985).
- Krell, Jonathan F. Le feu passé simple: un passé décomposé? FR 60:366-75 (1987).
- Kupferman, L. En observant des allées et venues. FoLi 119:463-497 (1985).
- Labelle, J. Grammaire des noms de maladie. LFr 69:108-125 (1986).
- Laeufer, Christiane. Some Language-Specific and Universal Aspects of Syllable Structure and Syllabification: Evidence from French and German. Diss: Cornell (1985). [DAI 46.9:2680AI
- Laffler-Laurian, A.-M. Faire et ses quasi-synonymes dam les disours scientifiques. ELA 51:93-103 (1983).
- Lagacé, Michel Francis. Comment que, marqueur d'assertion de non-incompatibilité. CJL 31:207-224 (1986).
- Lambrecht, Knud. Pragmatically Motivated Syntax: Presentational Cleft Construction in Spoken French. CLS 22.2:115-26 (1986).
- Lavis, Georges. Contribution à l'histoire du vocabulaire français: 'blämer' et 'louer' dans les anciens textes littéraires (XIIe-XVe s.). RLiR 50:443-516 (1986).
- ---. Contribution à l'histoire du vocabulaire français: 'Demander' dans les anciens textes littéraires (XIIe - XVe S.). TLL 22.1:95-160 (1984).
- ---. Contribution à l'histoire du vocabulaire français: 'transmettre un savoir'; 'inciter à (un comportement)' du XIIe au XVe siècle (2e partie).ZFSL 95:239-278 (1985).
- Lefebvre, Claire. L'accord du participe passé en français: accord cas. RQL 15.2:121-134 (1986).
- Lefèvre, J. P., B. Tousignant, & M. Lecours. Study of French Vowel Vocalic Configurations from Acoustical Measurements. Acoustica 52:227-231 (1983).
- Legendre, Geraldine. Object Raising in French: A Unified Account. Natural Language and Linguistic Theory 4:137-184 (1986)
- Leguil, Alphonse. Une mutation syntaxique en français et en kabyle. BSLP 79.1:323-332 (1985).
- Lehmann, M. A. Graphes et description des renvois dans le dictionnairele traitement du vocabulaire de l'appareil génital dans le Petit Larousse Illustré de 1948 à 1980. CdL, 45:47-60 (1984).
- Lerat, P. Grammaire des noms d'agents en -ant en français contemporain. CdL, 44:23-29 (1984).
- Lerat, P. Lexicologie des institutions. In LPR-17, 5:251-159.
- Lessard, Gregory. Une application particulière de l'opérateur de négation. CJL 31:115-138 (1986).
- Letoublon, F. .Pour grands que soient les Rois...': De la cause et de la quantité à la concession et à la restriction. In LPR-17, 3:385398.
- Lorian, Alexandre. Psycho-systématique post-guillaumienne. RPh 39:4457 (1985-1986).
- Love, Nigel. The Vocative Adjectives biaus, dous and chiers in Old French. LingInv 9:307-320 (1985).
- Löfstedt, Leena. 1 La coutume de Paris mise en vers, 1768. 2 Le fr. 'foi' (& 'hommage') et l'angl. 'fee'. NM 86:544-550 (1985).
- --- . Articles grammaticaux du droit français: Pléonasmes dans leur emploi. NM 86:266-271 (1985).
- ---. L'usage de genre féminin dit psychologique (la 'tendance féminine'). Archiv 222:265-272 (1985).
- Lüdi, G. Aspects lexicaux du parler bilingue: l'exemple des migrants suisses-alémaniques à Neuchätel. In LPR-17, 7:27-41.
- Malkiel, Yakov. The Etymology of French concierge. FS 40:26-31 (1986).
- ---. The Old French Verbal Abstracts in -eiz. ZRP 102:1-39 (1986).
- ---. Trois exemples nouveaux de la "polarisation lexicale" en roman (suite). III. Nourrir et pourrir. Romania 105:411-461 (1984).
- Marandin, J.-M. Ce est un autre; l'interprétation anaphorique du syntagme démonstratif. Langages 81:75-90 (1986).
- Marshall, M, M. The Dialect of Notre-Dame de Sanilhac: A Natural Generative Phonology Analysis. Saratoga, CA: Anma Libri, 1984.
- Martinet, André. Phonologie de l'enfant français et variétés régionales. Linguistique 22.2:117-124 (1986).
- Martinet, Jeanne. Variantes-homonymes affixales. Le cas du français dé-. Linguistique 21:239-250 (1985).
- Martin, R. Aspects de la phrase analytique. Langages 79:40-54 (1985).
- Maslor, Yuriy S. (ed.). Contrastive Studies in Verbal Aspect in Russian,. English, French, and German. J. Groos, 1985. [Tr. by James Forsyth].
- Maurais, J. L'aménagement linguistique du Québec. Langages 83:101-110 (1986).
- Meisel, Jilrgen. Word Order and Case Marking in Early Child Language. Evidence from Simultaneous Acquisition of Two First Languages: French and German. Linguistics 24:123-184 (1986).
- Mel'cuk, Igor & Jean Saint-Germain. Le champ lexical "étendues d'eau" et quelques vocables apparentés dans le Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain (12 vocables). RQL 16.1:231-279 (1986).
- Melis, Ludo, et al. La construction de la phrase française: Invitation à une réflexion sur le passif, le pronominal, l'mpersonnel, le causatif. Ghent: Communication et Cognition, 1985.
- Menanteau, Didier. Le mode verbal, classe grammaticale? Linguistiqe 22.1:69-80 (1986).
- Mercier, G. La reconnaissance des occlusives sourdes en français. Bulletin de Signalisation Télécommunique 6 (1985).
- Möhren, F. Paléo-ethno-botanique et étymologie: groseille. RLiR 50:527-541 (1986).
- Mok, Q. 1. M. L'ambiguité morphologique en français actuel. In LPR-17 3:135-146.
- Molinier, C. Remarques sur une sous-classe d'adverbes en -ment orientés vers le sujet et leurs adjectifs sources. LingInv 9:321-342 (1985).
- Montreuil, Jean-Pierre. Null Segments in Romance. In LSRL 14:265-282.
- Morgenstern, Claus. Review of K. Togeby, Grammaire francais . Vol. II: Les formes personnelles du verbe. ZFSL 96:75-85 (1986).
- Morin, Charles-Yves. La loi de position ou de l'explication en phonologie historique. RQL 15.2:199-232 (1986).
- Müller, W. Fachsprache im mittelalterlichen Freiburg. VR 44:156-162 (1985).
- Nève de Mévergnies, F.-X. La fonction du coup de glotte en français contemporain. FM 53:245-246 (1985).
- Nguyen, Thanh-Binh. Toujours est-il. RevR 21.2:192-207 (1986).
- Noyau, Colette & José Deulofeu (eds.). L'acquisition du français des adultes migrants. Paris: Larousse, 1986 (LFr, 71).
- Nolke, H. Le subjonctif, fragments d'une théorie énonciative. Langages 80:55-70 (1985).
- Olivier, Cl. L'art et la manière: comment dans les stratégies discursives. Langages 80:71-98 (1985).
- Olsson, Hugo. La concurrence entre il, ce et cela (ça) comme sujet d'expressions imper onnelles en français contemporain. Stockholm: Almqvist & Wiksell. 1986. (Acta Universitatis Umensis, Umea Studies in the Humanities, 71).
- O'Shaughnessy, D. Design of a Real-Time French Text-to-Speech System. Speech Communication 3:233-243 (1984).
- Otman, Gabriel. L'ordinateur à visage humain. FMonde 203:42-46 (1986).
- Paufler, H.-D. Quelques aspects de l'évolution des langues française et espagnole au XXe siècle. In LPR-17, 3:421-435.
- Pensado, Carmen. Inversion de marquage et perte du système casuel en ancien français. ZRP 102:271-296 (1986).
- Peraya, D. Quelques aspects de la structure rhythmique et accentuelle en français standard: une étude de normes pédagogiques. RevPL 77:461-476 (1985).
- Perdrizet, F. Les structures morphologiques du vocabulaire de la bonneterie. CdL 42:72-85 (1983).
- Perdue, Clive, et al. L'acquisition du français par des adultes immigrés. Paris: Larousse, 1986 (Langages, 84).
- Pécheur, Jacques, et al. Silence, on coule! ONUG, quel avenir pour le français? FMonde 202:24-28 (1986).
- Pierrard, Michel. Existe-t-il un "de" subordonnant en français moderne? TLG 11:73-89 (1984).
- Pinkham, J. E. The Formalism of Comparative Clauses in French and English. New York: Garland, 1985.
- Plantin, Chr. La genèse discursive de l'intensité: le cas du si intensif. Langages 80:35-54 (1985).
- Pohl, Jacques. Le statalisme. TLL 22.1:251-264 (1984).
- Poirier, C. Le problème des regroupements et des dégroupements dans un dictionnaire de français régional. In LPR-17, 3:437-449.
- Posner, Rebecca. Post-verbal Negation in Non-standard French: a Historical and Comparative View. RPh 39:170-197 (1985-86).
- Pratelli, R. Convergences franco-toscanes. In LPR-17, 7:113-125.
- Radtke, E. Le français parlé au m je siècle et l'analyse de la conversation. In LPR-17, 5:133-147.
- Rainer, Franz. Zur Herkunft des französischen Argotworts sègue. ZRP 101:420 (1985).
- Reboul, Anne, & Jacques Moeschler. Discours théätral et analys conversationnelle. Genève: Unité de Linguistique française, Université de Genève, 1985. (Cahiers de linguistique française, 6).
- Rickard, P. Les Essais de Montaigne et le Dictionarie franco-anglais de Cotgrave (1611): problème lexicographique. CdL 47:121-137 (1985).
- Riegel, Martin. L'adjectif attribut. Paris: Presses Universitaires de France, 1985.
- Rindler-Schjerve, R. Bilinguisme et langues régionales en France et en Italie. In LPR-17, 5:91-104.
- Rooryck, Johan. Gapping-Zeugma in French and English: A Non-Deletion Analysis. LingA 15:187-229 (1985).
- Rossi, M. L'intonation et l'organisation de l'énoncé. Phonetica 42:135-153 (1985).
- Rudmin, F., & M. Cales. Comparison of English and French Versions of a Dichotic Auditory Perception Test (SSW) on Normal Bilingual Subjects. Journal of Audiology Research 22:200-204 (1982).
- Ruwet, Nicolas. Note sur les verbes météorologiques. RQL 15.2:43-56 (1986).
- Scott, D. R. et al. On the Measurement of Rhythmic Irregularity: a Reply to Benguerel. JPhon 14:327-330 (1986).
- Selkirk, Elizabeth 0. The Phrase Phonology of English & French. New York: Garland, 1985.
- Séguin, Hubert. La conjugaison française révisitée. CMLR 42:968-983 (1986).
- Sleeman, P. Description sémantico-syntaxique du numéral ordinal. TLG 11:55-69 (1984).
- Spence, Nicol C. W. French Argot, English Slang. FS 40:257-268 (1986).
- ---. Gender and Sex in Personal Names in the French Language. ZRP 102:331-357 (1986).
- ---. Les métaphores spatiales en français. TLL 22.1:193-2O2 (1984).
- Stegu, M. Kontrastive Untersuchungen zu den Vergangenheitstpmpgra im Russischen, Französischen und Bulgarischen. Diss: Vienna (1981). [DAI 45.3:9/2511C]
- Straka, Georges. Note sur deux mots malsonnants. ZRP 101:407-412 (1985).
- Sundell, Lars-Göran. La coördination des propositions conditionnelles en français contemporain. Stockholm, Almqvist & Wiksell, 1985. (Acta Universitatis Upsaliensis, Studia Romanica Upsaliensia, 37).
- ---. La coordination des propositions conditionnelles en français contemporain. Diss: Uppsala (1985).[DAI 47.4:3224C]
- Surridge, Marie F. Genre grammatical et dérivation lexicale en français. CJL 31:267-283 (1986).
- Swiggers, Pierre. La systématicité interne de la langue: Deux axes dissociés ou leur combinaison. TLL 22.1:65-70 (1984).
- ---. Miel a enbeure: un "nom complectif". RLiR 50:129-132 (1986).
- ---. Un emploi grammatical du mot epilog en moyen français. ZRP 101:413-415 (1985).
- Tabouret-Keller, Andrée, (ed.). Sociolinguistics in France: Current Research in Urban Settings. Amsterdam: Mouton: 1985. (International Journal of the Sociology of Language, 54).
- Tranel, Bernard. French Liaison and Extrasyllabicity. In LSRL 14:283305.
- Trescases, P. Aspects du mouvement d'emprunt à l'anglais reflétés par trois dictionnaires de néologismes. CdL 42:86-101 (1983).
- Urwin, Kenneth (ed.). A Short Old French Dictionary. Blackwell, 1986.
- Vandeloise, Claude. L'Avant/l'arrière et le devant/le derrière. RQL 16.1:281-308 (1986).
- Vanderheyden, Anne. Le passé composé en ancien français: Un temps clé du discours? Neophil 70:495-503 (1986).
- Välikangas, O. Paradigmes logiques et contacts de langues: à propos de déjà, encore et schon, noch. In LPR-17, 7:15-26.
- Verdonk, R. A. Langues en contact: l'espagnol et le français dans les Pays-Bas méridionaux: analyse de la phrase initiale à travers les écrits (1567-1573) du Duc l'Albe. In LPR-17, 7:187-197.
- Vicard-Chardaire, G. Un terme de psychosociologie: moniteur dans les groupes de diagnostic. CdL 47:43-57 (1985).
- Vouvé, Solange. Review of C. Haroche, Faire, dire, vouloir dire. RQL 16.1:325-330 (1986).
- Waggoner, Carmen. The Robert: Psychosemantic Approach to Lexicography or a Semantic Typology. PIL 18:35-64 (1985).
- Walker, Douglas C. La chute du /l/ en français du Canada. In LPR-17, 3:89-101.
- ---. On Contracted Forms in Canadian French. IPAJ 15:21-27 (1985).
- Walter, Henriette. Sémantique et axiologie: une application pratique au lexique du français. Linguistique 21:275-296 (1985).
- Warnant, Léon. Les fondements de la cinéto-syntaxe. De la définition syntaxique de la phrase. TLL 22.1:71-88 (1984).
- Waugh, Linda R., & Monique Monville-Burston. Aspect and Discourse Rinction: the French Simple Past in Newspaper Usage. Language 62:846-877 (1986).
- Weinhold, Norbert. Observations sur deux cattes de L'ALEC: ABEILLE et AUNE. TLL 22.1:265-274 (1984).
- Weinrich, Harald. Wieviele Bedeutungen hat eine grammatische Form? ZFSL 95:225-238 (1985).
- Wiedemann, M. Recherches sur la constitution du vocabulaire de la photographie (1839-1878). CdL 45:74-80 (1984).
- ---. Le vocabulaire de la photographie. CdL 43:85-116 (1983).
- Willigen, M. van. Remarques sur la déreivation des adverbes en -ment en français moderne. CdL 42:63-71 (1983).
- Wilmet, Marc. La détermination nominale: Quantification et caractérisation. Paris: Presses Universitaires de France, 1986.
- Windfuhr, G. L. A Spatial Model for Tense, Aspect, and Mood. FoLi 19:415-462 (1985).
- Wittman, Henri, et al. Recherches québécoises en intelligence artificielle sur le français. Sherbrooke, PQ: Université de Sherbrooke, 1986. (Revue québécoise de linguistique, 5:2).
- Wolf, Heinz J. Review of E. J. Matte, Histoire des modes phonétiques du français. ZRP 101:104-109 (1985).
- Wooldridge, T. R. Le FEW corrigé par Nicot et Cotgrave. RLiR 50:383422 (1986).
- Wunderli, Peter. Intonationsnorm und Intonationsvariation im französischen Prosodie. NS 85:548-556 (1986).
- ---. L'intonation des questions sans marque segmentale. TLL 22.1:203-250 (1984).
- Wüest, J. Le "patois de Paris" et l'histoire du français. VR 44:234-258 (1985).
- Zaring, Laurie A. The Syntactig Role of Verbal Inflection in French and Brazilian Portuguese. Diss: Cornell (1985). [DAI 46.9:2682A]
- Zwanenburg, W. La naissance de la dérivation savante en français. In LPR-17, 3:177-188.
GALICIAN: José L. Freire, Memphis State University (1987)
- Alvarez, Rosario, et al. Gramática galega. Vigo: Galaxia, 1986. Pp. 587.
- Blanco Valdés, Xoan L. Palabras compostas en galego-portugués. Verba 12:199-252 (1985).
- Bochmann, Klaus. Problemas da 'normalizacián' da lingua galega. Grial 91:18-28 (1986). [Galician translation by Palacio].
- Esser, Ursula. O galego, lingua en elaboracián. Grial 93:334-343 (1986) [Galícian translation by Lápez Gato and Regueira].
- Fernández Re¡, P. et al. Lingua galega. Vigo: Ediciáns Xerais, 1985.
- Franco Grande, Xosé L. Vocabulario galego-castelán. 4a. ed. Vigo: Galaxia, 1984. Pp. 346.
- García de Diego, Vicente. Elementos de gramática histárica gallega (Fonética-Morfología). Verba, Anuario Galego de Filoloxia, Anexo 23, Santiago de Compostela: Universidad de Santiago, 1984. Pp. 274. [Reprint of the 1909 ed.].
- García González, Constantino. Perda do S- na fala popular. Verba 11:275-280 (1984).
- ---. Glosario de voces galegas de hoxe. Verba, Anuario Galego de Filoloxia, Anexo 27. Santiago de Compostela: Universidad de Santiago, 1985. Pp. 738.
- Gámez Pintor, María Dolores. Usos y valores de la preposicián 'en' en 'Merlín e familia' de Alvaro Cunqueiro. Verba 11:281-287 (1984).
- González González, Manuel. Resultados do latín 'gingiva' no territorio galego. Verba 11:65-100 (1984).
- García Sendán, M. and H. Monteagudo Romero. Lingua galega. Vigo: Ediciáns Xerais, 1985.
- Instituto da Lingua Galega. Diccionario básico da lingua galega. 4a ed. Vigo Ediciáns Xerais de Galicia, 1986. Pp. 272.
- Maril Sánchez, María del Carmen. Denominaciones gallegas de la mariposa. Verba 11:197-212 (1984).
- Moia Campos, María C. Contribucián á estudio do léxico dos bingües. Verba 11:181-195 (1984).
- Pensado, Carmen. Nu en gallego y portugués: Multiplicidad de tratamientos como consecuencia de la interaccián de cambios fonéticos. Verba 12:31-60 (1985).
- Piel, Joseph M. Novíssimas achegas à histária antropotoponomástica mais antiga latina no Noroeste galaico. Verba 11:5-24 (1984).
- ---. Piel, Joseph M. Sobre a imprevisível origem do topánimo 'Servoy'. Grial 91:99-101 (1986).
- Prieto Alonso, Domingo. Fonoloxía e morfoloxía das formas dialectais en '-as' e '-ans'. Grial 91:102-106 (1986).
- Real Academia Galega / Instituto da Lingua Galega. Normas ortográficas e morfoláxicas do idioma galego. 5a ed. Vigo: Artes Gráficas Galicia, 1985. Pp. 190.
- Rodríguez Alonso, Manuel. Dez anos de lingüística galega. Grial 91:82-90 (1986).
- Veiga Arias, Amable. Dominancia y redundancia en fonología. Verba 11:39-63 (1984).
- Zamora Vicente, Alonso. Estudios de dialectología hispánica. Verba, Anuario Galego de Filoloxía, Anexo 25, Santiago de Compotela: Universidad de Santiago, 1986. Pp. 154.
ITALIAN: Robert A. Hall, Jr., Cornell University (1987)
- Adams, Marianne. Multiple interrogation in Italian. LingRev. 4:1:1-27 (1984).
- Agostiniani, Luciano. Specificità dialettali e specificità testuali: Il caso di un romanzo in dialetto livornese moderno. Il dialetto dall'oralità alla scrittura, pp. 221-253 (1984).
- Agrimi, Mario. Ontologia storica del linguaggio in Vico. Teorie e pratiche linguistiche nell'Italia del Settecento., pp. 37-60 (1985).
- Albano Leoni, Federico. I Sonetti come fonte per lo studio del romanesco. G. G. Belli romano, 'italiano ed europeo (1985).
- Albrecht, Jörn. Probleme der italienischen Grammatik. Italienisch 13:55-69 (1985).
- Alessio, Gian Carlo. La grammatica speculativa e Dante. LClass. 13:69-88 (1984).
- Alessio, Giovanni. Lazzo. Misc. G. B. Pellegrini 2, vol l, pp. 625-627 (1983).
- Alfieri, Gabriella. L' 'italiano nuovo': Centralismo e.marginalità linguistica nell'italia unificata. Firenze, Accademia della Crusca, 1984; pp. 296.
- ---. Lettera e figura nella scrittura dei Malavoglia. Firenze, Accademia della Crusca, 1983; pp. 201.
- Alinei, Mario L. Il concetto di 'densità semantica' in geografia linguistica. In Alinei: Lingua e dialetti, pp. 257-267 (1984).
- ---. Due nomi dialettali della strega: Piem. masca e lig. bàzura. QSem. 6.397-399 (1985).
- ---. L'etimologia di alcuni nomi dialettali e del nome latino del ginepro alla luce del folclore e della documentazione etnografica. QSem. 6:3-11 (1985).
- ---. La grafia fiorentina delle origini. In Alinei: Lingua e dialetti, pp. 201-224 (1984).
- ---. La grafia veneziana delle origini. In Alinei: Lingua.e dialetti, pp. 225-256 (1984).
- ---. Origine e storia della parola ambasciata. In Alinei: Lingua e dialetti, pp. 89-113 (1984).
- Ambrosini, Riccardo. Per un'analisi linguistica dell'Infinito. LeL 8:65-80 (1983).
- ---. Sulla toponomastica della Lucchesia, e del capannorese in particolare. AGI 70:97-110 (1985).
- Andreoni, Giovanni. Il multiculturalismo australiano e la questione della lingua. Il Veltro 29:672-676 (1985).
- Anesa, Mario. Le parole dei pastori: I dizionari del gaì di Antonio Tiraboschi e Giuseppe Facchinetti. Bergomum 79:93-136 (1985).
- Antonini, Ambrogio Maria. Vocabolario italiano-milanese. Milano, Libreria Meravigli, 1983; pp. 477.
- Antonioli, Gabriele. Grosio. Sondrio, Società Storica Valtellinese, 1983; pp. 149, with 1 map. [Toponomastics.]
- Aquilina, Joseph. Slcuni appunti su elementi fonetici e morfologici italiani nella lingua maltese. Misc. G. B. Pellegrini , col. 2, pp. 1129-1242 (1983).
- Arnuzzo-Lanszweert, Anna Maria. I nomi derivati dell'italiano: osservazioni per un modello descrittivo. ACILPR-17, 3.225-237 (1985).
- Arthur, Ingrid. Sintassi dell'articolo in italiano: preposizione di davanti a nomi di stati o di continenti. ACRS-8, 34-43 (1983).
- Aurati, Agostino. Vocabolario dialettale del contado urbinate. Urbino, Accademia Raffaello, 1983.
- Avalle, d'Arco Silvio. Le lexique italien des origines et l'informatique linguistique. PIRTCHL-2, 175-190 (1980).
- Aversano, Vincenzo. Il coronimo Cilento e il suo territorio. StRGeorg. 6.78-127 (1983).
- ---. Il toponimo Cilento e il centro fortificato del Monte della Stella. StRGeogr. 5:1-42 (1982).
- Badan, Marco. Alcuni aspetti del sistema della negazione. Bausteine, vol. 2, pp. 9-67 (1985).
- Badioli, Alessandro. Etimologie mantovane: Dizionario storico-comparato dei più tipici vocaboli nostrani. Mantova, CITEM, 1983; pp. 228.
- Baker, Mark. Objects, themes, and lexical rules in Italian. Papers on Lexical-Functional Grammar, pp. 1-45 (1983).
- Baldinger, Kurt. MFr. sphaceler: Ein neuer Italianismus bei Rabelais? Misc. G..B. Pellegrini, 2, vol. 1, pp. 663-670 (1983).
- Balducci, Sanzio. Annotazioni sui dialetti della provincia di Pesaro e Urbino. LDPesaro, pp. 45-69 (1984).
- ---. I dialetti della provincia di Pesaro e Urbino: Saggio linguistico,e raccolta poetica dialettale. Pesaro, Amministrazione Provinciale, 1984; pp. 133.
- ---. Metafonia e dittongazione nel dialetto di Montelago di Sassoferrato (AN). QILUrb. 4:249-306 (1986).
- Banfi, Emanuele. Problemi linguistici delle 'nuove minoranze': Osservazioni sulla competenza dell'italiano sponateamente acquisito come codice scritto da lavoratori eritrei immigrati in area milanese. API 29:591-595 (1983).
- Baroni, Giorgio. Lingua e artigianato in prose dell'Ottocento: 'L'arte muraria', 'I fuochi lavarati'. Otto'Novecento 1984:147-184.
- Bàrtoli, Matteo Giulio. Grundlegende Merkmale der italienischen Sprache und ihrer Dialekte. Substrate und Superstrate in den romanischen Sprachen, pp. 70-79 (1982). [Ger. tr. of article publ. in 1936.]
- Basile, Bruno. Uso e diffusione del latino. Teorie e pratiche linguistiche nell'Italia del Settecento, pp. 333-345 (1985). [On Lat. in 18th c.]
- Battistini, Andrea. Le parol in guerra: Lingua e ideologia nell'Agnese va a morie. Bologna, Italo Bevolento, 1982; pp. 65.
- Battye, Adrian C. Particelle infinitivali in italiano e in francese. RGG 8:65-110 (1983).
- ---. La 'questione' della grammatica: Italian and generative grammar. JATI 45:59-73 (1985).
- Beccaria, Gian Luigi. Il linguaggio di Dante, la rima e altro. LClass. 14?9-19 (1985).
- ---. Tra Italia Spagna e Nuovo Mondo nell'eta delle scoperte: Viaggi di parole. LI 37:177-203 (1985).
- Bedusch1, Lidia. Il lessico della pesca nei laghi di Mantova. Mantova e il suo territorio, pp. 163-206 (1982).
- ---. La situazione linguistica in provincia di Mantova. Mantova e il suo territorio, pp-25-32 (1982).
- Benincà, Paola. Punti di sintassi comparata dei dialetti italiani settentrionali. Misc. Elwert-2, pp. 457-479 (1986).
- Benko Loránd. Antichi nomi ungheresi di stoffe di origine italiana. Misc. G. B. Pelligrini 2, vol. 1, pp. 671-679 (1983).
- Beretta, Claudio. Grammatica del milanese contemporaneo. Milano, Virgilio, 1985; pp. 240.
- Berretta, Monica. Connettivi testuali in italiano e pianificazione del discorso. Linguistica testuale, pp. 237-254 (1984).
- ---. Pronomi atoni: Una prospettiva funzionale. IeO 1:1.26-29 (1986).
- ---. I pronimi clitici nell'italiano parlato. Gesprochenes Italienisch, pp. 185-224 (1985).
- Berruto, Gaetano. Appunti sull'italiano elvetico. StLI 10:76-108 (1984).
- ---. The description of linguistic variation: Italian contributions to the sociolìnguistic theory. LBer. 90:58-70 (1984).
- ---. Generalità. RID 9.227-238 (1985). [Bibliography.]
- ---. 'Il pulman l'è nen che cammina tanto forte': su commutazione di codice e mescolanza dialetto-italiano. VR 44:53-76 (1985)
- ---. Per una caratterizzazione del parlato: l'italiano parlato ha un'altra grammatica? Gesprochenes Italienisch, pp. 120-153 (1985).
- ---. Zur Italianisierung der Mundarten in Italien im zwanzigsten Jahrhundert.ItSt. 7.127-139 (1984).
- Bertinetto, Pier Marco. Ancora sull'italiano come lingua ad isocronia sillabica. Misc. G. B. Pellegrini-2, vol. 2, pp. 1073-1082 (1983).
- Bertini, Maria Augusta. Lettura e interpretazione del territorio fanese attraverso la toponomastica. StUrb.-SG 56:43-68 (1983).
- Bertolini, Lucia. Una redazione lombarda del Purgatorio di S. Patrizio. SPCT 31:8-49 (1985).
- Bettoni, Camilla. Italian language attrition: a Sydney case-study. Australia: A Meeting-Place of Languages, pp. 63-79 (1983).
- ---. Italian language attrition in Sydney: The rô1e of birth order. Altro Polo: Italian Abroad, pp. 61-85 (1986).
- ---. Tra lingua dialetto e inglese: Il trilinguismo degli italiani in Australia. Sydney, N.S.W., FILEF Italo-Australlan Publications, 1985.
- ---. Penny Crino, and John J. Kinder. Bibliography. Altro Polo: Italian Abroad, pp. 205-216 (1986). [On Ital. in Eng.-speaking countries. ]
- Bianchini, Salvatore. Voci usate nel dialetto lucchese che non si trovano registrate nei vocabolari italiani. Lucca, Maria Pacini Pazzi, 1986; pp. 171.
- Bianconi, Sandro. Esiste una questione della lingua nella Svizzera italiana? Per conoscere la Svizzera italiana, pp. 109-117 (1983).
- ---. Lingua parlata uguale dialetto? Qualche ipotesi sulla situazione della Svizzera italiana nel Cinquecento e nel Seicento.Gesprochenes Italienisch, pp. 377-392 (1985).
- Bierbach, Christine. Types et fonctions d'altemance linguistique chez des enfants d'immigrés italiens en R.F.A. ACILPR-17, 6. 381-395 (1986) .
- Bizzarri, Luisa. Dicto dello 'inferno. QFLR 4:181-217 (1982).
- Blumenthal, Peter. Elaborierte und restringierte Personensprache in Boccaccios Decameron. Gesprochenes Italienisch. pp.. 330-339 (1985).
- Bolelli, Tristano. Appendix Probi o Appendix Bobbiensis? Misc. C. B. Pellegrini-2, vol. 2, pp. 1415-1420 (1983).
- Bonasera, Francesco. I dialetti delle Marche. Piceno 7. (1983).
- Bonfadini, Giovanni. Il confine linguistico veneto-lombardo. GDV 5.23-59 (1983), with 1 map.
- ---. Lombardia.RID 9.239-260 (1985). [Bibliography.]
- Bonfante, Giuliano. L'etimo di tana. RALincei VIII.37:3 (1982).
- ---. Gli incontri vocalici in italiano. RALincei VIII.37.87-89 (1982).
- ---. La lingua di Dante. Roma, Casa di Dante, 1982; pp. 19.
- Bongrani, Paolo. Gli storici sforzeschi e il volgarizzamento landiniano dei Commentarii del Simonetta. LN 47:40-50 (1986).
- Bonomi, Ilaria. Cantari profani editi a Milano ai primi del '500: Caratteri linguistici. Misc. Vitale, vol. 1, pp. 240-274 (1983).
- Brtolan, Domenico. Vocabolario del dialetto antico vicentino. Sala Bolognese, A. Forni, 1984; pp. 311. [Repr. of Vicenza ed., 1894.]
- Bortolini, Umberta, Giorgio Pini, and Giovanni Zilli. Analisi multidimensionale della similarità percetti a di alcune consonanti dell'italiano. Misc. G. B. Pellegrini-2, vol. 2, pp. 1083-1096 (1983).
- Braschi, Remo. Contributo all'etimologia bormina. AAA 79:81-102 (1985).
- ---. Il dialetto di Bormio attraverso i secoli. RAComo 164. (1982).
- ---. Note di toponomastica valtellinese e valchiavennasca. Paideia 40:145-162 (1985).
- Bramanti, Kathleen Loach. Locuzioni per indicare il defunto nel Rinascimento italiano. LN 46:119-122 (1985).
- Brambilla Ageno, Franca. A proposito di un caso di dissimilazione nell'antico toscano. LN 46:111 (1985).
- Brambilla, Ageno, Franca. Nuovi appunti per un commento linguistico alla Commedia. StD 55:161-163 (1983).
- ---. Ruvina 'roveto'? LN 47:19 (1986).
- Brandozzi, Ippolito. Dizionario dialettale di Ascoli Piceno e territorî limitrofi. Ascolo Piceno, G. Cesari, 1983; pp. 234.
- Brattö, Olof. Tobino, Una giornata con Dufenne: Note di antroponimia letteraria. Misc. G. B. Pellegrini-2, vol. 2, pp. 933-940 (1983).
- Breschi, Giancarlo. Per una 'bibliografia dialettale marchigiana'. QILUrb. 4:307-326 (1986).
- Brugnolo, Furio. Ancora dell'anteposizione del possessivo nelle allocuzioni. StLI 10:162-172 (1984).
- Brunet, Jacqueline. Grammaire critique de l'italien. VIII. Paris, Université de Paris VIII (Vincennes), 1985; pp. 268. [On prons.]
- Bruni, Francesco. L'italiano: elementi di storia della lingua e della cultura: testi e documenti. Torino, UTET, 1984-
- Bruschi, Renzo. Complemento al Vocabolario dei dialetti del territorio di Foligno. Perugia, Opera del Vocabolario Dialettale Umbro, 1983; pp. 117. (CDU 2:4.)
- ---. Curri currenno. CDU 2:6:55-56 (1983). [On a type of negative construction.]
- Burkhardt, Armin. Der Gebrauch der Partikeln im gesprochenen Deutsch und im gesprochenen Italienisch. Gesprochenes Italienisch, pp. 236-275 (1985).
- Burzio, Luigi. Italian syntax: A government-binding.approach. Dordrecht, Reidel, 1986; pp. 468.
- Busch, Ulrike. Die klitischen Pronomina des Italienischen: Kombinationen und syntaktische Klassen. Tübingen, G. Narr, 1985; pp. 119. (TBL, no. 273.)
- Busnengo, R. Vocabolario fontanettese: Fontan-le-n-italia-n e regole grammaticali. Vercelli, 1983.
- Butti, Carlo (ed.). Il Rungin: Glossario del gergo dei magnani della Val Cavargna. Seconda edizione riveduta e ampliata. Albese (Uomo), Associazione 'Amici di Cavargna', 1982; pp. 46.
- Buzzetti-Gallarati, Silvia. Una 'Passione' inedita di tradizione bergamasca. StFI 43:7-44 (1985).
- Calabrese, Antonio. La sintassi dei pronomi atoni. Bausteine für eine italienische Grammatik, vol. 2, pp. 117-179 (1985).
- Calabresi, Ilio. Giustezza. LN 46:123-124 (1985).
- Caliri, Francesco. Sicilianismi nella prima prosa narrativa del Capuana. La letteratura dialettale in Italia, vol. 2, pp. 1011-1026 (1994).
- Calvenzi, Giovanna, Fabrizio Celentano, and Paolo Lazzerini. Il dizionario della fotografia: 2035 termini spiegati ed illustrati. Roma, C. Ciapanno, 1985; pp. 246.
- Calzolari, Nicoletta. Per un'an alisi formale della derivazione in italiano: Metodologia di lavoro e primi risultati. StLeI 5:229-252 (1986), with 12 unnurabered pages (2 between pp. 239-240, 10 between pp. 248-249).
- Cantelli, Silvia. Core / corpo / anima nel lessico poetico prestilnovistico. StLeI 6:49-66 (1984).
- Cantini Guidotti, Gabriella. 'Mezze ambrette', 'mantelline' e giardiniere: Il lessico della moda nel primo Settecento fiorentino. Teorie e pratcihe linguistiche nell'Italia del Settecento, pp. 225-235 (l985).
- Cappelloni, Paolo. Dizionario dei termini pesaresi: Pesarese-italian, italiano-Pesarese. Pesaro, Comune di Pesaro, 1982; pp. 75.
- Caracausi, Girolamo. L'elemento bizantino ed arabo. Tre millennî di storia linguistica della Sicilia, pp. 55-103 (1984).
- Caracciolo Aricò, Angela (ed.). Daniele Manin editore: Carteggio Daniele Manin - Giuseppe Boerio. Roma, Bulzoni, 1984; pp. 236.
- Caragiani, Cheorghe. Su 'false' e 'partial cognates' in romeno e italiano (approccio di lessicologia differenziale). AION-Rom. 26:371-394 (1984).
- Caretta, Alessandro. Vocabolario lodigiano-italiano. Lodi, Edizioni Lodigraf, 1982; pp. xvi, 217.
- Carrai, Stefano. Il leggere, il cantare e il trovare. LN 46.9 7-99 (1985).
- Carrus, Pietro. Il problema della lingua e la ricerca folclorica negli scritti di Gherardo Nerucci. RLI 88:429-435 (1984).
- Casiglio, Antonio. Appunti topografici sulla Capitanata meridionale. LStP 25:106-118 (1984).
- Castellani, Arrigo. Capitoli di un'introduzione alla grammatica storica italiana. II. l'elemento germanico. StLI 11.151-181 (1985).
- Castellani, Arrigo. Consuntivo della polemica Ascoli-Manzoni. StLI 12:105-129 (1986).
- ---. Terminologia linguistica. StLI 10:153-161 (1984).
- Castellani Pollidori, Ornella. A proposito di un a di troppo (avere a che fare). StLI 11:27-49 (1985).
- ---. Manzoni: teoria e prassi tra le quinte del romanzo. StLI 12:65-104 (1985).
- ---. Un pagliaccio di nome Antonio. StLI 10:121-130 (1984).
- Catricalà, Maria. Gastrologia. StLeI 5:253-258 (1983).
- Cecchi, Augusto. Toponomastica del territorio della pieve di Saturnana dal 1449 al 1673. BSPist. 86:75-91 (1984).
- Chivu, Gheorghe. Cuvinte de origine italiana într-un manuscris românesc din prima jumatate a secolului al XVIII-lea. StCL 34.341-346 (1983).
- Christmann, Hans Helmut. 'Signor Rossi, ce l'ha l'acqua?': Zu ci ho 'ich habe' im modernen gesprochenen Italienisch. Misc. pp. 395-403 (1984).
- --- and Willi Hirdt. Nochmals zur Situation der Italianistik an den Universitäten der Bundesrepublik (Stand vom Wintersemester 1983/84). ItSt. 7:177-180 (1984).
- Cifoletti, Guido. L'etimologia di facchino. IL 9:155-158 (1984).
- ---. La lingua italiana in Egitto. Mise. G. B. Pellegtini-2, vol. 2, pp. 1259-1264 (1983).
- ---. Un prestito dal begia? it. tucul. IL 8:128-131 (1982/83).
- Cinque, Guglielmo. Sulla differenza tra l'italiano e l'inglese nelle costruzioni 'ad ellissi dell'articolo'. RGG 7:127-151 (1982).
- Clivio, Gianrenzo P. Aspetti linguistici del Piemonte settecentesco. Teorie e pratiche linguistiche nell'Italla del SettecentO, pp. 269-279 (1984).
- ---. Competing loanwords and loanshifts in Toronto's Italiese. Altro Polo: Italian Abroad, pp. 129-146 (1986).
- ---. Su alcune caratteristiche dell'italiese di Toronto. Il Veltro 29:3/4:483-493 (1985).
- Coletti, Vittorio. Il vocabolario delle virtù nella prosa volgare del '200 e dei primi del '300. StLeI 6:5-48 (1984).
- Colussi, Giorgio. GAVI - Glossario degli-antichi volgari italiani. vol. 3. Helsinki, presso l'Autore, 1985; pp. 459. [C - Cazzuola. ]
- ---. Per un Glossario degli Antichi Volgari Italiani (GAVI), 1200-1321. ACRS-8, 87-96 (1983).
- Comoletti, C. I mestée de Milan: Dizionario etimologico. Milano, Libreria Meravigli, 1983; pp. 333.
- Conti, Raffaela. Il 'parlato' in Il sentiero dei nidi di ragno di Italo Calvino. GeSc. 97:7-2-2 (1986).
- Corchia, Delia. Una lettera in volgare pugliese del 1304. LStP 23:1-26 (1984).
- Cordié, Carlo. Nafta (maschile). LN 47.24 (1986).
- Cornagliotti, Anna. Gli aggettivi in -utus nell'italiano. ACILPR-17, 1:163-176 (1986).
- ---. Smasì. StPiem. 13.98 (1984).
- ---. Splin. StPiem. 13.99 (1934).
- ---. Subrich. StPiem. 13.100 (1984).
- ---. Trigomigo. StPiem. 13.101 (1984).
- Cortelazzo, Manlio. Aspetti lessicali del Portogruarese. L'area portogruarese tra veneto e friulano, pp. 148-156 (l984).
- ---. Bibliografia degli scritti di Carlo Tagliavini. In C. Tagliavini: Scritti minori., pp. vii-xlvi (1982).
- ---. Hugo Plomteux e l'Atlante Linguistico Mediterraneo. Misc. Plomteux-2, pp. 199-202 (1983).
- ---. Italiano regionale e dialetto (nota informativa). Die Soziolinguistik, pp. 179-180 (1982).
- ---. Il lessico chioggiotto. GDV 7:65-86 (1985/86).
- ---. Lingua, dialetto e cultura. Lingua e scuola, pp. 63-68 (1982).
- ---. Lingua e dialetto. Pirandello dialettale, pp. 1-18 (1983).
- ---. Lingua italiana e lingua greca. Il Veltro 27:411-420 (1983).
- ---. Orientamenti attuali nello studio delle varietà dialettali italiane. Varietätenlinguistik, pp. 24-45 (1983).
- ---. Le osservazioni metalinguistiche come fonti dell'italiano parlato.Gesprochenes Italienisch, pp. 443-451 (1985).
- ---. Veneto antico moia. LN 47:58-59 (1986).
- --- (with Ugo Cardinale). Dizionario di parole nuove (1964-1984). Torino, 1986; pp. xii, 209.
- Cortelazzo, Michele A. Dal parlato al (tra)scritto: I resoconti stenografici dei discorsi parlamentari. Gesprochenes Italienisch, pp. 86-118 (1985).
- Cosmai, Mario. Il dialetto biscegliese. Bari, Levante, 1984; pp. 174.
- Còveri, Lorenzo. Lingua nazionale, dialetti e lingue minoritarie in Italia alla luce dei dati quantitativi. ACILPR-17, 5:73-90 (1984).
- Cox, Terry B. Holtzmann's law in a southeastern Italian dialect. QI 6:117-128 (1985).
- Cravens, Thomas B. La gorgia toscana quale indebolimento centromeridionale. Fonologia etrusca - fonetica toscana, pp. 115-121 (1983).
- ---. Intervocalic consonant weakening in a phoentic-based strength phonology: Foleyan hierarchies and the.gorgia toscana. ThL 11:269-310 (1984).
- Cremonesi, Carla. Dell'autore e della datazione del Codice Marciano XIII. In C. Cremonesì: Studi romanzi di filologia e letteratura, pp. 175-203 (1984). [On Franco-Italian text Le Danois Oger.)
- Cresti, Emanuela. La lingua del cinema come fattore della trasformazione linguistica nazionale. La lingua italiana in movimento, pp. 277-322 (1982).
- Crevatìn, Franco. Una famiglia lessicale centro-meridionale. IL 8?131-132 (1982.83).
- ---. Oralità e scrittura: Qualche punto di storia dell'Italia dialettale. Il dialetto dall'oralità alla scrittura, vol. 1, pp. 19-50 (1984).
- Croce, Marcella. A description of the American-Sicilian dialect. RILA 12:1:87-95 (1985).
- Cuomo, Luisa. Il giudeo-italiano e le vicende linguistiche degli Ebrei d'Italia. Italia Judaica, pp. 427-454 (Roma, Archivio di Stato, 1983).
- ---. 'Italchiano' versus 'Giudeo-italiano' versus 0 (zero). Italia (Jerusalem) 3:1/2.7-32 (1982).
- d'Achille, Paolo (ed.). La 'Cronaca volgare' isidoriana: testo trequattrocentesco di area abruzzese. L'Aquila, Sede della Deputazione, 1982; pp. 118.
- d'Achille, Paolo, and Claudio Giovanardi., La letteratura volgare e i dialetti di Roma e del Lazio: Bibliografia dei testi e degli studi. I. Dalle origini. al 1550. Roma, Bonacci, 1984; pp. 187, with 8 plates.
- d'Addio Colosimo, Wanda. I nominali incapsulatori anaforici: Un aspetto della coesione lessicale. RILA 16:213:35-43 (1984).
- Dalbera-Stefanaggi, Marie-José. Le parler d'Ajaccio: Examen de quelques traits spécifiques. ACILPR-17, 6:345-353 (1985).
- Danesi, Marcello. Loanwords and phonological methodology. Ville Lasalle (Quebec), Didier, 1986; pp. xii, 58.
- --- and Michael Lettieri. The pronouns of address in Italian: Some linguistic and pedagogical considerations. SILTA 12: 323-333 (1983) .
- Dardano, Maurizio, and Pietro Trifone. Grammatica italiana, con nozioni di linguistica. Bologna, Zanichelli, 1983.
- --- and ---. La lingua italiana: Una grammatica completa e rigorosa. Bologna, Zanichelli, 1985; pp. 463.
- Dardi, Andrea. L'influsso del francese sull'italiano fra il 1650 e il 1715: Calchi semantici. LN 46:99-110 (1985) [illuminato - mostra 'orologio']; 47.7-19 (1986) [obbligante - proprietà]; 47.51-58 (1986) [po pulitezza - superficiale].
- ---. Un latinismo dell'economia: inflazione. StLI 10:109-120 (1984).
- ---. Uso e diffusione del francese. Teorie e pratiche linguistiche nell'Italia del Settecento, pp. 347-472 (1985). [On French in 17th c. Italy.]
- de Blasi, Nicola. Basilicata. RID 9:349-353 (1985). [Bibliography.]
- ---. Campania. RID 9:328-336 (1985). [Bibliography.]
- ---. Fonti scritte quattrocentesche di lingua parlata: Problemi di metodo (con una lettera inedita). Gesprochenes Italienisch, pp. 340-353 (1985).
- de Boer, Minnie Gerben. La comparazione in italiano: Confronto con il francese. ACILPR-17, 2:423-436 (1985).
- de Falco, Renato. Alfabeto napoletano. Napoli, Colonnese, 1985; pp. 344.
- de Felice, Emidio. Dizionario dei nomi italiani. Milano, 1986; pp. 400.
- ---. Stratigrafia linguistica dell'onomastica personale siciliana. Tre millenni di storia linguistica della Sicilia, pp. 225-241 (1984).
- de Felice, Emidio, and Teresa Fiore. L'impasto linguistico' del Balzino di Rogeri de Pacienza. LStP 24:121-148 (1984).
- de Giovanni, Marcello. Angloamericanismi nei dialetti medioadriatici. RSC NS.3:1/2:87-130 (1982).
- de Grandis, Rita. Lexical restructuring: rule loss versus rule intersection: Evidence from Italian. PICHL-6, 171-181 (1985).
- del Donno, Manfredo. Vocabolario dialettale del Sannio beneventano. Lanciano, Carabba, 1986; pp. 380.
- de Maldè, Vania. Sull'ortografia del Seicento: Il caso Marino. StGrI 12:107-166 (1983).
- de Mauro, Tullio. L'italiano in movimento. IeO 1:1:25 (1986).
- de Mollé, Roland. L'invention semantique chez Vasari. REI NS.31:36-57 (1985).
- den Os, Els, and Rene Kagar. Extrametricality and stress in Spanish and Italian. Lingua 69:23-48 (1976).
- de Plazes, Lothar. Rain, Froda ed altri toponimi sul confine linguistico soprasilvano-lombardo. Misc. Huber, pp. 15-33 (1983).
- de Rienzo, Giorgio, Emidio del Boca, and Sandro Orlando. Concordanze dei Promessi Sposi (1840). Milano, Banca del Monte di Milano - Fondazione Arnaldo e Alberto Mondadori, 1985; 5 vols.
- de Robertis, Domenico. Lingua come scoperta e come investimento (Leopardi tra annotazioni e varianti). StLeI 5:209-227 (1983).
- ---. Sul titolo dei Promessi sposi. LN 47:33-37 (1986).
- de Stefanis Ciccone, Stefania, Ilaria Bonomi, and Andrea Masini. La stampa periodica milanese della prima meta dell'Ottocento: Testi e concordanze. Pisa, Giardini, 1984; pp. ccxxi, 2757, 197, in 5 vols.
- del Negro, Pietro. Alfabetizzazione, apparato educativo e questione linguistica in Lombardia e nel Veneto. Teorie e pratiche linguistiche nell'Italia del Settecento, pp. 253-268 (1984).
- Desinan, Cornelio Cesare. Toponimi alpini e subalpini nella poesia di Giovanni Pascoli. AAA 79:121-129 (1985).
- Devescovim A., and C. Barani. Aspetti cognitivi delle domande: Alcune considerazioni sulle domande di perché. Comunicare nella vita quotidiana, pp. 301-313 (1983).
- di Girolamo, Costanzo (ed.). Libru de lu transitu et vita de misser sanctu Iheronimu. Palermo, Centro di Studî Filologici
- di Luzio, Aldo. La sociolinguistique en Italie. Die Soziolinguistik, pp. 33-52 (1982).
- di Luzio, Aldo. Zur Bedeutung von Vicos Neuer Wissenschaft für die die Sprachwissenschaft. Misc. Hartmann, pp. 221-235 (1983).
- di Passio, Imperatrice. Indagine linguistica su un testo 'privato' settecentesco: Il Diario (1777-1781) di Giambattista Biffi. IS 41:85-100 (1986).
- ---. Tra oralità dialettale e tradizioni scritte regionali: Un manoscritto cremonese sei-settecentesco di memorie familiari. ACSDI-13, 1:169-182 (1984).
- di Vasto, L., and A. Sitongia. Parole perdute di una comunita calabrese: Castrovillari. Castrovillari, 1982.
- Doria, Mario. Retrodatazione di parole italiane. IL 8:132-134 (1982/83).
- ---. Spigolature toponomastiche istriane. Misc. G. B. Pellegrini-2, vol. 2, pp. 941-957 (1983).
- Dorum, Hallvard. L'accento tonico in italiano. StN 57:227-241 (1985).
- Durante, Marcello. L'etimo di andare. Misc.,G. B. Pellegrini-2, vol. 1, pp. 681-683 (1983).
- Elwert, W. Theodor. Höflichkeitsformeln im Italienischen. Misc. Krö11, pp. 405-413 (1934).
- Eydoux, E. Note di toponomastica astigiana. Il Platano.9:25-34 (1984).
- ---. Ricerche storiche e toponomastiche sul territorio a nord d'Asti. Il Platano 7:49-79 (1982).
- Fabbri, Andrea. Un costrutto dell'italiano contemporaneo: La concordanza ad sensum del participio congiunto. LN 47:21-24 (1986).
- ---. Postilla. LN 47:86 (1986). [Addition to preceding.]
- Fanciullo, Franco. Dialetto e cultura materiale alle Isole Eolie: Due inchieste a confronto. Palermo, Centro di Studî Filologici e Linguistici Siciliani, 1983.
- ---. Il siciliano e i dialetti meridionali. Tre millennî di storia linguistica della Sicilia, pp. 138-159 (l984).
- ---. Vocabolario di Monte Argentario e Isola del Giglio. ID 48.135-204 (1985). [spaéá - zuarra (a la --- ).]
- Fanfani, Massimo Luca. Storia e funzione del suffisso -aiolo: su crisaiolo e termini analoghi. LN 46:113-119 (1985). [Conclusion of articles in LN 46.]
- ---. Megalomania.LN 47?61-74 (1986).
- Farina, Luciano F. Glossario semantico dialettale luganese computerizzato. Bellinzona, Archivio Storico Ticinese, 1983; pp. 304.
- ---. Lessico e analisi lessico-morfica alla luce dell'automazione microcomputerizzata: Polivalenza d'uso in un sistema realizzata per l'italiano e latino ma estensibile a lingue romanze. ACILPR-17, 3:293-306 (1985).
- ---. Lessicografia e informatica: il capitolo IX dei Promessi sposi al microcomputer. Lessicografia,, filologia e critica, pp. 111-117 (1986).
- Ferrari, Silvana. Lessico colloquiale: Una indagine sul campo. Palermo, Centro di Studî Filologici e Linguistici Siciliani, 1983; pp. 117.
- Finizio, Gabriella, and Robert J. di Pietro. Naming as a means of ethnic identification among Italian Americans. Altro Polo: Italian Abroad, pp. 113-123 (1986).
- Finoli, Anna Maria. Spigolature filaretiane. Misc. Vitale, vol. 1, pp. 204-213 (1983).
- Fiorelli, Piero. La lingua giuridica dal De Luca al Buonaparte. Teorie e pratiche linguistiche nell'Italia del Settecento. pp. 127-154 (1984).
- Fissi, Anna. I nomi di mestiere a Firenze tra '500 e '600. StLeI 5.53-192 (1983).
- Fogarasi Miklás. Una pianta cereale nell'area linguistica europea. Misc. G. B. Pelligrini-2, vol. 1, pp. 685-698 (1983).
- Folena, Gianfranco. Alla vigilia della rivoluzione francese: L'italiano due secoli fa tra riforme e rivoluzioni. LI 38:193-216 (1985).
- ---. Le lingue delle commedie e la commedia delle lingue. Misc. G. B. Pellegrini-2, vol. 2, pp. 1485-1513 (1983).
- ---. Misure manzoniane. L'Indice 3:5:12-13 (1986).
- Formigari, Lia. Filosofia linguistica, eloquenza civile, senso comune. Teorie e pratiche linguistiche nell'Italia del Settecento, pp. 61-91 (1985).
- Forni Marrocchi, Aurelia. Rarità lessicali nel romanzo cavalleresco anonimo conservato nella seconda parte del ms. Add. 10808 del British Museum. Misc. Boni, pp. 195-209 (1984).
- Francescato, Giuseppe. A proposito del suffisso -eo. Linguistica 25:3-17 (1985).
- ---. Cenni di autobiografia sociolinguistica. Misc. G. B. Pellegrini-2, vol. 1, pp. 237-250 (1985).
- Franceschi, Temistocle. Il problema di fegato: Una proposta d'innovazione metodologica. ACILPR-17, 3:319-333 (1985).
- Franceschini, Fabrizio. Il lago e il padule: Pesca e vavvia nel Bigntina dai secc. XVI-XVIII all'epoca recente. Lingua, storia e vita dei laghi d'Italia, pp. 451-464 (1984).
- ---. Sonorizzazione, lenizione, spirantizzazione nel pisano. Fonologia etrusca - fonetica toscana., pp. 131-149 (1983).
- Francesconi, Consuelo S. Stato come processo: la posizione dell'aggettivo nel nominale in italiano. Rimini, Maggioli, 1984; pp. 180.
- Frasa, Mario. Il ' Repertorio.Toponomastico Ticinese: Genesi e struttura di un'edizione di nomi di luogo. Fogli-Interpretazione dell'Associazione Biblioteca Salita dei Prati (Lugano) 4:7-10 (1984).
- Freedman, Alan. The subject pronoun in Italian. StGrI 12:167-190 (1983).
- Fresta, Massimo. L'onomastica nella Val di Chiana senese tra '800 e '900. Lares 50:523-528 (1984).
- Frison, Lorenza. Alcune differenze tra l'inglese e l'italiano nel comportamento della frase scissa. RGG 7:79-121 (1982).
- Gabutti, W. Scoutin: Cose e gente dell'Alta Langa. Torino, Claudiana, 1982; pp. 159, with 25 illustrations and 21 drawings.
- Gacic, Jasna, and Snjezana Ceh-Tomasic. Contributo all'analisi delle concezioni del Machiavelli sulla lingua. Il Rinascimento: Aspetti e problem attuali, pp. 419-428 (1982).
- Galli, Monica. Aspetti e problemi della lingua di Giovanni Faldella. CeSc. 86:7-31 (1983).
- Galli de' Paratesi, Nora. Attitudes and standardization trend in contemporary Italian: A survey. Die Soziolinguistik, pp. 237-248 (1982).
- Gasca Queirazza, Giuliano. Bertolè. StPiem. 13:95 (1984).
- ---. Una 'chiansonetta' per l'entrata solenne in Torino di Cristina di Francia (1620). StPiem. 14:283-294 (1985).
- ---. Copera. StPiem. 13:96 (1984).
- Gatti, Guido. Ancora su essere il gallo della Checca. LN 47:86 (1985).
- Genre, Arturo. In margine alla Grammatica della lingua piemontese di Guido-Griva. BALI III.7:59-67 (1983).
- Gensini, Stefano. Che lingua parliamo? Profili dell'Italia repubblicana, pp. 289-329 (1985).
- Gensini, Stefano. Lessico politico e 'istruzione popolare' nell'ultimo Settecento italiano. Teorie e pratiche linguistiche nell'Italia del Settecento, pp. 237-2 (1984).
- Getto, Giovanni. Italianismo di Madame de Sévigné. LI 37:321-329 (1985).
- Ghiandone, Gabriele. In cima al mare: modi di dire del dialetto marchigiano. Rimini, Maggioli, 1986; pp. 109.
- Giacomelli, Gabriella. Lo 'scricciolo' in toscano: Confronto tra la carta 487 dell'AIS e i dati finora raccolti per l'ALT. Misc. G. B. Pellegrini 2, vol. 1, pp. 699-710 (1983).
- Giacomo-Marcellesi Mathée. L'autome corse: Les noms et les mythes. ACILPR-17, 17 6:355-370 (1986).
- Giammarco, Ernesto. I nomi di persona e di santi nel lessico abruzzese. Misc. G. B. Pellegrini-2, vol. 2, pp. 959-971 (1983).
- ---. Per la storia linguistica di Interamna e di Teate. Abruzzo 20:161-168 (1983).
- ---. Una proposta etimologica per parrozzo. Abruzzo 21:159-160 (1983).
- Giannelli, Luciano. Considerazioni sullo stato del rotacismo di 1 preconsonantico nell'Italia centrale. QILUrb. 1:135-154 (1983).
- ---. Il dialetto di Sillano rivisitato: Riflessioni su una situazione difficile. RASC 12:3-20 (1984).
- Giannetti, Benozzo and Gianfranco Raspolli Galletti. Parole e detti in vernacolo pisano. Casciana Terme, Artoscana, 1982; pp. 112.
- Gioscio, Joseph. Il dialetto lucano di Calvello. Wiesbaden, Franz Steiner, 1985; pp. 152, with 1 map.
- Giovanardi, Claudio. Aspetti della subordinazione nel linguaggio dei giornali di / 0 + infinito. Roma, Multigrafia Brunetti, 1984; pp. 28.
- Giuliani, Maria Vittoria, and B. Zonta. Interferenze, persuasioni e valori nell'uso del ma. Comunicare nella vita quotidiana, pp. 279-299 (1983).
- Giurescu, Anca. A proposito del 'neutro' italiano. QRL 30.433-435 (1985).
- ---. Elipsa ïn proza lui Sciascia: ïntre stilistica si sintaxa. StCL 33.407-417 (1982).
- ---. Intorno al vocabolario di base della lingua italiana. RRL 29:393-397 (1984).
- Goebl, Hans. Das Korsische, oder: Wie entsteht eine neue Sprache? Scripta Romanica Natalicia, pp. 147-165 (1984).
- Gonnot, Giovanni. Ultime ricerche storico-linguistiche nell'area franco-provenzale della Daunia. LStP 21:109-120 (1984).
- Gori, Lidia, Stefania Lucarelli, and Gabriella Giacomelli. Vocabolario pistoiese. Pistoia, Società pistoiese di Storia Patria, 1984; pp. 191.
- Grassi, Corrado. Perché un atlante linguistico, quale atlante linguistico delle parlate gallormanze del Piemonte occidentale. ALEPO-MS 1:23-42 (1984).
- ---. Ville et campagne dans la sociolinguistique italienne. Die Soziolinguistik, pp. 143-152 (1982).
- Graziano, Alba. Uso e diffusione dell'inglese. Teorie e pratiche linguistiche nell'Italia del Settecento, pp. 373-394 (1985). [On use of English in 17th c. Italy.]
- Graziuso, Luciano. A proposito di Par. XXXIII, 15. L'Alighieri 25:1:70-72 (1984). [On sua disianza.]
- Greco, Rosa Anna. Problemi di grafia in alcuni testi dialettali tarentini. Il dialetto dall'oralita alla scrittura, vol. 1, pp. 273-277 (1984).
- Grazzini, Filippo. Discorsi e dialoghi sul 'Discorso o Dialogo': Rassegna critica di studï su Machiavelli e la lingua fiorentina. CaI 7:57-67 (1985/86).
- Grignani, Maria Antonietta. Lingua e dialetto ne 'Il Calzolaio di Vigevano'. Per Mastronardi, pp. 45-63 (1983).
- Gsell, Otto. Las rosas dattan ora - les röses dà fora - le rose danno fuori: Verbalperiphrasen mit Ortsadverb im Rätoromanischen und im Italienischen. Misc. Stimm, pp. 71-85 (1982).
- Gualdo, Riccardo. Osservazioni sul linguaggio dei 'verdi'. StLI 11.258-272 (1985).
- Guarini, A. Il ragazzo sedeva sul grasso e rideva un libro, ovvero la parlat degli Italiani d'Australia. Bari, Levante, 1984.
- Guglielmetti, M., and G. Nuvoli. Dialecte et 'petite patrie' (Turin et Milan entre revolution et restauration). Romantisme 37:19-39 (1982).
- Haller, Hermann. Come si parla l'italiano negli Stati Uniti. IeO 1:1:37-39 (1986).
- Hecker, Kristine. 'Scritto come si parla?': Goldonis Auffassung von Bühnensprache und die Beurteilung seiner Komödiensprache durch seine Zeitgenossen. Gesprochenes Italienisch, pp. 393-429 (1985).
- Held., Gudrun. 'Ma, dico, sei pro rio dura, eh!' - zu Formen und Funktionen einigerlexikalischer Verstärkungspartikeln in Dialogreaktionen. Gesprochenes Italienisch, pp. 300-328 (1985).
- Helling, Christa. Deutsche Modalpartikeln und ihre italienischen Entsprechungen. Parallela, pp. 376-386 (1983).
- Hill, Susan A. Aspects of linguistic interference in the speech of some Manchester Italians. JATI 44:18-25 (1985).
- Hilty, Gerold. Portugais alqueive, sicilien galibbu. Misc. G. B. Pellegrini-2, vol. 2, pp. 1265-1275 (1983).
- Hirsch, Ernst. Die Ortsnamen provenzalischer Herkunft am Osthang der Westalpen. Onoma 26:143-164 (1982).
- Holtus, Günter. Codice parlato e codice scritto. Il dialetto dall'oralità alla scrittura, vol.1, pp. 1-12 (1984-).
- ---. Lessico franco-italiano - lessico francese e/o lessico italiano? MRom. 11:249-256 (1985).
- ---. La versione franco-italiana della Bataille d'Aliscans. Tübingen, Niemeyer, 1985; pp. lxxxiii, 273. (ZRP Beiheft no. 205.)
- --- and Edgar Radtke. 'Varietätenlinguistik des Italienischen' in der Diskussion: Einführende Bemerkungen zur Thematik und zu ihrer Aktualität. Varietätenlinguistik, pp. 11-21 (1983).
- --- and Wolfgang Schweikard. Elemente gesprochener Sprache in einem venezianischen Text von 1424: Das italienische-deutsche Sprachbuch von Georg von Nürnberg. Gesprochenes Italienisch, pp. 354-376 (1985).
- Homorodean, Mircea. Corrispondenze toponomastiche romeno-italiane: il toponimo Troian. AFLNàpoli 24:235-241 (1981/82).
- Hottenroth, Priska-Monika. Die Bezeichnung räumlicher Verhältnisse. Bausteine, vol. 1, pp. 11-169 (1983).
- ---. Die italienischen Ortsadverbien. Bausteine, vol. 2, pp. 385-463 (1985).
- ---. Die Relativkonstruktionen. Bausteine, vol. 2, pp. 193-242 (1985).
- Hull, Geoffrey. La parlata italiana de.il'Egitto. ID 48:249-254 (1985).
- Himmel, Ursula. Infinitiv- und Komplementsätze. Bausteine, vol. 2, pp. 293-383 (1985).
- Hurch, Bernhard. Some considerations on the phonological nature of rafforzamento sintattico.QILUrb. 4:93-114 (1986).
- Hurch, Bernhard, and Livia Tonelli. /'matto/ oder /'mat:o/?: Jedenfalls ['mat:o]: Zur Konsonantenlänge im Italienischen. SILTA 13. 395-409 (1985) .
- Ille, K. 'Italia mia, benchg ... ': Anmeruken zu Sprache und Ideologie der politischen Gedichte in Petrarchs Canzoniere. ItSt. 6: 3-16 (1983).
- Izzo, Herbet J. Elitist and egalitarian attitudes toward language and dialect in the fifteenth and sixteenth centuries. Gli atti privati nel tardo medioevo, pp. 267-283 (1984).
- Janni, Pietro. Il nostro greco quotidiano: I grecismi dei mass-media. Bari, 1986; pp. 230.
- Jernej, Josep. Osservazioni sulla pausa sintattica. Linguistica 25:45-52 (1985).
- Jochnowitz, George. Had Gadya in Judeo-Italian and Shuadit (JudeoProvengal). Readings in the Sociology of Jewish Languages, pp. 241-245 (1985).
- Kahane, Henru, and Rene T. Kahane. A case of glossism: Greghesco and Lingua Fraana in Venetian literature. Misc. Skok (1985).
- --- and ---. Identifying West Ligurian lexemes. RPh. 39:206-228 (1985/86).
- --- and ---. Venetian relics on the Greek island of Cephalonia: The domain of wind and weather. Misc. Saporta, pp. 213-230 (1986).
- Kattenbusch, Dieter. Plurlinguismo nel Sud d'Italia. ACILPR 17 6:397-412 (1986).
- Kinder, John J. Strategie verbali per segnalare l'interferenza nell'italiano della Nuova Zelanda. RID 9:103-128 (1985).
- ---. Transference markers: Metalinguistic phenomena in the speech of first generation Italians in New Zealand. ARAL 7:1:142-156 (1984).
- ---. The verbal marking of transference in New Zealand Italian. Altro Polo: Italian Abroad, pp. 87-104 (1986).
- Klapisch-Zuber, Christiane. La femme et le lignage florentin (XIV -XVIe siècles). Persons in Groups, pp. 141-153 (1985).
- Klapp, Otto. Die Leere, das Nichts. Misc. Scheel, pp. 47-57 (1983).
- Klein, Gabriella. La politica linguistica del fascismo. Bologma, Il Mulino, 1986; pp. 234.
- Koch, Peter. Gesprochenes Italienisch und sprechsprachliche Universalien.Gesprochenes Italienisch, pp. 42-76 (1985).
- Kontz, Reinhold. Italienisches im Maltesischen, gezeigt an verschiedenen Textsorten. Sprachen im Kontakt, pp. 321-337 (1982).
- ---. Wechselbeziehungen zwischen italienischen und arabischen Element im Maltesischen, gezeigt an den Ausdrúcken fúr 'fischen' und 'jagen'. Misc. Tovar, pp. 247-263 (1984).
- Kramer, Johannes. Alto Adige / Súdtirol. RID 9:261-274 (1985). (Bibliography.)
- ---. Language planning in Italy. Language Reform 2: 301-316 (1983).
- Kristeller, Paul Oskar. Latin and vernacular in fourteenth---and fifteenth-century Italy. JRMMRA 6:105-126 (1985).
- Kristol, Andres Max. Zu den italienisch-deutschen Wortdubletten im Bündnerromanischen. VR 44:105-124 (1985).
- La Fauci, Nunzio. La formazione del siciliano nel medioevo: uno sguardo oltre la storia della linguistica e la linguistica della storia. Tre millenni di storia linguistica della Sicilia, pp. 105-138 (1984).
- ---. Passivi. Misc. Bolelli, pp. 137-164 (1985).
- ---. Semantica sintattica: Alcuni verbi che reggono una completiva in italiano e in francese.LeL 7:17-37 (1982).
- Lazard, Sylviane. Existe-t-il un substrat celtique en Romagne? ACOD (1982).
- ---. Les microtoponymes descriptifs de la rágion de Ri mini. Misc. Guiter (1982).
- ---. La position linguistique de Ferrare à la fin du Moyen Age. Misc. G. B. Pellegrini-2, vol. 1, pp. 77-91 (1983).
- ---. Il problema dell'ellenismo dell'Esarcato di Ravenna. StRomagn. (1983).
- Leone, Alfonso. Come nascono i soprannomi. SPCT 30:135-142 (1985).
- ---. Complementi di grammatica italiana. Palermo, 1986; pp. 215.
- ---. Della congiunzione e.RILA 18:1:77-80 (1986).
- Leoni, F. Australitalianisms in some Italian narrative. Italian Writers in Australia, pp. 308-311 (1983).
- Lo Piparo, Franco. La nazione, la campagna, la scienza e la lingua: Note sulla politica linguistica del secondo Settecento. Teorie e pratiche linguistiche nell'Italia del Settecento., pp. 303~33ì-(1984).
- Lo Paparo, Franco. Sign and grammar in Dante: A non-modistic language theory. The History of Linguistics in Italy, pp. 1-20 (1986).
- Lorenzini, Lucrezia (ed.). La vita e la morti de lu beatu Honofriu: Testo in volgare siciliano del sec. XV. Messina, 1983; pp. 78.
- Luciani, Luciano. Vocabolario del dialetto carrarese. ID 48:205-224 (1985). [comeda - dostegare.]
- Ludtke, Jens. Geschriebenes und gesprochenes Italienisch im Cinquecento. ItSt. 8. (1985).
- Lupis, Antonio, and S. Panunzio. Nuovi contributi alla definizione delle interferenze linguistiche tra catalano e volgari italiani del XV secolo.ACILPR17 7:93-112 (1985).
- Lurati, Ottavio. Fare le corna, planter les cornes, Hôrner an setzen: Un contributo allo studio dei modi di dire. Misc. G. B. Pellegrini-2, vol. 1, pp. 727-739 (1983).
- ---. Ossi di morto e altri nomi di cibi. LN 47:74-76 (1986).
- ---. Per lo studio delle locuzioni. ACILPR 17 4:311-324 (1986).
- Macrì Li Gatti, Maria Vittoria. Sp. cola, it. merid. kola. RIL 115.93-96 (1982).
- Maffei Bellucci, Patrizia. Professione di dialettalità e marche di registro nella letteratura dialettale toscano-occidentale tra Otto- e Novecento. Il dialetto tra oralita e scrittura, vol. 1, pp. 197-220 (1984).
- Magno Caldonetto, Emanuela, E. de Zordi, and D. Corrà. Ruolo delle pause nella produzione della parola. Il Valsalva 5:12-21 (1982).
- ---. Franco E. Ferrera, Kyriaki Vagges, and Lucia Cazzanello. Indici acustici della struttura sintattica: Un contributo sperimentale. Misc. G. B. Pellegrini 2, vol. 2, pp.1127-1155 (1983).
- Maiden, Martin D. 'Displaced' metaphony and the morphologisation of metaphony. RPh. 39:22-34 (1985/86).
- Mancarella, Giovan Battista. Arcaicità fonetica nella Lucania meridionale. ACILPR17 6:371-379 (1976).
- ---. Testi salentini e inchieste dialettali (confronto dei sistemi linguistici). Il dialetto dall'oralita alla scrittura, vol. 1, pp. 255-271 (1994).
- Mancini, Anna Maria. Esperienze di ricerche dialettologiche e paremiologiche. QILUrb. 4:369-390 (1986).
- ---. Note sul dialetto di Senigallia. QILUrb. 4:195-248 (1986).
- Mancini, Franco. Scritti filologici. Pisa, 1985; pp. 457.
- Mangion, Giovanni. Malta. RID 9.369-381 (1985). [Bibliography.]
- Manili, Patrizia. Per un'indagine su vedi, senti, guarda (e forme collegate). Perugia, Università per stranieri, 1983; pp. 86.
- Manzotti, Emilio. Indicazioni di numero. Bausteine, vol. 2, pp. 83-115 (1985).
- --- and A. Rigamonti. 'Dalle due alle tre': Indicazioni di durata. Bausteine, vol. 1, pp. 171-207 (1983).
- Maquet, Albert. Stendhal sous le charme de la 'lingua della minga'. Stendhal e Milano, vol. 1, pp. 263-277 (1982).
- Maraschio, Nicoletta. Il Lombardelli, il Salviati e il Vocabolario. StLI 10:29-43 (1984).
- Marazzini, Claudio. De Amicis, Firenze e la questione della lingua. Cent'anni di Cuore, pp. 93-102 (1986).
- ---. Un editore del Cinquecento tra Bembo e il parlar popolare: F. Sansovino ed il vocabolario. StLeI 5:193-208 (1983).
- ---. Per lo studio dell'educazione linguistica nella scuola italiana prima dell'Unità. RID 9:69-88 (1985).
- ---. Piemonte e Italia: storia di un confronto linguistico. Torino, Centro di-Studi Piemontesi, 1984; pp. 268.
- Marcato, Carla. Bibliografia di Giovan Battista Pellegrini. Misc. G. B. Pellegrini-2, vol. 1 pp. 1-24 (1983).
- Marcato, Gianna. Un bel tacer non fu mai scritto: Controllo metodologico della cultura ufficiale sull'oralità: fatto di cultura popolare. Il dialetto dall'oralità alla scrittura, vol. 1, pp. 51-58 (1984).
- ---. Italiano parlato, comunicazione di base e oralità. Gesprochenes Italienisch, pp. 24-41 (1985).
- Marchese, Maria Pia. Una parola una cosa. Misc. G. B. Pellegrini 2 vol. 1, pp. 763-767 (1983).
- Marconi, Diego, and Pier Maria Bertinetto. Analisi di ma. LeS 19:223-258, 475-509 (1984).
- Marinucci, Marcello. Abruzzo i Molise. RID 9:324-327 (1985). [Bibliography.]
- Marotta, Giovanna. Aspetti della struttura ritmico-temporale in italiano: Studì sulla durata vocalica. Pisa, ETS, 1984; pp. 194.
- Marri, Fabio. Grafemi e fonemi in dizionart dialettali del XVIII secolo (per una storia del dialetto modenese). Il dialetto dall'oralità alla scrittura, pp. 145-167 (1984).
- ---. Grammatica e storia.della lingua italiana. In E. Pasquini (ed.): Guida allo studio della letteratura italiana, pp. 63-96 (Bologna, Il Mulino, 1985).
- ---. Lingua e dialetto nella poesia giocosa ai tempi del Moro. Milano nell'età di Lodovico il Moro, pp. 231-292 (1983).
- ---. Sul dialetto letterario d'Emilia e Romagna. FeCr. 9:450-466 (1984).
- Marti, Mario. Peculiarita lessicali e sintattiche della Bradamante Gelosa di Secondo Tarantino. LStP 22:456-478 (1983).
- Martino, Lorita. Sistemi in contatto nel dialetto di Corigliano d'Otranto. LStP 23:116-122 (1984).
- Massaioli, Pierleone. Cultura alpina in Liguria: Realdo e Verdeggia. Gènova, SAGEP, 1984; pp. 255.
- ---. Ricerca sui soprannomi a Laigueglia (Savona - Uguria). Lares 49:567-575 (1983).
- Massariello-Merzagora, Giovanna. Letterarieta e oralita nella lessicografia dialettale lombarda. Il dialetto dall'ora,lita alla scrittura, vol. 1, pp. 125-144 (1984).
- ---. Parole e cose dei pescatori del Lago Maggiore (preliminari alla raccolta con il Questionario ALI). CALLI-1 539-548 (1984).
- Mastrangelo Latini, Giulia. Relitti lesQ~cali (ricerche nel dialetto di Martinsicuro Abruzzi). ACILFR-16 2:651-667 (1985).
- ---. Soprannomi nella bassa valle del Tronto. QFLR NS.1:319-337 (1985).
- Mastrelli Anzilotti, Giulia. Riflessi toponomastici dell'interferenza tedesca nei dialetti trentini. Misc. & B. Pellegrini-2, vol. 2, pp. 983-995 (1983).
- Mattesini, Enzo. Federico Nomi: Il Catorcio d'Anghiari secondo l'autografo di Borgo San Sepolcro. Utta di Castello, Carboni, 1984; pp. xciv, 471.
- ---. Stragismo. LN 46:122-123 (1985).
- ---. Toponimo Ponte d'Avorio o.Ponte d'Oro? CDU 2:6:51-54 (1983). Medici, Mario. Gerundio: il tipo ballando ballando. LN 47:20-21 (1986).
- ---. La parola pubblicitaria: Due secoli di storia del linguaggio della pubblicAta. Venezia, 1986; pp. 182 + 23 illustratioi~s In color.
- Melazzo, L. Latino e greco In Sicilia. Tre millenni di storia linguistica della Sicilia, pp. 37-54 (1984).
- Melelli, Alberto, and Maria Enrica Sacchi de Angelis. Territorio e yermini geografici dialettali nell'Umbria. Roma, Universita (Istituto di Geografia), 1982; pp. 173, with 3 plates and 4 photographs.
- Melillo, Giacomo. I dialetti del Gargano: saggio fonetico. Bologna, 1985; pp. 106. [Repr. of 1926 ed.]
- Melillo, Michele. La collocazione di una parlata (di quella di Manfredonia, ad esempio) nel sistema linguistico italiano. LStP 23:123-148 (1984).
- ---. Luceria Saracenorum. Misc. G. B. Pellegrini 2, vol. 2, pp. 1287-1299 (1983).
- ---. Prosodia e vocalismo atono dei dialetti di Puglia. LStP 22:479-520 (1983), with map bet. pp. 514-515; 23.27~72 (1984), with map after p. 72; 24.1-32 (1984), with map after p. 32: 25.1-60 (1984), with fold-out map after p. 60.
- ---. Prosodia e vocalismo tonico dei dialetti di Puglia nelle versioni della Parabola del Figliuol Prodigo. Bari, Università, 1986; pp. vi, 326.
- ---. Toponomastica ed onomastica nell'area sipontina (e dintorni). LStP 26:125-140 (1984).
- Menarini, Alberto, and Fabio Foresti. Parlare italiano a Bologna. Bologna, Arnaldo Forni, 1985; pp. 181.
- Mendia Vozzo, Lia. Interferenze linguistiche in una scripta letteraria: Il poemetto aragonese per la guerra d'Otranto. MRom. 10:419-444 (1985).
- Mengaldo, Pier Vincenzo. Un nuovo dialettalismo del Furioso. Misc. G. B. Pellegrini-2, vol. 1, pp. 489-494 (1983).
- Merli, Anna. Reperti toponomastici nella valle del Tenna. ACILFR16 2:329-342 (1985).
- Merlo, Clemente. Das ethnische Substrat und die italienischen Dialekte. In Substrate und Superstrate In den romanischen Sprachen, pp. 232-251 (1982). [Ger. tr. of art. publ. in 1933.]
- Metzeltin, Michele. Caratteristiche del parlato scenico e dello stile epistolare goldoniani. Gesprochenes Italienisch, pp. 430-442 (1935).
- Metzgltin, Michael. Per un inventario della sintassi veneziana del Goldoni. GDV 6:81-97 (1984).
- ---. Il valore semantico del complemento oggetto nelle frasi goldoniane. Linguistica 25:29-43 (1985).
- Miani, Bruno. Sul testo del 'ricettario di medicina in roman esco del Quattrocento. StLI 10:247-250 (1984).
- Milioto, Stefano. La testi di laurea e gli scritti linguistici. Pirandello dialettale, pp. 52-70 (1983).
- Miniati, Maria Valeria. Carbonai e produzione tradizionale del carbone nell'appennino tosco-marchigiano. QILUrb. 4:349-368 (1986).
- ---. Un mestiere che scompare: il cordaio. QILUrb. 4: 327-348 (1986).
- --- and L. B. Porto Bucciarelli. Osservazioni su alcune strutture paremiologiche. Il dialetto dall'oralita alla scrittura, vol. 1, pp. 107-113 (l984).
- Mioni, Alberto M. Quelques aspects de la grammaire de variation: Applications italiennes. Die Soziolinguistik, pp. 67-71 (1982).
- Mòcciaro, Antonia G. Per una storia della ricerca etimologica in Sicilia: Il Vocabolario etimologico siciliano manoscritto di Corrado AvoSo. Etimologia e lessico dialettale, pp. 543-552 (1981).
- ---. Sicilia. RID 9:354-366 (1985). (Bibliography.]
- --- and S. C. Trovato. La terminologia lacustre in Sicilia: Prima indagine al lago di Lentini. Lingua. storia e vita dei laghi d'Italia (1984).
- Mollinelli, Sergio. Appunti sul lessico della pesca in Fano dalla fine dell'300 ad oggi. Ostravetere, Tecnostampa, 1984; pp. 32.
- Montemagni, Simonetta. La comunita linguistica di Treppio: Note in margine ad un'inechiesta lessicale. Farestoria 4:2:43-49 (1984).
- Moretti, Bruno. Una terminologia settoriale in espansione: La lingua dell'alpinismo. LN 47:77-84 (1986).
- Morgan, Leslie Zarker. Evidences of oral interference in Franco-Italian. CJL 30:407-414 (1985).
- Morselli, Emilio. 118 nuovi voci per la Bibliografia raRionata della lingua regionale e dei dialetti del Piemonte di A. e G. P. Clivio. StPiem.. 13:402-410 (1984).
- Mortara Garavelli, Bice. La conoscenza delle cose attraverso la parola: Note sul lessico di Daniello Bartoli. Misc. Getto, pp. 317-327 (1984).
- Mosino, Franco. Glossario del calabrese antico (sec. XV). Ravenna, Longo, 1985; pp. 296.
- ---. Zocule andrisane. ID 48:271 (1985).
- Moss, Howard. Italian grammar: The rules revisited. BSIS 18:10-17 (1985).
- Muljacic, Zarko. Come applicare il modello standardologico comparativo in diacronia? - sulla 'focalizzazione' nella storia linguistica d'Italia. Linguistica storica e cambiamento linguistico, pp. 397-409 (1985).
- ---. Introduzione allo studio della lingua italiana. Seconda edizione. Torino, Einaudi, 1982; pp. 398-
- ---. L'italiano d'oltremare (aspetti storici - problemi e punti nevralgici - ripercussioni). Italienisch 4:8:12-26 (1982).
- ---. Su alcuni lessemi d'origine slava nei dialetti dell'Italia meridionale. Misc. Skok, pp. 331-340 (1985).
- Musa, Annibale. Spriana. Sondrio, Società Storica Valtellinese, 1982; pp. 115. [Toponomastics.]
- Musarra, Franco. Strutture ritmiche e strutture semantiche nell'Infinito di Giacomo, Leopardi. Lessicografia, filologia e critica, pp. 139-150 (1986).
- Nani, Gioconda. Lingua e dialetto nei quartieri di Brindisi. Lecce, Milella, 1983; pp. C9.
- Napoli, Donna Jo, and Marina Nespor. Comparative structures in Italian. Language 62:622-653 (1986).
- Nencioni, Giovanni. L'Accademia della Crusca ieri e oggi. ItSt. 6:125-128 (1983).
- ---. Croce e la linguistica. L'eredita di Croce, pp. 199-216 (1985).
- ---. Lettura linguistica di Decameron IV.S. Il testo moltiplicato, pp. 87-102 (1982).
- ---. La lingua di Michelangelo. Michelangelo artista, pensatore, scrittore, vol. 2. pp. 569-576 (1965); reprinted in Nencioni: Tra grammatica e retorica, pp. 89-107 (1983).
- ---. Oarlato-parlato, parlato-scritto, parlato-recitato. StrCr. 29:1-56 (1976).; repr. in Nencioni: Di scritto e diparlato, pp. 126-179 (1983).
- ---. Parole di Dante. In Nencioni: Di scritto e di parlato, pp. 67-91 (1983).
- Nencioni, Giovanni. Pirandello dialettologo. In Nencioni: Tra grammatica e retorica, pp. 176-190 (1983).
- ---. Quicquid nostri preadecessores: Per una più piena valutazione della linguistica preascoliana. AMArcadia 111.2 (1950); repr. in Nencioni: Di scritto e di par lato. pp. 1-31 (1983).
- ---. La Sintassi italiana dell'uso moderno di Raffaello Fornaciari. In Nencioni: Di scritto e di parlat , pp. 92-109 (1983).
- ---. Il volgare nell'avvio del principato mediceo. In Nencioni: Di scritto e di parlato, pp. 208-229 (1983).
- Nesi, Annalisa. L'attività dialettologica in Toscana. GDV 6:209-222.
- ---. Un'esperienza con il questionario ALLI in acque salse: La laguna di Orbetello. Lingua, storia e vita dei laghi d'Italia, pp. 525-534 (1984).
- ---. Il problema lingua - dialetto nella scuola. Attualita del dialetto nella Valdinievole, pp. 31-35 (1985).
- ---. Toscana. RID 9:292-393 (1985). [Bibliography.]
- Nocentini, Alberto. I germanismi nel dialetto aretino. ACAST, pp. 27-42 (1983).
- Notarnicola, Marina. Contributo ad un vocabolario del dialetto pugliese? il lessico del 'Conto della fabbrica e fosso di Manfredonia! (1487-1491). ASPugl. 36:293-318 (1983).
- Noyer-Weidner, Alfred. Standortbestimmungen zum Gebrauch eines Techt italienischen' Wortes (vago) bei Dante und Petrarca. Misc. Stimm, pp. 195-218 (1982).
- Orioles, Vincenzo. It. crumiro come effetto di irradiazione sinonimica. IL 9:159-164 (1984).
- ---. Su alcuni casi di prestito camuffato. IL 8:137-145 (1982/83).
- ---. Su un gioco di parole nel linguaggio pubblicitario. IL 8:145-149 (1982/83).
- Orlandi, Tito. Problemi di codifica e trattemento informatico in campo filologico. Lessicograffa, filologia e critica, pp. 69-82 (1986).
- Pannacci Bernet, Rita, and Angela Giappesi Toni. La congiunzione per. Perugia, Università per Stranieri, 1983; pp.115.
- Papani, Prosper. Dell'origine dei verbi. Poggibonsi, Lalli, 1985; pp. 32.
- Papini, M. Arbor humanae vitae: l'etimologia,di G. B..Vico come chiave ermeneutica deila storia del mondo. Bologna, Cappelli, 1984; pp. 392.
- Parisi, Domenico, C.. Castelfranchi, and M. Castelli. Lessico ed enciclopedia nella comprensione di alcuni nominali italianiComunicare nella vita quotidiana, pp. 243-259 (1985).
- Parodi, Severina. Fortuna lessicografica di Galileo. StLeI 6:233-257 (1984).
- Passeri, V. (ed.) Elenco-dei toponimi della provincia di Siena. Siena, Assessorato Istruzione e Cultura, 1983; pp. 359.
- Patocchi, Claudia, and Fabio Pusterla. Salvioni fra due laghi: Contributo diacronico allo studio della fonetica intelvese. RID 9:155-221 (1985).
- Patota, Giuseppe. Ricerche sull'imperativo con pronome atono. StLI 10:173-246 (1984).
- ---. Sulla formazione dei nomi dei medicinali. StLI 11:273-283 (1985).
- Peca Conti, Rita. Per l'etimologia di it. mora 'mucchio di sassi'. Misc. G. B. Pellegrini 2, vol. 2, pp. 827-830 (1983).
- Pellegrini, Giovan Battista, and Carla Marcato. Appunti di toponomastica dell'area portogruarese. L'area portogruarese tra veneto e friulano, pp. 102-147 (1984).
- Pennisi, Antonio. Grammatici, metafisici, mercatanti: Riflessioni linguistiche nel Settecento meridionale. Teorie e pratiche nell'Italia del Settecento, pp. 83-107 (1985).
- Pepe. Vittorio. Piccolo vocabolario metodico del dialetto della provincia di Lecce. Latiano, Cooperativa 'Insieme per 1984; pp. 58. [U-pr. of 1896 ed.]
- Perugini, Marco. Appunti sulla lingua di Vittorio Betteloni. StLI 11:105-118 (1985).
- Petracco Sicardi, Giulia. Lingua, dialetto e società. GSLunig. 29/30:13-17 (1984).
- ---. Studi sull'antroponimia genuense medievale. StGen. NS.2:3-18 (1984).
- --- and M. G. Arcamone. Onomastic bibliography 1978-1981. Italian. Onoma 27:190-193 (1983).
- ---. Fiorenzo Toso and Patrizia Cavallaro (eds.). Vocabolario delle parlate liguri. Gènova, Consulta Ligure, 1985- - Vol. 1, 1985; pp. xix, 138.[A - C.]
- Petrilli, Raffaella. Le forme in -rei e il termine 'condizionale, nelle grammatiche italiane del Cinquecento. Linguaggi 3:1:25-51 (1986).
- Petrolini, Giovanni. Un antico scoglio fra parlato e scritto in Emilia: Le vocali atone finali. Il dialetto dall'oralità alla scrittura, vol. 1, pp. 183-195 (1 84).
- Petrolini, Giuseppe. Un 'purista' e le 'settentrionali goffaggini': Le testimonianze di L. Molossi per una storia dei regionalismi nell'italiano dell'uso. StLI 11:182-257 (1985).
- Petronio, Giuseppe. Il 'decadentismo': la parola e la cosa. PP 26:141-154 (1983).
- Pfister, Max. Advocatus 'giurisperto, avvocato' nel Lessico Etimologico Italiano. Misc. Bascone, pp. 58-66 (1983)
- ---. Appellativnamen im Lessico Etimologico Italiano, am Beispiel von Antonius. Misc. Gysseling, vol. 2, pp. 272-283 (1985).
- ---. Die Bedeutung des Búndnerromanischen, Zentralladinischen und Friaulischen fúr die Rekon 5 truktion altoberitalienischer Sprachschichten. Misc. Elwert-2, pp. 167-183 (1986).
- ---. I continuatori di acúleus 'pungiglione, spina della pianta'. Misc. G. B. Pellegrini,1, vol. 1, pp. 831-848 (1983).
- ---. La creativita lessicale del Pirandello. Pirandello dialettale, pp. 71-91 (1983).
- ---. Lessico Etimologico Italiano (LEI). Wörterbücher der. deutschen Romanistik, pp. 61-70 (1984).
- ---. Parole e cose nel LEI. Il dialetto dall'oralita alla scrittur; vol. 2, pp. 21-35 (1986).
- Piazzolla, S. Dizionario dialettale sanferdinandese. Trani, Vecchi, 1982; pp. 378.
- Piccat, Marco. Rasca. StPiem. 13:97 (1984).
- Piemontese, Pasquale. Le concordanze dei dialetti del Molise nelle versioni della Parabola del figliuol prodigo. LStP 26:1-94 (1984).
- ---. Il lessico della Capitanata nei testi popolari dell'i nizio del secolo. LStP 22:521-544 (1983).
- Pierini, P. Struttura di alcune forme di cortesia. Comunicare nella vita quotidiana, pp. 105-116 (1983).
- Pisani, Vittore. Satyra etymorum. Misc. G. B. Pellegrini 2, vol. 2, pp. 849-864 (1983).
- ---. Varietà lessicologiche. Mise. Vitale, vol. 1, pp. 1-4 (1983).
- Pissinova, Nevena. Alcuni italianismi del bulgaro contemporaneo. StLI 10:251-266 (1984).
- ---. Sull'evoluzione dei verbi monosillabici in italiano. RILA 16:2/3:45-63 (1984).
- Plangg, Guntram A. Kontextfreie Komposita in der italienischen Sprache. ItSt.-6:129-135 (1983).
- [Plomteux, Hugo.] Publications scientifiques de Hugo Plomteux. Misc. Plomteuax-2, pp. 13-18 (1983).
- Poggi Salani, Teresa. Per lo studio dell'italiano: Avviamento storico-descrittivo. Pàdova, Liviana, 1986; p. viii, 228.
- Politi, Adriano. L'oralità del dialetto: Un problema interdisciplinare. Il dialetto dall'oralità alla scrittura, vol. 1, pp. 59-64 (1984).
- Ponte, Giovanni. Lingua e stile di Agostino Giustiniani. Agostino Giustiniani, annalista genovese, pp. 121-134 (1984).
- Poole, Gordon. Scrittori etimologisti prima di Gutenberg in Italia., Belfagor 39:316-326 (1984).
- Porta, Giuseppe. Sul testo e la lingua di Giovanni Villani. LN 47:47-60 (1986)
- Pozzi, Mario. La Crusca ieri e oggi. GSLI 162:591-597 (1985).
- Pratelli, Rufin. Convetgences franco-toscanes. ACILPR 17 7:113-125 (1985).
- Praz, Mario. Lettere a Bruno Migliorini. Firenze, Sansoni, 1983; pp. 387.
- Prencipe, Tommaso. Giunte al lessico della frazione di Reg giano sul Gargano. LStP 22:525-528 (1983).
- Profili, Olga. La romanisation d'un parler grec de l'Italie du Sud par les parlers romans environnants. ACILpp17 7:127-139 (1985).
- Puliatti, Piet ro. Il pensiero linguistico del Tassoni e la Crusca. Studi Secenteschi 26:3-23 (1985).
- Pusch, Luise. Das italienische Tempussystem. Bausteine, vol. 1, pp. 209-263 (1983).
- Pusterla, Fabio. Tra popolo e plebe: Carlo Cattaneo e il dialetto milanese. ASTic. 98/99:133-152 (1984).
- Radanova-Kusceva, Neli, and N. Kitova-Vasileva. Forme esprimenti un'azione futura rispetto a un momento di riferimento al passato nell'italiano e nello spagnolo contemporaneo. RILA 17:1:-131 (1985).
- Radanova-Kusceva, Neli. Sui motivi dello spostamento dei 'tempi' del condizionale in italiano. RRL 30:385-390 (1985).
- Radtke, Edgar. Abt5nungsverfahren im gesprochenen Italienisch: Zu magari, figurati und Rekurrenzstrategien. Gesprochenes Italienisch, pp. 280-299 (1985).
- ---. Affirmation und Negation: Beobachtungen zu Syntax und Lexik des gesprochenen und des geschriebenen Italienisch. Gesprochenes Italienisch, pp. 225-235 (1985).
- ---. Andare in tilt. ItSt. 15.95-97 (1986).
- ---. Gesprochenes Italienisch: Forschungsstand und Perspektiven. Gesprochenes Italienisch, pp. xi-xxxviii (1985).
- ---. Regionalitalienisch im Meridione: Zur Interferenzanalyse Dialekt - Hochsprache. Die Leistung der Strataforschung, pp. 89-105 (1982).
- ---. Waldtsterben - auch ein sprachliches Problem: ItSt. 14.65-66 (1985). [On the expression la morla del bosco.]
- Raffo, Anton Maria. Alcuni slavismi (e qualche turchismo) nel quarto volume del DELI. LN 47:84-85 (1986).
- Ragazzi, Guido. Aggiunte alla Tavola delle Abbreviature, del Tommaseo-Bellini tratte dagli spogli lessicali di Giuseppe Campi. StLeI 6:285-353 (1984).
- Rainer, Franz. Die Substantivierung menschlicher, Adjektive im. Italienischen. ItSt. 7:141-150 (1984).
- Rak, Michele. Educazione e uso del dialetto nei periodici napoletani del 1799. Teorie e pratiche linguistiche nell'Italia del Settecnto, p-p. 281-3302 (1984).
- Raschèr, Vittorio F. L'origine del cognome leventinese Frasa. MDT 1.21:974-975 (1982).
- ---. Un toponimo leventinese: 1Sita. Misc. Huber, pp. 90-102 (1983).
- --- and Mario Frasa. Repertorio toponomastico ticinese: i nomi di luoRo del Canton Ticino. Comano. Zurigo-Bellinzona, Università di Zurigo, 1984.
- Raugei, Anna Maria. Un volgarizzamento inedito della Navigatio Sancti Brendani. Misc. Vitale, vol. 1, pp. 214-239 (1983).
- Renzi, Lorenzo. La linguistica italiana 2551- Tendenze centri, metodi - un panorama bibliografico. Innsbruck, Romanisches Seminar der Universität, 1984.
- Richardson, Brian (ed.). Trattati sull'ortografia del volgare (1524-1526).Exeter (Eng.), University, 1984; pp. 175.
- Ricuperati, Giuseppe. Linguaggio e storia. Teorie e pratiche linguistiche nell'Italia del Settecento, pp. 155-183 (1985).
- Rinaldi, Sascha. Das Bergell - Tal des Übergangs: Die Stellung der Bergeller Mundart unter besonderer Berücksichtigung der Intonation (Tonhöhenverlauf), mit einer geographisch-historischen Einleitung. Bern, Francke, 1985; pp. 327. (RH no. 100.)
- Rindler-Schjerve, Rosita. Bilin isme et langues rggionales en France et en Italie. ACILp 7 5:91-104 (1984).
- ---. Bilinguismus und die Frage der Integration von sprachlichen Kontakterscheinungen. Phiologie und Sprachwissenschaft. pp. 267-277 (1983).
- ---. Der 'Sprachenstreit in Sardinien und die Frage der lingua sarda. Linguistic Problems and European Unity, pp. 275-280 (1983).
- ---. Tendenzen zum Sprachwechsel.in Sardinien. WLG 30:29-39 (1983).
- ---. Zu den Präppositionen di, a, da in einer kontrastiven Grammatik des Italienischen und des Deutschen. ItSt. 4:127-133 (1981).
- ---. Zum Phänomen der Interferenz im Prozess des Sprachwechsels: Ein Beitrag zur empirischen Sprachkontaktforschung. Gegenwärtige Tendenzen der Kontaktliteratur, pp. 80-91 (1983).
- ---. Zweisprachigkeit in Sardinien: Ihre Kultur- und schulpolitischen Auswirkungen. Sprachen im Kontakt., pp. 283-299 (1982).
- Rizzi, Elena. Note sul linguaggio dei giovani student bolognesi. RID 9:89-102 (1985).
- Rizzolati, Piera, and Alberto Zamboni. Antichi documenti linguistici dell'area portogruarese. L'area portogruarese tra veneto e friulano,, pp.. 157-184 (1984).
- Rocchi, Luciano. Note lessicali e retrodatazioni italiane. IL 8:134-136 (1982/83).
- Rodolico, Francesco. Le fonti della specificazione dei toponimi. Misc. Sestini, pp. 931-937 (1982).
- Rohlfs, Gerhard. Distinzione di due congiunzioni in dialetti d'Italia (nel senso del lat. ut e quod o quia). Misc. G. B. Pellegrini 2, vol. 1, pp. 147 54 (1983).
- ---. Dizionario storico dei cognomi nella Sicilia orientale: Ripertorio storico e.filologico. Palermo, Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani, 1984; pp. 199.
- ---. Latinità ed ellenismo nel Mezzogiorno d'Italia. Chiaravall - Centrale, Frama Sud, 1985; pp. 120.
- ---. La Sicilia nei secoli (profilo storico, etnico, linguistico). Palermo, Sellerio, 1984; pp. 72.
- Romanello Caprioli, Maria Teresa. Salento. RID 9:337-348 (1985). [Bibliography.]
- Romano, David. Testo siciliano del 1388. Misc. G. B. Pellegrini 2 vol. 1, pp. 155-156 (1983).
- Romano, Sergio. L'eteroglossia della diplomazia europea. LN 47:1-6 (1986).
- Romito, Giuseppe. Dizionario della lingua barese.. Bari, Levante, 1985; pp. 252.
- Rossi, Adriana. I nomi dei pesci, dei crustacei e dei molluschi nei trattati cinquecenteschi in olgare di culinaria, dietetica e medicina. StLeI 6:67-232 (1984).
- Rouch, Monique. Bibliografia delle opere di Giulio Cesare Croce. StrM 17:231-272 (1984).
- Rolshoven, Jürgen, and Alessio Fontana. Concordanze delle poesie italiane di Angelo Poliziano. Firenze, 1986; pp. vi-, 115.
- Ruffino, Giovanni. Isoglosse siciliane. Tre millennî di storia. linguistica della Sicilia, pp. 161-224 (1984).
- Sabatini, Alma. Occupational titles in Italian: Changing the sexist usage. Sprachwandel und feministische Sprachpolitik, pp. 64-75 (1985).
- Sabatini, Francesco. 'I popolari discorsi svolti nella mia poesia': sintassi del parlato nei Sonetti del Belli. G. G..Belli romano, italiano ed europeo (1985).
- Sabbatino, Pasquale. La codificazione della scrittura volgare nelle Prose del Bembo. LeS 20:333-370 (1985).
- Sacker, Ulrich. Aspektueller und resultativer Verbalausdruck im. Französischen, Italienischen, Russischen und Deutschen. Tübingen, E.- Narr, 1983; pp. xi, 261. (TBL, no. 210.)
- Saltarelli, Mario Donato. Italian in the U.S.A.: Stratification and cohesion. Altro Polo: Italian Abroad, pp. 105-112 (1986).
- ---. L'italiano d'emigrazione: Descrizione, acquisizione ed evoluzione. L'italiano come lingua seconda, pp. 401-410 (1983).
- ---. The mora rule in Italian phonology. FoLi. 17:7-24 (1983).
- Sanga, Glauco. La convergenza linguistica.RID 9:7-41 (1985).
- Sanga, Glauco. Dialettologia lombarda: lingue e culture popolari. Pavia, 1984; pp. 346.
- ---. Indagine sociolinguistica in Milano. Primo rapporto: l'integrazione dialettale. Milano e il suo territorio, vol. 2, pp. 683-705 (1986).
- ---. Note sociolinguistiche sulla colonizzazione italiana dei Balcani, con particolare riguardo alla Jugoslavia. Misc. G. B. Pellegrini 2, vol. 1, pp. 157-165 (1983).
- Santucci, Francesco. Vocabolario del dialetto del contado di Assisi (Valle del Tescio - Chiascio). ID 48:225-242 (1985). [bevargne - duá.]
- Sartor, Francesco, and Flavia Ursini. Cent'anni.di emigrazione: Una comunità veneta sugli altipiani del Messico. Segusino, Amministrazione comunale, 1982; pp. 327, 1 cassette.
- Sassu Frescura, M. Interferenze lessicali italiano-inglesi. Toronto, University of Toronto Press, 1984.
- Savoca, Giuseppe. Concordanza di tutte le poesie di Guido Gozzazo: testo, concordanza, lista di frequenza, indici. Firenze, Olschki, 1984; pp. 496.
- ---. Primi dati sulla congiunzione e nella poesia italiana (da Dante e Petrarca a Montale). Lessico-grafia, filologia e critica, pp. 177-188 (1986).
- ---. Problemi ed esempi di lessicografia letteraria. Lessicografia, filologia e critica, pp. 57-67 (1986).
- Scaramella, Giovanni. Nuovo vocabolario ortografico bresciano sul vernacolo. Brescia, 1986; pp. 360.
- Scavuzzo, Carmelo. Sui Proginnasmi poetici di Benedetto Fioretti. StLI 11:104 (1985).
- Scerbo, Francesco. Sul dialetto calabro: studio. Bologna, 1985; pp. 159. [Repr. of 1886 ed.]
- Schmitt-Jensen, Jorgen. L'articolo determinativo e i possessivi. Prépublications (Aarhus) 69:3-64 (1982).
- Schwarze, Christoph. Die kommunikative Struktur der Rede. Bausteine, vol. 2, pp. 69-81 (1985).
- ---. Modus und Modalitát. Bausteine, vol. 1, pp. 265-302 (1983).
- Scolari, Antonio. Coppo. LN 47:59-60 (1986).
- Scotti Morgana, Silvia. Contributo allo studio dell'italiano a Milano nel '500. Milan'o, FE-VA, 1984; pp. 86.
- ---. Letterati, burocrati e lingua della burocrazia nel primo Ottocento. StLI 10:44-75 (1984).
- Seed, Mary. Some aspects of the syntax of Machiavelli's familiar letters. SpR 1:35-50 (1985).
- Serianni, Luca. Fonologia di Sonetti e fonologia romana. C. G. Belli romano, italiano ed europeo (1985).
- ---. La lessicograffa. Teorie e pratiche linguistiche nell'Italia del Settecento, pp. 111-126 (1984).
- ---. Lingua medica e lessicografia specializzata nel primo Ottocento. La Crusca nella tradizione letteraria e lin7 guistica italiana, pp. 255-287 (1985).
- ---. Per un profilo fonologico del romanesco belliano. StLI 11:50-89 (1985).
- ---. Il problema della norma linguistica dell'italiano. AUSPerugia 7:47-69 (1986).
- ---. Le varianti fonomorfologiche dei Promessi Sposi 1840 nel quadro dell'italiano ottocentesco. StLI 12:i7--64(1986).
- Serra, Luigi. Sopravvivenze lessicali arabe e berbere in un'area dell'Italia meridionale: la Basilicata. Nàpoli, Istituto Universitario Orientale, 1983; pp. 63.
- Sessa, Mirella. La terminologia delle arti e dei mestieri: Appunti su Alberti di Villanuova. Teorie e pratiche linguistiche del Settecent pp. 206-224 (1984).
- Sgrilli, Paola. Il 'Libro di Sidrac' salentino. Pisa, Pacini, 1983; pp. 304.
- Sgroi, Salvatore Claudio. Agglutination et déglutination de l'article arabe dans les arabismes espagnols et siciliens. ACILPR-17 7:141-151 (1985).
- ---. L'allocuzione inversa, nominativale e dativale, del siciliano. Misc. G. B. Pellegrini 2, vol. 1, pp. 167-177 (1983).
- ---. Ancora su bozzetto. LN 47:24 (1986).
- ---. Candido ovvero la dialettalità di Leonardo Sciascia. StGrI 12:239-299 (1983).
- ---. Il dialetto di Agrigento nella traduzione italiana della tesi di laurea di Luigi Pirandello. QSem. 2:375-392 (1984).
- ---. Interferenze fonologiche, morfosintattiche e lessiali fra l'arabo e il siciliano. Palermo, Centro di StudI Filologici e Linguistici Siciliani, 1986; pp. 166
- Sgroi, Salvatore Claudio. Leonardo Sciascia fra dialetto e itala-americano. SILTA 13:411-445 (1984).
- ---. Problemi teorici della lessicografia dialettale: Il Vocabolario siciliano di G. Piccitto. RPh. 37:313-327 (1983/84).
- ---. Purismo versus strutturalismo nello studio dell'italiano di Sicilia a proposito di un recente volume su L'italiano regionale di Sicilia. RILA 14:3:155-171 (1982).
- Simoncelli, Paolo. La lingua di Adamo: Guillaume Postel tra accademici e fuoruusciti fiorentini. Firenze, Olschki, 1984; pp. 188.
- Sinicropi, Giovanni. La riappropriazione della funzione comunicativa del linguaggio presso gli emigranti italiani del Nord America. Retorica e classi sociali,.pp. 159-170 (1983).
- Skubic, Mitia. Appunti sui nomi di famiglia quattrocenteschi a Pirano. Misc. G. B. Pellegrini-2, vol. 2, pp. 1023-1029 (1983).
- ---. Subordinate oggettive e oggettive volitive negli antichi testi italiani. ACILFR16 2:117-126 (1985).
- Skytte, Gunver. L'alternanza di + infinito / che + verbo finito in italiano, in prospettiva diacronica. Linguistica storica e cambiamento linguistico, pp. 245-250 (1985).
- ---. L'aver egli scritto questa lettera - Le fait d'avoir écrit cette lettre. Linguistica contrastiva, pp. 519-526 (1983).
- Smolicz, J. J. Modification and maintenance: language among schoolchildren of Italian background in South Australia. JMMD 4:5:313-337 (1983).
- --- and M. J. Secombe. Italian language and culture in South Australia: A memoir approach. Altro Polo: Italian Abroad, pp. 27-59 (1986).
- Sobrero, Alberto A. Aspects sociolinguistiques des migrations internes en Italie (avec un fragmenr de linguistique contrastive). Die Soziolinguistik, pp. 153-162 (1983).
- ---. Per una prima raccolta sistematica di dati sull'italiano parlato in Salento. Gesprochenes Italienisch, pp. 77-85 (1985).
- Soravia, Giulio. A propos of exotisms in Italian: A reply to Danesi's Juan de Grijalva. Orbis 31:285-308 (1982).
- ---. Un 'fossile' nel dialetto zingarico d'Abruzzo. Misc. G. B. Pellegrini 2, vol. 2, pp. 839-854 (1983).
- Sorella, Antonio. Per un consuntivo degli studi recenti sul presente storico.StCrI 12:307-319 (1985).
- Sorella, Antonio. Sull'alternanza passato prossimo / passato remoto nella prosa italiana moderna. CeSc. 90:7-21 (1984).
- Sornicola, Rosanna. L'italiano parlato: un'altra grammatica? La lingua italiana in movimento, pp. 79-95 (1982).
- ---. Il parlato fra diacronia e sincronia. Gesprochenes Italienisch, pp. 2-23 (1985).
- Sparavier, Marina. La traduzione italiana (1815) del codice civile austriaco (1811). StLeI 6:259-283 (1984).
- Spiess, Federico. La sintassi dialettale: Un capitolo a torto trascurato dalla dialettologia. VR 44:77-86 (1985).
- ---. L'unità lessicale composta di verbo e avverbio di luogo nei dialetti della Svizzera italiana. ACILPR17 6:413-426 (1986).
- --- and Pierre Knecht. Un'accelerazione del ritmo di pubblicazione dei vocabolari nazionali e possibile? Die schweizerischen Wörterbúcher, pp. 83-95 (1982).
- Spiti Vagni, Maria Grazia. Ecco nell'italiano contemporaneo. Perugia, Universita per Stranieri, 1983; pp. 77.
- Spongano, Raffaele. Esperienze di un lessicografo artigianale. SPCT 31:51-61 (1985). Also in Lessicografia, filologia e critica, pp. 35-44 (1986).
- Sprissler, Manfred. Überlegungen zu einem Valenzwörterbuch italienischer Verben. Italienisch 7:12-23 (1982).
- Stammerjohann, Harro. Das Wörterbuch der Crusca und die Lexikographie des Deutschen. Italienisch 11:28-44 (1984).
- ---. Zu Burkhardts Abtönung. Gesprochenes Italienisch, pp. 276-279 (1985).
- Stefinlongo, Antonella. Note sulla situazione sociolinguistica romana: Preliminari per una ricerca. RID 9:43-67 (1985).
- Suomela-Hármá, Elina. Sull'uso di alcuni connettivi e particelle: Analisi contrastiva tra italiano e finnico. NM 86:100-121 (1985).
- Sazbo Gyozo. Calchi di orgine italiana nel linguaggio politico ungherese. Misc. G. B. Pellegrini 2 vol. 2, pp. 1407-1413 (1983).
- Taglietti, Gianfranco and Adriana. Appunti per una appendice etimologica al Dizionario del dialetto cremonese. Strenna dell'A.T.A. F.A. (Cremona), 1984, pp. 237-256.
- Tassono, Giovanni. Toponomastica mantovana. Suzzara, Bottazzi, 1983; ppp. 154.
- Tekavicig, Pavao. Fonetica e semantica nell'alternanza verbale italiana (a proposito dell'evoluzione EXIRE > uscire). Mise. G. B. Pellegrini-2, vol. 2, pp. 1139-1200 (1983).
- ---. La formazione delle parole nell'istroromanzo rovignese contemporaneo (continuazione e fine). ID 48:35-133 (1985).
- ---. 1815-1983: un secolo e mezzi di tradizione scritta dell'istro-romanzo.. ACILPR17 2:159-178 (1985).
- ---. Problemi di grafia e di trascrizione nei testi istroromanzi. RPIRij. - Pula 4:135-139 (1983).
- Telmon, Tullio. Direzioni di ricerca, questionarl e fonti orali: Un bilancio torinese. ACILPR17 7:293-303 (1985).
- ---. Tipizzazione morfologica ed onomasiologica della 'troclea': una proposta metodologica.ALEPO-MS 1:71-151 (1984).
- Tisano, Vincenzo. Varianti grafiche e problemi di interpretazione fonetica nei testi dialettali di Albino Pierro. Il dialetto dall'oralità alla scrittura, vol. 1, pp. 273-296 (19F4).
- Todisco, Alfredo. Ma che italiano parliamo? - indagine sull'italiano di oggi. Milano, Longanesi, 1984; pp. 150.
- Tonfoni, Gabriella. Le dislocazioni. Bausteine, vol. 2, pp. 181-191 (1985).
- Tortorelli, Emanuele. Una verifica sperimentale sulla classif1cazione degli schemi prosodici più notevoli in Puglia. LStP 22:559-570 (1983).
- Trento Lucarini, Wanda. Nomi e aggettivi alterati. Perugia, Universita per Stranieri,, 1983; pp. 72.
- Trifone, Pietro. Dizionario politico.popolare. Roma, Salerno Editrice, 1984.
- Tropea, Giovanni. Americanismi nei dialetti salentini. Mise. G. B. Pellegrini 2 vol. 1, pp. 179-187 (1983).
- Trovato, Paolo (ed.) Nicco13 Machiavelli: Dialogo intorno alla nostra lingua Pàdova, Antènore, 1982; pp. lxxxvi, 90.
- Trovato, Salvatore C. Le denominazioni siciliane della 'cicatricola'. LStP 24:33-60 (1984).
- ---. Tracce di -s del nominativo in un relitto lessicale del dialetto di Aidone (EN). AIVeneto 140:25-29 (1981/82).
- Trumper, John. Questioni di tipologia lessicale: La Sicilia settentrionale. Mise. G. B. Pellegrini-2, vol. 1, pp. 189-207 (1983).
- Tsopanakis, Agapitos G. I dialetti greci dell'Italia meridionale. Il Veltro 27:109-120 (1983).
- Tumler, Tilman. Imperfekt und Perfekt im modernen Italienisch. Misc. Pollak, pp. 603-612 (1985).
- Tuttle, Edward Fowler. Alpine systems of Romance sibilants. Misc. Elwert-2, pp. 215-330 (1986).
- ---. Assimilazione 'permansiva' negli esiti centro-meridionali di a tonica. ID 48:1-34 (1985).
- ---. Editor's note: morphologization as redundancy in Central Italian dialects. RPh. 39:35-43 (1985/86).
- ---. Morfologizzazione della metafonesi nel ragusano. Misc. Bolelli, pp. 323-334 (1985).
- ---. Un prefisso centro-meridionale di celerita: L'origine morfo-fonologica e semantica di stra-. Q-ILUrb. 4:175-194 (1986).
- ---. The spread of ESSE as universal auxiliary in Central Italo-Romance. MRom. 11:229-287 (1986).
- Ugolini, Francesco Alessandro. I due sonetti in 'lingua romanesca' del Burchiello. Perugia, Opera del Vocabolario Dialettale Umbro, 1985; pp. 86. (CDU 3:2/3.)
- ---. Contributo al le sico etimologico dell'Italia mediana. Misc. G. B. Pellegrini, vol. 2, pp. 875-893 (1983).
- ---. Intorno a una recente edizione della Cronaca romanesca d'anonimo. CDU 2:6:57-107 (1983).
- Ursini, Flavia. Per uno studio del dialetto come lingua orale: Problemi di metodo. Il dialetto dall'oralità alla scrittura, vol. 1, pp. 65-73 (1984).
- Valente, Renato, and Maria Germana Malesani. Dizionario medico Larousse. Torino, SAIE, 1984; pp. viii, 9C5.
- Valente, Vincenzo. Osservazioni sopra alcuni etimi di voci meridionali. II. ID 48:254-270 (1985).
- --- and Marco I. de Santis. U mèsta parèta - Il paretaro. Molfetta, Messina, Centro di Studî Molfettesi, 1985; pp. 38, with 41 ill.
- Valentini, Valentino. Glossarietto dei termini dialettali. In Tutti a tavola: Le ricette della cucina pesarese, pp. 235-237 (Pesaro, Ed. Radio Esmeralda, 1983).
- Vanvolsem, Erge. Alessandro Manzoni et la langue italienne. LR 39:263-281 (1985).
- Varanini, Giorgio, Luigi Banfi, and Anna Curuti Burgio (eds.). Laude cortonesi dal secolo XIII al XV. Firenze, Olschki, 1981(3 vols. publ. up to 1985.)
- Vàrvaro, Alberto. Capitoli per la storia linguistica dell'Italia meridionale e della Sicilia. IV. Il Liber visitationis di Atanasio Calceopulo (1457-1458). Mrom. 11:35-1l0 (1986).
- ---. Dalle Alpi agli Appennini: Sui modelli della storia linguistica. Problemi linguistici nel mando alpino, pp. 138-148 (1983).
- ---. Per la storia linguistica dell'Italia meridionale nel Medioevo. Misc. G. B. Pellegrini-2, vol. 1, pp. 578-587 (1983).
- ---. Popolo e lingua in Basilicata. AUBas. 2:23-27 (1985).
- ---. Siciliano antico, siciliano letterario, siciliano moderno. Tre millennì di storia linguistica della Sicilia, pp. 267-280 (1984).
- ---. Sulla nozione di area isolata: Il caso della Lucania. In Vàrvaro: Lingua, societa e storia, pp. 137-144 (1985).
- Venturelli, Gastone. Una novellina popolare nel dialetto di Gombitelli. QILUrb. 4:391-396 (1986).
- Verna, Antonio. 1 nomi d'origine italiana nella toponomastica canadese. Il Veltro 29:3/4:495-502 (1985).
- Vibert, R. Quelques observations sur les emprunts de l'italien a V'angloricain'. AUSav. 1983:85-104
- Vicari, Mario. Informatore, ambiente local,e, retroterra umano: A proposito di registrazioni su dialetti locali del Canton Ticino. Misc. Huber, pp. 149-168 (1983).
- ---. Malcantone. Dialetti della Svizzera Italiana 6. (1984).
- ---. Rifarsi alla parola: l'Archivio fonografico dell'Università di Zurigo e i dialetti ticinesi. Uni-Zürich. 4. (1984).
- Vincent, Nigel. Italian studies: language. YWML 46:441-451 (1984).
- Vineis, Edoardo. In margine alla teoria linguistica manzoniana. Misc. Bolelli, pp. 335-348 (1985).
- Vinja, Vojmir. Concordances dans l'expressions de traits sémiques pour les espèces du genre mugil. Misc. G. B. Pellegrini2, vol. 2, pp. 905-920 (1983).
- Vitale, Maurizio. L'Istituto Nazionale Italiano di Scienze, Lettere ed Arti, l'Accademia della Crusca e la questione del Vocabolario. La Crusca nella tradizione, pp. 288-325 (1985).
- ---. La lingua di Alessandro Manzoni: Giudizi della critica ottocentesca sulla prima e seconda edizione dei Promessi Sposi e le tendenze della prassi della correttoria manzoniana. Milano, Cisalpino - La Goliardica, 1986; pp. 93.
- ---. Luigi Lamberti lessicografo e la lessicograffa italiana sette-ottocentesca. Misc. Bolelli, pp. 349-385 (1985).
- ---. Proposizioni teoriche e indicazioni pratiche nelle discussioni linguistiche del Settecento. Teorie e pratiche linguistiche nell'Italia del Settecento, pp. 11-36 (1985).
- Vogel, Irene, Marina Drigo, Alessandro Moser and Irene Zannier. La cancellazione di vocale in italiano. StGrI 12:191-230 (1983).
- Wanner, Dieter. Intorno alla sintassi pronominale alpina. Misc. Huber, pp. 169-185 (1983).
- Weinapple, Fiorenza. La clisi nel linguaggio comico del Cinquecento. StGrI 12:5-106 (1983).
- Wis, Roberto. Calcial: Un hapax magalottiano. LN 47:6-7 (1986).
- ---. Sedia, cappelli e omnibus di Garibaldi. LN 47:85-86 (1986).
- Wunderli, Peter. Germanisch-romanische Interferenzen im Aquilon de Baviere. AFLNàpoli 25:79-98 (1982/83).
- ---. 'Machiavelli linguista'. VR. 44:33-58 (1985).
- Zamboni, Alberto. Note aggiuntive alla questione dei verbi in -isco. StGrI 12:231-237 (1983).
- ---. Sul neolatino delle aree marginali friulane: il problema del 'bisiacco' e la presenza storica del veneto. Misc. Elwert2~ pp. 617-645 (1986).
- Zancani, Diego. Appunti sulla toponomastica dell'Alta Val Luretta. BSPiac. 78:228-229 (1983).
- Zeli, Rosanna. A proposito della famiglia di 'brocco', 'brocca' 'ramo'. Misc. Huber, pp. 186-197 (1983).
- ---. Di barba 'zio' e di alcuni nomi del 'ginepro': osservazioni su due recenti articoli. VR 44:81-104 (1985).
- ---. Parole come specchio di una realtà: Lo studio di Lurati e Pinana sul dialetto della Verzasca. PN 20:14:8 (1984).
- ---. Parole vecchie, parole nuove nel mondo rurale. PN 20:6:8 (1984).
- ---. Tra le Parole di una valle e il Vocabolario dei dialetti: A margine d ello studio di Lurati e Pinana sul dialetto della Verzasca. PN 20:13:8 (1984).
- Zgusta, Ladislav. Latin, Romance and Anatolian toponymy (in margine of Alessio's Lexicon etymologicum). Die Sprache 30:50-56 (1985).
- Zille, Ester. Il ghetto in un documento veneziano. AV 124:101-108 (1985).
- Zille, Ester. Farbbezeichnunegn im Piemontesischen. RRI, 30:259-279 (1985).
- Zolli, Paolo. Due espressioni veneziane di origine scritturale. IL 9:201-203 (1984).
- ---. Filolog ia e lessicografia: il problema della postdatazione. Lessicografia, filologia e critica, pp. 151-175 (1986).
- ---. Postille al 9o fascicolo del LEI. IL 9:203-206 (1984).
- ---. Rabberciare. LN 47:84 (1986).
- ---. Retrodatazioni settecentesche al DELI. LN 46:111-112 (1985).
- ---. Riflessi linguistici della dominazione austriaca a Venezia. Misc. G. B. Pellegrini-2, vol. 1, pp. 209-226 (1983).
- ---. Risvolti linguistici del mito risorgimentale. Mythes et figures de l'héroïsme militaire, dans l'Italie du Risorgimento, pp. 13-22 (Caen, 1984).
- ---. Schede cinque-secentesche per il DELI. FilMod. 7:367-368 (1985).
OCCITAN: Thomas T. Field, University of Maryland Baltimore County (1987)
- Bazalgues, Gaston. L'usage de l'occitan dans les élections de mars 1986. Lengas 20:135-141 (1986).
- Bériac, Française. Le vocabulaire de la lèpre dans l'ouest des pays de langue d'oc. AM 168:331-355 (1984).
- Boschung, Peul, and Michael Frick. Les organisations occitanistes. In Drin de tal. pp. 137-154.
- Boyer, Henri. 'Diglossie': Un concept à l'épreuve du terrain; L'élaboration d'une sociolinguistique du conflit en domaines catalan et occitan. Lengas 20:21-54 (1986).
- Bremeni Ruth, and Petra Ninta Müller. L'accent régional: Etudes prosadiquez.. In Drin de tàt, pp. 243-269.
- Camps, Christian. Limites linguistiques d'après l'Atlas linquistique et ethnaqraphique du Lanquedoc occidental. In Variation linquistique, pp. 117-135.
- ---. Locutions comparatives lanquedaciennes. Agde: Christian Camps, 1984.
- Chambon. Jean-Pierre. En marge du FEW: Note critique à propos des mots de Colognac (Gard). ZRP 102:125-131 il986).
- Costa, Georges J. De la limite L'-/L- (< L-) sur les confins du languedocien proche du catalan. In Variation linguistique, pp. 149-161.
- Dalbéra, Jean-Philiope. De la métaphanie dans les parlers de la Haute-Roya (Alpes-Maritimes). In Variation linquistique, pp. 175-189.
- De la Bretèque, Franois. En panne à Lunel (1912): Culture parachutée et atterrissage en douceur en terre occitane. Lenqas 20-tl7-128
- Delhourme, Thierry. Passejade en Gironda: La pargan de Cotràs, ua zone lingüistica de transician. Per Noste 112:14-15 (1986).
- Desplat, Christian. Le For de Béarn d'Henri Il d'Albret (1551). Pau: Marrimpouey, 1986.
- Dumenil, Annie. A Rule-Account of Metathesis in Gascon. DAI 27:169A (1984). (South Carolina).
- Eschmann, Jürgen. Okzitanien heute. NS 85:90-102 (1986).
- Falc'hun, François. Le substrat celtique en Occitanie. In Variation linquistique, pp. 551-562.
- Fernández González, José Ramón. Las nombres de las días de la semana: El orden de elementas y resultados en occitanco. In Variation linguistique, pp. 42-79.
- Galley, Claude. L'Albucasis: Banale traduction au témoignage et relais de la langue d'oc scientifique. In Critique et édition, pp. 151-164.
- Gerhard Rohlfs: Autour des études gasconnes. Per Noste 116:13 (1986).
- Gier, Albert. Neuasugabe und neuentdecktes Fragment zu Bertran de Born: Anmerkungen zu zwei grundlegenden Neuerscheinungen der Troubadourforschung. ZRP 102:368-376 (1986).
- Gouiran, Gérard. Le copiste du manuscrit A et les chansons de Bertren de Barri. In Critique et édition, pp. 137-l50.
- Gayhenetche, J. For et coutume de Basse Navarre. Donostia/Bayonne: Elkar, 1995.
- Grasclaude, Michel. La Gascogne: Témoiqnages sur deux mille ans d'histoire. Orthez: Per Noste, 1986.
- Hourcade, André. Grammaire béarnaise. Pau: Ipadour, 1986.
- Keller, Judith, and Myriam Russa. Connaissance du lexique régional et populaire. In Drin de tat, pp. 185-205.
- Klingebiel, Kathryn. Bibliographie linguistique de l'ancien occitan 1960-1982. Hamburg: Helmut Buske, 1996 (Romanistik in Geschichte und Gegenwart, 19).
- ---. Two Ventures in Occitan Lexicography (and their Background), with Bibliographic Supplement. RPh 39:448-461 (1986).
- Klotz, Racer. Etude critique des travaux d'Armand Lune] sur le judéecomtadin. In Contacts de langues, pp. 159-171.
- Koller, Christina, and Cécile Müller. Les préjugés linguistiques. In Drin de tat, pp. 155-184.
- Kost, Nicole, and Brigitte Zünd. Les immigrés espagnols à Oloron. In Drin de tot, pp. 123-136.
- Lafont, Robert. Nanoléon Peyrat et le "jeu littéraire" de galanteries - félibréennes. Lengas 19:153-159 (1986).
- Lagarde, Cristian. Multilinguisme e ensenhament en Val d'Aran. Lengas 19-3561 (1986).
- Mauron, Claude. De la Constitution, premier entretien de l'Armana dou Pere Gerard. Prouvenço 2000 1:51-55 (1986).
- Mauron, Claude, and François-Xavier Emmanuelli (eds.). Textes politiques de l'époque révolutionnaire en lanque provençale: Discours, adresses, traductions. Saint-Rémy-de-Provence: Centre de recherches et d'études méridionales. 1986.
- Merle, René. 1807, la fabrication de la différence? Lengas 20:71-83 (1986).
- Morgan, Raleigh, Jr. Le système des substituts dans l'occitan du Tarn. In Variation linquistique, pp. 137-147.
- Müller, F:ranziska, Renata Huber. Béatrice Nützi, and Daniel Nussbaum. Enquëte sociolinguistique dans trois communes du Béarn. In Drin de tot, pp. 87-115.
- Peixoto da Fonseca, Fernando Venäncia. Provençalismos e galicismos nas cronicas dos Portuqaliae monumenta historica. In Contacts de lanques. pp. 77-91.
- Philps, Denis. L'-automatisation des atlas linguistiques. In Variation linguistique, pp. 463-488.
- Raugei, Anna Maria (ed.). 'Bestiario valdese. Florence- Leo S. Olschki. 1904 (Biblioteca dell'Archivum Romanicum, ser. 1, 175).
- Ravier, Xavier. Atlas linguistique Et ethnographique du Languedoc occidental (v. 2). Paris: Editions du CNRS, 19136.
- ---. Le récit mythologique en Haute Biqarre. Gap: Edisud,, 1986.
- ---. La linguistique occitane aujourd'hui: L'étude de l'espace langagier, ses implications, ses prolongements. In Variation linguistiquee pp. 13-38.
- Schärli, Arthur. Note sur l'enquëte des énonciatifs. In Drin de tot, pp. 308-310.
- Schlieben-Lange, Brigitte. Un fragment de dictionnaire occitan inédit du XVIIIe siècle (MS. B04, Bibl. Séguien, Nïmes). In Linquistique generale, pp. 383-399.
- Schmid, Peter, and Thomas Wohler. Le lexique des Béarnais bilingues. In Drin de tot, pp. 217-242.
- Schwegler, Armin. The Chanson de Sainte Foy: Etymology of Cabdorn (with Cursory Comments on the Localization of the Poem). RPh 39:285-304 (1986).
- Skarup. Povl. L'ordre des pronoms placés dans la zone verbale en ancien occitan. SN 58:95-99 (1986).
- Taupiac, Jacme. Niormalisacion grafice e normalisacion lingüistica. In Critique et édition, pp. 195-209.
- Thun, Harald. Vingt ans après: Essai de dialectalogie et de dialectométrie diachroniques (domaine gascon). In Variation linquistique. pp. 81-94.
- Torreilles, Claire. Les Bourbons à Nimes, 1814-1916: "Vivo lou Rei, quand mémo!" Lengas 20:87-115 (1986).
- Valbellee Honorat de. Histoire journalière (1498-1539). Ed. V.-L. Sourrilly, et al. Aix-en-Provence: Publications de l'Université de Provence, 1985. 2 v.
- Vetterli-Verstraete, Martine. Empreintes béarnaises dans le français parlé en Béarn. In Drin de tot, pp. 207-216.
- Viaut, Alain. Quelle langue pour les Aranais? Lengas 19:8-33 (1986).
- Winkelmann, Otto. A propos de quelques variations morphologiques de l'aranais. In Variation linguistique, pp. 103-116.
- Wüest, Jakob. Les énonciatifs gascons et la théorie de l'énonciation. In Drin de tot, pp. 285-307.
- Zumthor, Paul. Un trompe-l'oeil linguistique? Le refrain de l'aube bilinque de Fleury. Romania 419-419:17/1-192 (1944).
- Zuppiger, Philippe, and Ursula Leonhard. L'intercompréhension dialectale. In Drin de tote pp. 285-307.
PORTUGUESE: John B. Jensen, Florida International University (1987)
- Almeida, José de. Problemas da Língua: Que, Quem, Qual, etc. 2a. Edição melhorada. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1985. 120 pp.
- Arrais, Telmo Correia. "Sintaxe-Semântica das construções estativas em portuguës." Alfa 28 (1984):71-84.
- Assumpção Júnior, Antõnio Pio de. Dinämica Léxica Portuguesa. Prëmio Francisco Alves da Academia Brasileira de Letras. Rio de Janeiro: Presença, 1986. 160 pp. (Coleção Linguagem, 25)
- Azevëdo, Eliane S., Romnélio Aqauino and Nelly B. V. M. Freire. "Cultura inheritance and the meaning of family names in Brazil and in Portugal." QSem 6,i (June 1985):161-167.
- Basílio, Margarida. "A função semà ;ntica na substantivação de adjetivos --morfologia, lexicologia, semãntica." DELTA 2,i(1986): 37-55.
- Bal, Willy. "Le verbe créole à base portugaise du Sénégal." Pp. 111-120 in Jean-Claude Bouvier, ed. Linguistique descriptive: Phonétique, morphologie et lexique. Aix-en Provence: Univ. de Provence, 1985. 455 pp.
- Biderman, Maria Tereza Camargo. "0 paradoxo lingúístico dos heterõnimos." Pp. 63-77 in Actas do 2o Congresso Internacional de Estudos Pessoanos. Oporto: Centro de Estudos Pessoanos, 1985. 687 pp.
- Borba, Francisco da Silva. "Construções associatívas." Alfa 28 (1984): 85-96.
- Borges Neto, José. "os possessivos como indicadores de referëncia e atribuição." DELTA 2,i (1986): 145-149.
- Braga, Maria Luiza. "Tópico e ordem vocabular." ABRALIN 6 (1984): 174188.
- Cabral, Idalino. "Portinglës: The language of Portuguese-speaking people in selected English-speaking communities." DAI 1986:2493A. Boston College Ph.D. dissertation, 1985. 1786 pp.
- Cardoso, Zelia de Almeida. "A tradução do poema--dificuldades." T&C 6 (July 1985): 73-88.
- Cagliari, Luiz Carlos. "Fonética e alfabetização." ABRALIN 6 (1984): 197-210.Carone, Flávia de Barros. Morfossintaxe. São Paulo: Atica, 1986. 109 pp. (Série Fundamentos)
- Carson, Neusa M. "Problemas de análise lingüística em línguas indígenas brasileiras." ABRALIN 6 (1984): 131-138.
- Carvalho, José Augusto. "Ainda o gigolõ das palavras." MGSL 20,1004 (Dec 28 1985):5.
- ---. "0 gigolô das palavras." MGSL 20,986 (Aug 24 1985):10.
- ---. "Para uma nova gramitica." MGSL 20,992 (Oct 5, 1985):10.
- ---. "Pego ou pegado?" MGSL 20,965 (Mar 30, 1985):5.
- Carvalho, Nildemir Ferreira de. "Semãntica gramatical: A significação dos pronomes." Alfa 28 (1984): 21-42.
- Cunha, Celso Ferreira da."O valor das finais -eu e -eo na língua portuguesa do
- Século XVI." Pp. 271-278 in Jean-Claude Bouvier, ed. Linguistique descriptive:Phonétique, morphologie et lexique. Aix-en Provence: Univ. de Provence, 1985. 455 pp.
- Dalphinis, Morgan. "African language influences in creoles lexically based on Portuguese, English and French, with special reference to Casamance Kriul, Gambian Krio and St. Lucian Patwa." DAI 1986: 3017A. University of London Ph.D. dissertation, 1981. 756 pp.
- Da Luz-Vieira, Virginia Ann. "A semantic analysis of adverb position in spoken Brazilian Portuguese." DAI 1986:3711A. Georgetown University Ph.D. dissertation, 1984, 324 pp.
- Dascal, Marcelo. "Kaspar Hauser ou a fabricação da teoria." DELTA 1,iii (1985): 37-49.
- Deyes, Tony. "The contrastive nature of scientific discourse." DELTA I,i-ii (1985): 79-81.
- Eminescu, Roxana. "Incursao no eixo semantico ver/ouvir da Mensagem pessoana." Pp. 151-158 in Actas do 2o Congresso Internacional de Estudos Pessoanos. Oporto: Centro de Estudos Pessoanos, 1985. 687 pp.
- Emmerich, Charlotte. "Um aspecto morfossintdtico na lingua de contato do alto Xingu." ABRALIN 6 (1984): 159-173.
- Faraco, Carlos Alberto. "Considerações sobre a sentença imperativa no portuguës do Brasil." DELTA 2,i (1986): 1-15.
- ---. "A hist6ria na descrição lingüística." ABRALIN 6 (1984): 104-108.
- Fávero, Leonor Lopes Leonor and Ingedore G. Villaça Koch. Lingüística Textual: Introdução. São Paulo: Cortez, 1983. 105+vii. (Série Gramática Portuguesa na Pesquisa e no Ensino, 9)
- Feio,José Manuel. "Arabismos e diferenciação dialectal em documentos portugueses do Século XIII." Pp. 307-318 in Jean-Claude Bouvíer, ed. Linguistique descriptive: Phonétique, morpholoqie et lexique. Aix-en-Provence: Univ. de Provence, 1985. 455 pp.
- Fernandes, A. de Almeida. "Consideraçaes acerca de Santa Iria: Identificação, Lendas e toponímia." Caminiana (Caminha, Port.) 7,xii (Dec 1985):159-225.
- ---. "Um 'examen' antropotoponímico." Caminiana (Caminha, Port.) 7,xi (June 1985):19-71.
- Fonseca, Fernando Venãnc io Peixoto da. "Provençalismos e galicismos nas crónicas dos Portugaliae Monumenta Historica." Pp. 77-91 in JeanClaude Bouvier, ed. Linguistique descriptive: Phonétique, morphologie et lexique. Aix-en-Provence: Univ. de Provence, 1985. 455 pp.
- Fonseca, Maria Angélica Nogueira Pimentel. "Os códigos lingüísticos em Sinhã Secada." Alfa 28(1984):17-20.
- Fonseca, Onosor. "Vogais nasais do portuguës: Pressupostos e discussão." Alfa 28 (1984):101-111.
- Franchi, Carlos and Rodolfo Ilari. "Clíticos nominativos e inversão do sujeito em bielës." DELTA 2,i (1986): 77-126.
- Huckin, Thomas N. "The use of discourse patterning in foreign language reading and vocabulary acquisition." DELTA 2,i (1986): 57-75.
- Junqueira, Carmen, Mauro Leonel, Berry Mindlin and Roberto Gambini. "Estudo de línguas indígenas: Perspectiva antropolágica." ABRALIN 6 (1984): 127-130.
- Kato, Mary. No Mundo da Escrita: Uma Perspectiva Psicolingüística.
- São Paulo: Ática, 1986. 144 pp. (Série Fundamentos)
- ---. O Aprendizado da Leitura. São Paulo: Martins Fontes, 1985. 1'21 pp. (Coleção Texto e Linguagem)
- ---. "A complementaridade dos possessivos e das construções genitivas no portuguës coloquial--réplica a Perini (1985)." DELTA l,i-ii (1985): 107-120.
- Kempchinsky, Paula. "Brazilian Portuguese and the null subject parameter." Mester 13,ii (Fall 1984):3-16.
- Koch, Ingedore Grunfeld Villaça. "Coerëncia e Coesão na teoria do texto." ABRALIN 6 (1984): 59-71.
- Koike, Dale April. "Differences and similarities in men's and women's directives in Carioca Brazilian Portuguese." Hispania 69,ii (May 1986):387-394.
- Lemle, Miriam. "Pronomes, andfora, zero: Observagbes sobre uma mudan(;a lingüíistica." DELTA 1,i-ii (1985): 121-124.
- ---. "Texto gerador." ABRALIN 6(1984):5-11.
- Lira, Solange de Azambuja. "Subject postposition in Portuguese." DELTA 2,i (1986): 17-36.
- Macedo, Donald P. "The role of core grammar in pidgin development." Language Learning 36,i(1986):65-75. .
- Maia, Eleonora Albano da Motta. "A dialética da gênese do empréstimo na constituição da psicolingüística." DELTA I,i-ii (1985): 95-106.
- ---. "Unidades fonético-fonológicas em psicolingüística." ABRALIN 6 (1984): 35-49.
- Major, Roy C. "Stress and Rhythm in Brazilian Portuguese." Language 61,ii (June 1985):259-282.
- Malkiel, Yakov. "Excessive self-assertion in glottodiachrony: Portuguese sofrer and its Latin and Spanish counterparts." Lingua 65,i-ii (Jan 1985):29-50.
- -- and Raquel F. Alessandri Teixeira. "Latin word-medial consonants lost in Portuguese: Early and delayed conjugational reverberations." Pp. 226-244 in Mary Niepokuj, Mary Van Clay, Vassiliki Nikiforidou and Deborah Feder, eds. Proceedings of the Eleventh Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society: February 16-18, 1985. Berkeley: Berkeley Linguistics Society, University of California, 1985. xv + 528 pp. (Proceedings of Berkeley Ling. Soc. 11)
- Mandatto, JAcomo. "Rebuscamento vocabular e ditos populares em LúziaHomem." MGSL 20,961 (Mar 2, 1985):6.
- Mateus, Maria Helena Mira. "Unidade da Lingua Portuguesa." MGSL 20,992 (Oct 5 1985):8-9.
- Matos, Francisco Gomes de. "A lingüística e o ensino de línguas no Brasil." Ensayistas 18-19 (Summer 1985):109-113.
- ---. "15 anos após Mattoso Camara Jr.: A lingüística no Brasil." RBLL 7,xiii (1985):7-10.
- Medeiros, Sandi Mi chele de Oliveira. "A model of address form negotiation. A sociolinguistic study of Continental Portuguese." DAI 1986:3019A. University of Texas, Austin Ph.D. dissertation, 1985. 33,3 pp.
- Mollica, Cecília. "Alguns fatores da pausa entre verbo e sujeito." ABRALIN 6 (1984): 141-158.
- Monteiro, José Lemos. Morfologia Portuguesa Fortaleza: Universidade Federal do Ceará, 1986. 218 pp.
- Nascimento, Maria Fernanda Bacelar do. "L'Enquëte orale de Lisbonne." Pp.
- 311-316 in Jean-Claude Bouvier, ed. Línguistique descriptive: Phonétique, morphologie et lexique. Aix-en-Provence: Univ. de Provence, 1985. 455 pp.
- --- and Maria Louisa Degura da Cruz."Para um dicionário contextual do portuguës." Pp. 239-251 in Jean-Claude Bouvier, ed. Linguistique descriptive: Phonétique, morphologie et lexique. Aix-en-Provence: Univ. de Provence, 1985. 455 pp.
- Neto, Serafim da Silva. Introdução ao Estudo da Língua Portuguesa no Brasil. 5a. Edição. Rio de Janeiro: Presença/Instituto Nacional do Livro, Fundação Nacional Prã-Mem6ria, 1986. 237 pp.
- Neves, Ieda Maria. 'Setalinguagem e empréstimo na mensagem publicitária." Alfa 28 (1984):97-100.
- Oliveira, Marco Antonio de. "Sociolingüística e Lingüística,hist6rica." ABRALIN 6 (1984): 82-94.
- Orlandi, Eni. "Depoimento sobre o início da Pás-graduação em Lingüística, da USP." ABRALIN 6 (1984): 211~213.
- Paiva, Antõnio Firmino. "A pertinència da situação no ato tradutário." T&C 6 (1985): 131~140.
- Palácio, Adair Pimentel. "Problemas de interpretação morfológica." ABRALIN 6 (1984): 119-126.
- Passos, Claiz. "Reflexões sobre a profissão lingüista." ABRALIN 6 (1984): 17-26.
- Perini, Mário A. "A análise do discurso e o estudo do processo de leitura." ABRALIN 6 (1984):50-58.
- --- "O surgimento do sistema possessivo do portuguës coloquial: Uma interpretação funcional."DELTA l,i-ii(1985): 1-16.
- Pontes, Eunice. "Sujeito e tápico do discurso." DELTA 1,i-ii (1985): 51~78.
- Pugliesi, Márcio. Diciondrio de Express6es Idiomdticas: Locu(;oes Usuais da Lingua Portuguesa. S&o Paulo: Parma, 1981. 309 pp.
- Rameh, Clea A. "Intonation and topic in Portuguese." Pp. 453-464 in Kurt R. Jankowsky and Elizabeth Johansen, eds. Scientific and Humanistic Dimensions of Language: Festschrift for Robert Lado on the occasion of his 70th Birthday on May 31, 1985. Amsterdam:Benjamins, 1985. lii + 614 pp.
- Reis, Ignacio A. "Problemas de tipologia do texto narrativo." ABRALIN 6 (1984): 72-81.
- Rodrigues, José Honório. "The victory of the Portuguese language in Colonial Brazil." Pp. 33-64 in Alfred Hower and Richard A. PretoRodas, eds. ' Empire in Transition: The Portuguese World in the Time of Camões. Gainesville: University of Florida Press, 1985. xiv + 234 pp. [Tr. by James C. Trager]
- Sacconi, Luiz Antonio. Não Erre Mais! Mais de 5.000 casos, corrigidos, comentados e explicados. Indice alfabético. 8a. Edição Revista e aumentada. São Paulo: Atica, 1986. 296 pp-
- Schneider, John T. "Sub-Saharan cultural extensions in Brazil: The relevance of lexival data." SAL 16,ii (Aug 1985):223-234.
- Seki, Lucy. "Problemas no estudo de uma língua em extinção." ABRALIN 6 (1984):109-118.
- Silva, Maria Cecília P. de Souza e and Ingegore Villaça Koch. Lingüística Aplicada ao Portuguës: Sintaxe. 2a. Edição. São Paulo: Cortez, 1986. 160 pp.
- Silveíra, Regina Célia Pagliuchi da Silveira. Estudos de Fonologia Portuguesa. São Paulo: Cortez, 1986. 254 pp. (Série Gramática Portuguesa na Pesquisa e no Ensino, 11)
- Tarallo, Fernando. "Dado é dado." ABRALIN 6 (1984): 27-34.
- ---. "A Fênix finalmente renascida." ABRALIN 6 (1984): 95-103.
- ---. "The filling of the gap: Pro-drop rules in Brazilian Portuguese." Pp. 355-375 in Larry D. King and Catherine A. Maley, eds. Selected papers from the XIIIth LInguistic Symposium on Romance Languages, Chapel Hill, N.C. 24-26 March 1983. Amsterdam: Ben i amins, 1985. 440 pp.
- ---. "Zelig: Um camaleão-lingüísta." DELTA 2,i (1986): 127-144.
- Terzi, Silvia Bueno and Angela Kleiman. "Fatores determinantes na elaboração de resumos: Maturação ou condições de tarefa." DELTA l,i-ii(1985): 17-35.
- Trigo, Salvato. "Le portugais comme langue litt&eacutge;raire et langue de culture à Goa." RLC 59,ii (Apr-June 1985):179-188.
- Vasconcellos, Muriel Habel de. "Theme and focus: Cross-language comparison via translations from extended discourse. Volume I and II." DAI 1986:3710A. Georgetown University Ph.D. dissertation, 1985. 579 pp.
- Votre, Sebastião. "Apresentação [Estudo da variação no uso da linguagem]." ABRALIN 6 (1984): 139-140.
- ---------- "Para uma política de banco de dados." ABRALIN 6 (1984): 12-16.
- --------- and Anthony Naro. "Inversão de sujeito na fala carioca." ABRALIN 6 (1984): 189-196.
- Wherritt, Irene. "Portuguese language use in Goa, India." Anthropological Linguistics 27,iv(1985):437-451.
- Zaring, Laurie Ann. "The syntactic role of verbal inflection in French and Brazilian Portuguese." DAI 1986:2682A. Cornell University Ph.D. dissertation, 1985. 319 pp.
RHETO-ROMANCE: Kenneth H. Rogers, University of Rhode Island (1987)
- Anon. Convergenze e divergenze tra la toponomastíca ladina atesina e quella ladino-cadorina e bellunese. In E. Vineis (ed.), La 1o2onomastica come fonte di conoscenza storica e linguistica (Pisa: Giardini, 1981), pp. 47-89.
- ---. Note linguistiche sulla varieta carnica di Verzegnis nella produzione letteraria di G. Fior. In Andreina Cíceri (ed.), Giso Fior, La Mˆ Cjargna (Udine: Soc. Filol. Furlane, 1985), pp. 23-30.
- Begotti, Pier Carlo. Toponomastica di San Martino. In Paolo Goi (ed.), San Martino di Campagna: Aspetti e vicende di una comunità (Pordenoni: Grafiche ed Artistiche Pordenonesi, 1985), pp. 143-172.
- ---. Ricerche sulla toponomastica del Comune di Chions. In Marcato Salvado (ed.), Borghí-Feudi-Comunita: cercando le origini del territorio comunale di Chions (Pordenoni: Grafiche ed Artistiche Pordenonesi, 1985), pp. 17-46.
- Behares, Luis Ernesto. Bilingüismo y educación en el Friuli. Revista de la Facultad de Humanidades y Ciencias, Ser. Ling. (Montevideo) 1: 85-102 (1984).
- Belardi, Walter. Circa i plurali in -i nel ladino centrale. Archivio Glottologico Italiano 70: 62-68 (T985).
- ---. Considerazioni in margine a un convegno di studi ladini. Ladinia 8: 123-128 (1984).
- ---. Studi gardenesi, V: La formazione del plurale nominale in gardenese attraverso la documentazione scritta. Ladinia 7: 129191 (1983).
- ---. Studi gardenesi, VI: Neutralízzazione sintattica delle opposizioni di singolare - plurale e di maschile - femminile. Ladinia 8: 101-105 (1984).
- ---. Studi gardenesi, VII: Il trattamento sintattico del participio passato. Ladinia 8: 107-115 (1984).
- ---. Studi gardenesi, VIII: Doi paroles de ravisa celtiga tl gherdeina: toch y tuce. Ladinia 8: 117-121 (1984).
- ---. Studi gardenesi, VIII: N valguna cunscidrazions n con'dla urigin dla parola toch dl ladin.' Annali del Seminario di Studi del Mondo Classico, Sezione ling. 5: 331-336 (1983).
- Cathomas, B. Minderheiten in der Selbstbesinnung und Selbstbestimmung: Gedanken zum Jahr der Rätoromanen 1985. Ladinia 8: 5-15 (1984).
- Cortelazzo, Manlio. Sonziaco e gradese: un confronto lessico-statistico. Ce fastu? 61: 31-35 (1985).
- Decurtins, Alexi. Das Dicziunari Rumantsch Grischun: Ein Quellenwerk zur Bundner Sprache- und Kulturgeschichte. Chur: Bischofsberger, 1985.
- ---. In semperviva: Las emprovas d'unificaziun dils idioms romontschs. Annalas de la Soc. Retorumantscha 98: 9-30 (1985).
- Decurtins, Caspar. Rätoromanische Chrestomathie (Reimpression), 15 volumes. Chur: Andreas Joos, 1982-1986.
- Desinan, Cornelio Cesare. Comunita montana Valli del Torre: Osservazioni di toponomastica. Sot la Nave 37: 45~52 (1985).
- ---. Nomi locali e storia friulana nei secoli X-XIII. In Giuseppe Fornasir (ed.), Il Friuli degli Ottoni agli Hohenstaufen (Udine: Deputazione di Storia Patria per il Filluli, 1984), pp. 19-42.
- ---. Povoletto: Nomi di luogo. Povoletto: Amministrazione Comunale, 1985.
- ---. Il racconto dei numi. In Ottorino Burelli (ed.), jágnano in Riviera. Magnano in Riviera: Comune di Magnano in Riviera, 1985.
- ---. Su la plane di Aquilee. Sot la Nave 37: 35-42 (1985).
- ---. La toponomastica del Comune di Magnano in Riviera. Udine: Società di Filologia Friulana, 1973.
- Diekmann, Erwin. Zur sprachlichen Situation des Rätoromanischen in Graubünden: Ergebnisse einer Umfrage zum Verhaltnis von Deutsch und Rätoromanisch. Ladinia 7: 193-210 (1983).
- Ebneter, Theodor. Review of Ada Ritter, Historische Lautlehre der aus gestorbenen Romanischen Mundart von Samnaun (Schweiz, Kanton Graubunden) (Gerbraun: Lehmann, 1981). ZRP 102: 466-468 (1986).
- ---. Das Romanische von Obervaz, Lenzerheide, Valbella. Bundnerische Schulblatt 44: 12-18 (1984).
- Faggin, Giorgio. Vocabulario della lingua friulana. Udine: Del Bianco, 1985.
- Francescato, Giuseppe. Ascoli, la 'questione ladina' e gli studi recenti. Studi goriziani 62: 71-80 (1985).
- Frau, Giovanni. Note.storiche e linguistiche sul toponimo Bibione. Udine: Soc. Filol. Furlane, 1985.
- Furer, Jean-Jacques and P. Flurin Maissen. Dicziunari romontsch-franzos (Dictionnaire romanche sursilvan - français): B, G, N, O, U, V. Chur: Fundaziun Retoromana, 1984.
- Furer, Gion-Giachen. Romontsch, tudestg, Romestg. La Talina 42: 613 (1985).
- ---. Die Situation des Bundnerromanischen bei der Jugend. Ladinia 9: 203-220 (1985).
- Goebl, H. Dialektometrische Studien anhand italoroman.ischer, rätoromanischer und galloromanischer Sprachmaterialen aus AIS und ALF. Beihefte zu ZRP 191-193 (Tubingen: Max Niemeyer, 1984).
- Gover, Franco. Toponomastica urbana del comune di Varmo. Udine: Ribis, 1985.
- Gsell, Otto. Unpersonliche Konstruktion und Wortstellung im Dolomitenladinischen. Ladinia 8: 67-98 (1984).
- Haarmann, Harald, ed. Geschichte der romanschen Sprache (Ed. of Josef Planta, 1776). Hamburg: Buske, 1983.
- Hilty, G. Gallus in Tuggen. Zur Frage der deutsch-romanischen Sprachgrenze im Linthgebiet vom 6. bis zum 9. Jahrhundert. VR 44: 125155 (1985).
- Kaiser, Peter, and Ricarda Liver. Zenn e clutger: Il lungatg da baselgia romontsch cun e suenter Jacob Jud. Annalas de la Soc. Retorumantscha 98: 31-47 (1985).
- Kattenbusch, Dieter. Robert von Planta und die Dolomitenladiner - Zwei Schreiben an Fritz Moroder. Ladinia 9: 31-46 (1985).
- Kindl, Ulrike. Uberlegung zu K. F. Wolffs Erzahlungen vom Reich der Fanes. Ladinia 9: 127-136 (1985).
- ---. Kritische Lekture der Dolomitensagen von Karl Felix Wolff. Band I. Einzelsagen. San Martin de Tor: Istitut "Micura de Ru, 1983.
- Kis,Emese. La structure informationnelle d'un idiome ladin: Le Fassan. In Centro di Ling. dell'Univ. Cattolica, Diacronia, sincronia e cultura (Brescia: La Scuola, 1983), pp. 493-501.
- Koller, Werner. Die Viersprachige Schweiz. Moderna Sprak 80: 19-32 (1986).
- Kramer, Johannes, and Doris Wagner. Prenums ella surselva da messa e da priedi. Annalas de la Soc. Retorumantscha 98: 127-142 (1985).
- Kristol, Andreas Max. Sprachkontakt und Mehrsprachigkeit in Bivio (Graubünden), Linguistische Bestandaufnahme in einer siebensprachigen Dorfgemeinde. Berne: Francke, 1984. 384 pp. (Romanica Helvetica 33).
- ---. Zu den italienisch-deutschen Lehnwortdubletten im Bundnerromanischen. VR 44: 105-124 (1985).
- Kuen, Heinrich. Sp~ren eines verschwindenen Tempus im Dolomiten ladinischen. Ladinia 7: 123-128 (1983).
- ---. Deutsche-Ladinische Sprachkontakte in alter und neuer Zeit. Ladinia 9: 19-29 (1985).
- ---. Lateinischer oder deutscher Ursprung? Ladinia 8: 99100 (1984).
- Laidlmair, Adolf. Ladinien - Land und Leute in Geographischer Sicht. Ladinia 9: 5-17 (1985).
- Linder, Peter. Review of Liver, Ricarda, Manuel pratique de romanche, sursilvan-vallader (Chur: Lia Rumanticha, 1982), ZRP 102: 234-240 (1986).
- ---. Die Entstehung des bundnerromanischen Dativpronomens 'adami' in Rohrer, Christian (ed.), Logos Semantikos: Studia linguistics in Honorem Eugenio Coseriu, 1921-1981 (Berlin: de Gruyter, 1981), Vol. iV: 43-55.
- ---. Grammatische Untersuchungen zur Characteristik des Rätoromanischen in Graubunden. Tubingen: Gunter Narr, 1985.
- Lindner, Christine. Der Bühnenmaler Franz A. Rottonara (1848-1938). Ladinia 9: 101-126 (1985).
- Mair, Walter. Hundert Jahre Rätoromanische Grammatik: Eine wissenschaftsgeschichte Studie zu Theodor Gartner. Ladinia 7: 99-122 (1983).
- Marcato, Carla. Osservazioni sul passaggio da i a n' in esempi friulani. Quaderni Patavini di Linguistica 4: 193-212 (1983-1984).
- ---. Lineamenti di grammatica delle varietà friulane di San Michele al Tagliamento. In Giuseppe Bergamini and Giovanni Pillilini (eds.), San Michel (Udine: Soc. Filol. Furlane, 1985), pp. 41-52.
- ---. Toponimi e toponomastica nel Comune di San Michele al Tagliamento. In Giuseppe Bergamini and Giovanni Pillilini (eds.), San Michél (Udine: Soc. Filol. Furlane, 1985), pp. 145-178.
- Matalon, Guan Nazzi. I lunaris dal '800 dal Friuli oriental. Ladinia 8: 129-137 (1984).
- Messner, Dieter. Uberlegungen zum Rätoromanischen. Beiträge zur Romanischen Philologie 22: 131-137 (1983).
- Mocker, Hermann. Ladinische Denk- und Sprachzeugnisse aus dem Jahre 1915. Ladinia 9: 81-100 (1985).
- Muller, Iso. Díe Landschaftsnamen Desertina und Sursassiala. Bundner Monatsblatt 1984: 162-167.
- Pallabazzer, Vito. I grandi massicci dolomitici nella toponomastica. In P. Beninca (ed.), Scritti linguistichi in onore di Giovan Battista Pellegrini (Pisa: Pacini, 1983), pp. 995-1011.
- ---. Considerazioni sociolinguistiche sul ladino centrale. In Brigitte Schlieben-Lange (ed.), Logos Semantikos: Studia linguistica in Honorem Eugenio Coseriu, 1921-1981 (Berlín: de Gruyter, 1981), Vol. V: 339-348.
- Pellegrini, Giovan Battista. Nuovo saggio del DESF (Dizionario Etimologico-Storico Friulano. Quaderni dell'Atlante Lessicale Toscano 1: 19-44 (1982).
- ---. Due commenti di saggio alle carte dell'ASLEF, Vol. V. In Studi linguistici e filologici per Carlo Mastrelli (Pisa: Pacini, 1985), pp. 339-350.
- ---. Una rara voce friulana nella terminologia dei 'cestai.' Linguistica 25: 19-28 (1985)(Ljubljana).
- Pfister, Max. Origine, estensione e caratteristiche del neolatino della zona centrale e orientale alpina prima del secolo XII. Studi Medievali 23: 599-638 (1982).
- Plangg, Guntram A. Ladinisch um 1630 in Tirol. ZRP 101: 90-99 (1985).
- Planta, Robert von, and Andrea Schorta. Ratisches Namenbuch, II: Etymologien, 2nd ed. Bern: Francke, 1984. (Romanica Helvetica 63).
- Popescu-Marin, Magdalena. Margínalia la un vechi vocabular german~sursilvan. StCL 36: 241-245 (1985).
- Rampold, R. Sitte und Brauch in Buchenstein (Fodom). Ladinia 8: 1798 (1984).
- Rizzolati, Piera. Nomi friulani per il 'pop-corn': Lis sioris vegetali. La Panarie: Rivista Friulana 18 (70): 103-109 (1985).
- Schmid, Heinrich. Zwischen Chur und Chiavenna: Die Mitte Romanischbündens. Annalas de la Soc. Retorumantscha 98: 49-107 (1985).
- ---. 'Rumantsch Grischun'. eine Schriftsprache Gr ganz Romanischbunden. Ladinia 9: 171~201 (1985).
- Stimm, Helmut. Review of Jachen Curdin Arquint, Zur Syntax des Partizipiums der Vergangenheit im Bundnerromanischen mit Ausblicken auf die Romania (Chur, 1979), ZRP 102: 240-253 (1986).
- Tekavcic, Pavao. Gli idiomi retoromanzi negli 'Elementi di linguistica romanza' di Peter Skok. Ladinia 9: 47-54 (1985).
- Tschupp, Els und R9to. Die Flur- und Hofnamen von Tschappina. Chur: Terra Grischuna Buchverlag, 1985. xvi, 111 pp.
- Venuti, Tarcisio. Curiosita onomastiche a Vergnacco dal sec. XIV al sec. XVII: Con una nota economico-agricola del 1650. Ce fastu? 61: 41-61 (1985).
- Widmer, Ambros. Entginas remarcas concernent pronom demonstrativ del tip aquel elle Bibla da Iachiam Bifrun, I'g Nuof Sainc Testamaint da nos Signer Jesu Cristi, 1560. Annalas de la Soc. Retorumantscha 98: 109-126 (1985).
- Zolli, Paolo. Verso la conclusione dell'Atlante Storico-LinguisticoEtnografico Friulano. Ce fastu? 61: 63-70.
ROMANCE CREOLES: David M. Jeuda, Peterborough, New Hampshire (1987)
- Agard, Frederick B. "papiamentu Grammars and the Structure of the Language." 235-242 in Ascon, Veneeta Z., ed. & pref.; Leed, Richard L., ed. & pref. For Gordon H. Fairbanks. Honolulu: U of Hawaii P; 1985. ix, 304.
- Allman, Suzanne. "L'Inventaire des resources lexicales en créole haïtien: Présentation d'extraits du lexique de la maternityé et de l'accouchemet." Conjonction. 1984. mar.-June; 161-162: 133-150.
- Alvarez Nazario, Manuel. "Manifestaciones antiguas de unidad en el léxico criollo hispanocaribeño." RevI. 1982 Fall; 12(3):418-423.
- Ans, André-Marcel d'. "Le Sens de la 'race': Terminologie parentale, transmission du nom et organization lignagère dans la campagne haïtienne." Conjonction. 1984 Oct.; 163-67-76.
- Bentolila, Alain; Fauchois, Anne. "Opposition verbo-nominale: Réflexions sur le créole haïtien." Mling. 1984; 6(1[11]):193-205.
- Castillo Mathieu, Nicolás del. "El léxico negro-africano de San Basilio de Palenque." Thesaurus. 1984; 39:80-169.
- Chaudenson, Robert. "And They Had to Speak That Way ... Acquisition and Creolization of French." 545-598 in Fishman, J.A., et. Al., eds. The Fergusonian Impact, in Honor of Charles H. Ferguson. 2 vols. Berlin, New York, Amsterdam: Mouton de Gruyter; 1986. (Contributions to the Sociology of Language 42.)
- Corne, Chris. "A Re-Evaluation of the Predicate in Ile-de-France Creole." 103-124 in Muysken, Pieter, ed. & introd. Generative Studies on Creole Languages. Dordrecht: Foris; 1981. vii; 221 pp. (Studies in Generative Grammar.)
- Dalphinis, Morgan. "Bases historiques du développement du patwa à Sante-Lucie." EtCr. 1985; 8(1-2):226-246.
- Damoiseau, Robert. "Le Prédicat non verbal en créole ou 'du faux problème du verbe être'." Conjonction. 1984 Mar.-June; 161-53-64.
- ---. "Quelques remarques à propos de l'aspect et de la valeur singifiée du predicat en créole haïtien et en créole martiniquais." EtCr. 1985; 8(1-2):144-160.
- Fattier-Thomas, Dominique. "De la variété Swa: Pratiques vivantes de la langue en Haïti." Conjonction. 1984. Mar.-June; 161-162:37-51.
- Granda, Germán de. "Las lenguas de Guinea Ecuatorial: Materiales bibliográficos para su estudio. Thesaurus. 1984; 39:170-193.
- Hazaël-Massieux, Guy. "Contribution à l'étude de la filiation des créoles à lexique roman permet-elle d'établir ou de confirmer certaies formes de parenté privilégiées?" 179-190 in Bouvier, Jean-Claude, ed. & forward. Linguistique comparée et typologie des langues romanes. Aix-en-Provence: Univ. de Provence, 1985. 589 pp.
- Hutchison, John P. "WH-Movement and Relativization in Two Creole Languages: Cape Verdean (CV) and Haitian (H)." SAL. 1985 Dec.; supp. 9:146-150.
- Jean-Jacques, Nirvah. "Kreyol nan Leko Ozetazini." Conjonction. 1984 Mar.-June; 161-162:115-120.
- Joseph, Yves. "Les Déterminants définis en haïtien: Une Approache génerative." Conjonction. 1984 Mar.-June; 161-162:65-89.
- Koopman, Hilda; Lefebvre, Claire. "Haitian Creole Pu." 201-221 in Muysken, Pieter, ed. & introd. Generative Studies on Creole Languages.
- Lipski, John M. "Modern African Spanish Phonetics: Common Features and Historical Antecedents." GL. 1986; 26:182-195.
- Marcos Marín, Francisco. "La planficación lingüística." 315-344 in Abad, Francisco, ed.; García Berrio, Antonio, ed. Introducción a la lingüística. Madrid: Alhambra; 1983. x, 456 pp.
- Mathelier, Georges. "L'Utilisation pédagogique du créole." Conjonction. 1984 Mar.-June; 161-162:121-125.
- Mérida, Jacques Ceorges. "Atelier créole: Stratégies glottopolitiques pour les créoles." 101-106 in Winther, André, ed. & forward; Guespin, Louis, introd. Problèmes de glottopolitique. Rouen: Univ. de Rouen; 1985. 250 pp. (Cahiers de Ling. Soc. 7.)
- Mirville, Ernst. "Kreyol nan oralti: Le Créole...dans l'oralitude créole haïtienne." Conjonction. 1984 Mar.-June; 161-162:23-28.
- Narcisse, Pierre-Richard. "Recho etaje." Conjonction. 1984 Mar.-June; 161-162:29-34.
- Paultre, Carrie. "'Jam nou seve ak kreyol pou Bay moun yo konesians'." Conjonction. 1984 Mar.-June; 161-162:127-131.
- Prudent, Lambert Félix; Mérida, Georges Jacques. "An langaj kreyol dimipanaché...: Interlecte et dynamique conversationnelle." Langages. 1984 June; 74:34-45.
- Putte, Florimon van. "Taking Government Seriously." 145-155 in Bennis, Hans, ed. & pref.; Beukema, Frits, ed. & pref. Linguistics in the Netherlands 1985. Dordrecht: Fors; 1985. x, 234 pp. (Ling. In Netherlands.)
- Rickford, John. "'Me Tarzan, You Jane!' Adequecy, Expressiveness, and the Creole Speaker." JL. 1986 22:249-280.
- Vernet, Pierre. "Kouman yon Lang viv." Conjonction. 1984 Mar.-June; 161-162:105-114.
RUMANIAN: Charles M. Carlton, University of Rochester (1987)
- Alexandrescu, Petre. D.M. Pippidi à 80 ans. Dacia 29:168-170 (1985).
- Alexandrescu, Vlad. Strategii pronominale ïn poezia lui Tudor Arghezi. AUBLLR 34:29-42 (1985).
- Andreescu,Olga. Unele aspecte ale însusirii lexicului în scoala generala. LsL 2:233-235 (1985).
- Anghel, Petre D. Consfâtuirea pe tara a cadrelor didactice care predau limba româna l'a studentii straini. Forum 27:138-139 (1985).
- Anghelescu Temelie, N., and Silviu Constantinescu. Analize gramaticale.Bucuresti: Editura Stiintifica si Enciclopedica, 1985. Pp. 208.
- Avram, Andrei. Alternances phonologiques et fluctuations. RRL 30:403-406 (1985).
- ---. Asupra alternantelor fonologice accentuale. StCL 36.183-1186 (11087).
- Avram, Mioara. Despre vechimea si explicatia formelor de imperativ ru du, nu fa, nu zi. StCL 36:359-361 (1985).
- ---. Greseli curente în limbajul administrativ. LLR 14:3-6 (1985)
- ---. Intrebuintari actuale ale substantivului idee. LimR 34:140-143(1985).
- ---. Note asupra flexiunii adjectivului ïn limba româna contemporana. StCL 36:179-182 (1985).
- Babeu, Doina. In legatura cu atestarea lexicografica a elementelor dialectale (cu privire speciala la Banat). (Rezumat). In Fratila and Tara, pp. 5-6.
- ---. Termeni regionali ïn nomenclatura etnobotanica româneasca (De însemnatatea botanicei românesti de Simeon Mangiuca). In Berca et al, pp. 3-13.
- Balla, Sara; Maria Manta; Jolan Simon. Limba româna pentru clasa a II-a. Vocabular român-german.Bucuresti: Editura Didactica si Pedagogica, 1985. Pp. 203.
- ---, ---, ---, Limba româna pentru clasa a 'II-a. 'Vocabular român-maghiar.Bucuresti: Editura Didactica si Pedagogica, 1985 . Pp. 204.
- Balla, Sara; Livia Racasan; Jolan Simon. Limba româna. Vocabular român-ucrainean. Bucuresti: Editura Didactica si Pedagogica, 1985. PP.
- Bantas, Andrei. Mic dictionar român-englez.Bucuresti: Editura Sport-Turism, 1985. PP. 447.
- Bara,Mariana. Types of Code-Switching in Macedo-Romanian--Daco-Romanian Bilingualism. RRL 30:31-42 (1985).
- Barba, Gheorghe. Neconcordante ln terminologia ptiintei literare în limbile rusa si româna. Limbile moderne în scoala 2:91-94 (1984).
- Basarab, Maria. Tiparituri balgradene din secolul al XVII-lea cu circulalie în judetul Hunedoara (zona vaii Murepului).Apulum 22:203-208 (1985).
- Badica, G., et al. Diction minim rus-român.Bucuresti: Centrul de multiplicare al Institutului Politehnic dinBucuresti, 1985. Pp. 295.
- Barboi, Constanta, et al. Buletin de informare stiintifica pe anul 1985. Studii de limba si literatura în sprijinul profesorilor de liceu.Bucuresti, 1985. Pp. 24o0.
- Bejan, Dumitru. Despre nurnele stiintifice ale plantelor. Nume date genurilor. StUBB 30:32-36 (1985).
- ---. Etimologii populare la nume de plante. CLing 30:21-27 (1985).
- ---. Nume de plante formate prin contaminare. LimR 34:28-29 (1985).
- Beltechi, Eugen. Graiurile din Almaj. Fonetica. Timisoara: Tipografia Universitatii din Timisoara, 1985. Pp. II +24 +X. [Dissertation abstract, Stefan Munteanu, director]
- ---. Unitate si varietate în graiurile din valea Almajului. In Fratila and Tara, pp. 7-26.
- Bendorfeanu, Doina; Ilona Hoban; Viorica Zahoranschi. Limba româna pentru clasa a V-a. Vocabular român-german.Bucuresti: Editura Didactica si Pedagogica, 1985. Pp. 181.
- ---, ---, ---. Limba româna pentru clasa a V-a. Vocabular român-maghiar.Bucuresti:Editura Didactica si Pedagogica, 1985. PP. 181.
- ---, ---, ---, Limba româna pentru clasa a VI-a. Vocabular român-german.Bucuresti: Editura Didactica si Pedagogica, 1985. Pp. 255.
- ---, ---, ---. Limba rom&acurc;na pentru clasa a VI-a. Vocabular român-maghiar.Bucuresti: Editura Didactica si Pedagogica, 1985. PP. 254.
- Bercea, Livius Petru. Anacolutul. LLR 14.2:6-7 (1985).
- ---. Numele proprii în poezia lui Tudor Arghezi. In Berca et al., pp. 91-98.
- Berea-Gageanu, Elena. Pronumele interogativ-relative. LsL 3:325-334 (1985).
- Bidian, V., and D. LoSonti. Note lexicale si etimologice. CLing 30:114-122(1985).
- Bidu-Vranceanu, Angela. Semantica si lexicografie. StCL 36:364-368 (1985).
- Bitea,Ioan N. Constructiile pseudodisjunctive copulative. Prezentare generaig. LimR 34:113-123 (1985).
- Boldureanu, Ioan Viorel. ' Elemente de limba româna contemporana in cursul practie la anul regatitor. Timisoara: Tipografia Universitatii din Timisoara, 1985. pp. 89.
- Bolocan, Gheorghe. Nota toponimica despre orasul Buftea. LimR 34:167-169 (1985).
- Bolocan, Gheorghe; Tatiana Vorontova; Elena Sodolescu-Silvestru. Dictionar rus-român.Bucuresti: Editura Stiintifica si Enciclopedica, 1985. pp. 1704
- Borcila, Rosalinda, and Mircea Goga. Limba româna pentru straini. Cluj-Napoca: Tipografia Universitatii "Babes-Bolyai" din Cluj-Napoca, 1985. Pp. 121.
- Brâncus, Grigore. In legatura cu originea consoanei si din româna. StCL 36:369-370 (1985).
- ---. Indrumari in analiza morfologica. LLR 14:3-4 (1985).
- ---. Pluralul femininelor neologice din limba româna. StCL 36:187-191 (1985).
- ---. Unitatea limbii române. In Graur et al., 5:81-94.
- Buca, Marin. Diction de epitete al limbii române.Bucuresti: Editura Stiintifica si Enciclopedica, 1985. Pp. 356.
- Buretea, Emilian N. Entopicele chica si chicera in toponimia din nordul judetilui Vilcea. LimR 34: 170-173 (1985).
- ---. Valori ale sufixului -aia în toponimie. LimR 34:63-72 (1985).
- Busuioc, Monica Mihaela. Cîmpul notional, effectuarea si rasplata muncii" (Observatii asupra utilizarii termenilor leafa, simbrie, plata, hac).Bucuresti: Tipografia Universitatii din Bucuresti, 1985. Pp. II + 24. [dissertation abstract, Ion Coteanu, director]
- Calota, Ion. Observalii asupra DOOM. 4--Despartirea cuvintelor in silabe.Revista noastra 14:2070-2071 (1985). 5. Nume proprii geografice si numele de locuifiori derivate. 6. Declinarea numelor de localitaticu forma de plural. 2130-2131.
- Clarabulea, Elena. Fiíca sau fíica? StCL 36:192-194 (1985).
- Caragiu, Marioteanu, Matilda. Unit\é du roumnsin (nord et sud-danubien). RRL 30:525-532 (1985).
- Cazacu, Boris. Ce este istoria limbii române literare. in Grauzr et al., 5:173-175
- ---. Cuvintele care denumesc notiunea "il danse" in limbile românice, germanice si slave (Dupa Atlas Linguarum Europae) (Rezumat). In Fratila and Tara, p. 27.
- ---. Limb româna literara. Probleme teoretice si interpretari de texte.Bucuresti, 1985.PP. 211.
- Cheie, Paulina. Cuvinte cu sensuri diferite de cele din limba actuala î textele blajene din perioada 1750-1760. In Berca et al., pp. 14-22.
- ---. Termeni pentru notiunea de "tîmpla" (pe baza ALR). (Rezumat). In Fratila and Tara, pp. 28-29.
- Chioreanu, Mihaela. Lexic dialectal din Banat (Rezumat). In Fratila and Tara, p. 30.
- Chiosa, Clara Georgeta. "Arta" sau "stiinta" compunerii. LLR 14:12-14 (1985).
- Chivu, Gheorghe. Stilurile limbii române literare in perioada 1532-1640 (1). LimR 34:509-519 (1985).
- Cilianu-Lascu, Corina. Le connecteur pragmatique donc en français et en roumain -- inférence et argumentation. In Iordan et al.,pp. 209-226.
- Ciobanu, Pulvia. Comparatia adjectivelor compuse. StCL 36:372-376 (1985).
- ---. Sufixul neologic -(i)ac. LimR 34:174-177 (1985).
- Ciocîrlie, Constanta. Les trous lexicaux dans la sémantique adverbielle des mots paires en roumain et en français. In Iordan et al., PP. 71-82.
- Ciolac, Marina. Aspecte ale exprimarii scrise la. copiii de vîrsta scolara dintr-o comunitate ruralaa (Rezlimat). In Fratila and Tara, pp. 31-32.
- ---. Remarques sur certaines graphies dans les textes écrits des enfants. RRL 30:407-412 (1985).
- Ciompec, Georgeta. Morfosintaxa adverbului românesc. Sincronie si diacronie.Bucuresti: Editura Stiintifica si Enciclopedica, 1985. Pp. 302.
- Coja, Ion, and V. M. Ungureanu (eds.). Duinitru Martinas, Originea ceangailor din Moldova.Bucuresti: Editura Stiintifica si Enciclopedica, 1985. Pp. 206.
- Comsa, Ion. Alf Lombard. Secolul 20 6-7 :73-77 (1984).
- Constantinescu, Ilinca. Constantin A. Gadei (1916-1984). LimR 34:557-558 (1985).
- Constantinescu, Nicolae. Fise pentru un dictionar de folclor (IV). Revista de etnografie si folclor 30:142-151 (1985).
- Cornilescu, Alexandra. Observatii asurra, propozitiilor relative independente în limba româna. StCL 36:377-381 (1985).
- Cosma, Traian. Cu privire la terminologia lexicologica în manualele de limba româna din ciclul gimnazial. LsL 4:587-591 (1985).
- ---. Modalitâti de evaluare a randamentului gcolar in, procesul de predare--insuZire a cunogtinjelor de lexicologie. Revista de pédagogie 34:4o-43 (1985).
- Coteanu, Ion. Die Ursprünge der ränischen Sprache. Bukarest: Wissenschaftlicher und Enzyklopädischer Verlag, 1985. Pp. 88. [tr. by Alexandra Novac]
- ---. Etapele de evolutie a articolului hotarit in limba româna (II). AUBLLR 34:5-13 (1985).
- ---. Stilistica functionala a limbii române. II. Limbajul DOeziei culte.Bucuresti: Editura Academiei Republicii Socialiste Romania, 1985. PP. 176.
- Coteanu, Ion; Narcisa Forascu; Angela Bidu-Vranceanu. Limba româna contemporana.Bucuresti: Editura Didactica si Pedagogica, 1985.Pp. 256.
- Coteanu, Ion, et al. Programa de limba si literatura româna pentru
- invatamîntul liceal de zi si seral. Clasa a IX-a.Bucuresti: Editura Didactica si Pedagogica, 1985. PP. 52.
- Cristea, Teodora. Analyse--traduction--contrastivite. In Iordan et al, pp. 171-187.
- ---. Contrastivitate si regula sintactica. StCL 36:391-394 (1985
- ---. Diacronie si contrastivitate: exprimarea cazului comitativ în franceza si în românaa. StCL 36:198-201 (1985).
- Cristureanu, Alexandru. Toponime ce reflecta framîntata istorie a Transilvaniei. Studia Universitatis Babes-Bolyai. Philologia 30:11-17 (1985).
- Cruceru, C. Dialog si stil oral in proza româneasca actuala.Bucuresti: Editura Minerva, 199-5.-Pp. 220.
- Cunita, Alexandra. Enunturile exclamative si evaluarea cantitiva. StcL 36: 395-399 (1985).
- Cuvata, Dina, collector. Carabeu, lai carabeu.Bucuresti: Editura Minerva, 1985. Pp. 111. [Aromânian poetry].
- Dan, Ilie. Vechimea si raspîndirea sufixelor -esti, -eni în toponimia româneasca. LimR 34:390-394 (1985).
- Dascalu, Laurentia. An "Elliptical" Interrogative Rising Intonation in Romanian. RRL 30:413-415 (1985).
- ---. Intrebarile 'ecou' si intonatia lor în limba româna. StCL 36: 299-306 (1985).
- ---. On the Interrogative Falling Pattern in Romanian. RRL 30:209-213(1985).
- ---. Romanian Call Contours. RRL 30:317-320 (1985).
- David, Doina. Valorificarea elementului popular (regional) în româna literara. Consideratii generale. In Fratila and Tara, pp. 35-48.
- Danaila, Ion, and Eleonora Popa. Bibliografia romameasca de lingvistica (BRL 27, 1984). Lucrari de lingvistica aparate in tara noastra in cursul anului 1984. LimR 34:259-386 (1985).
- Danila, Simion. Numele satului Izvin (judetul Timis). LimR 34:130-132 (1985).
- ---. Valente pedagogice ale "vetrei" lingvistice. In Fratila and Tara, pp. 49-58.
- Deletant, Andrea, and Dennis Deletant. Romania. Oxford/Santa Barbara: Clio, 1985. Pp. 280.
- Diaconescu, Ion. Citeva probleme de acord. LLR 14:6-8 (1985).
- ---. Corelatia sintactica. LLR l4:7-10 (1985).
- ---. Sintaxa si partile de vorbire flexibile (I). LsL 2.173-182 ( 185).
- ---. Sintaxa si partile de vorbire neflexibile.LsL 3:309-318 (1985).
- Diaconescu, Paula. Pronumele dinsul (insul) în limba româna. StCL 36:400-403 (1985).
- ---. Structuri sintactice si structuri textuale ale repetitiei. StCL 36:202-209 (1985).
- Dimitrescu, Florica. Elemente lexicale românice récent introduse în limba româna (1). CLiM 30:105-113 (1985).
- ---. Notes sur les éléments esthétiques dans les anciens textes roumains. RRL 30:533-537 (1985).
- ---. Viziunea lui Nicolae Cartojan asupra limbii si stilului operelor studiate In ILRV. In Graur et al., 5:53-61.
- Dimitriu, C. Discontinuitatea în Biblia de la Bucuresti. LimR 34:395-400 (1985).
- Dinu, Mihai. Latinité du roumain, "roumanité" du latin-élèments pour une statistique lexicale comparative. RRL 30:417-420 (1985).
- Dobre, Maria. Toponimul Dïrvari-"z nume de persoana sau apelativ? LimR 34:178-181 (1985).
- Dominte, Constantin. Precursori din Romania ai planificarii lingvistice ei ai limbilor construite. AUBLLR 34:65-70 (1985).
- ---. Reg. drom. tirs (o ipoteza etimologica). LimR 34:182-187 (1985).
- ---. Schita de caracterizare tipologica a negatiei românegti. StCL 36:404-407 (l985).
- Dragomirescu, G. N. Coordonata cauzala. LimR 34:486-49o (1985).
- Draghicescu, Janeta. "Acum" e ses équivalents en français. Iordan et al., pp. 227-239.
- Dragulescu, Constantin. Fitonime de ecologie populara româneasca. Revista Muzeelor si monumentelor. Muzee 22:80-82 (1985).,
- Drimba, Vladimir. Cuvinte românesti de origine turca. StCL 36:408-410 (1985).
- Drincu, Sergiu. Dictionarul subdialectului banatean. Probleme privind informatorii. In Berca et al., pp. 22-27.
- ---. Dictionarul subdialectului banatean. Scop si metoda (Rezumat). In Fratila and Tara, pp. 59-60.
- Duda, Gabriela; Aglaia Gugui; Marie Jeanne Wojcicki. Dictionar de expresii si locutiuni ale limbii române.Bucuresti: Editura Albatros, 1985. Pp. 816.
- Dumistracel, Stelian. Sur le maintien de f&icrc;ntina (< lat. fontana), source, '-quelle" quelle dans les parlers roumains. RRL 30 (1985).
- Dunare, Nicolae. Ethnologie en perspective interdialectale. RRL 30:427-432 (1985).
- Fabritius, Aurora. Academician Alexandru Rosetti. Romanian Books 2:16-17 (1985).
- Faiciuc, I. Al III-lea Simpozion National de Dialectologie. CLing 30:176-177 (1985).
- Felecan, Nicolae. "Schimbarea categoriei gramaticale"--un mijloc de îmbogatire a vocabularului sau o problema de stilistica? LimR 34:188-193 (1985).
- Fischer, I. Latina dunareana. Introducere în istoria limbii române. Bucuresti: Editura Stiintifica si Enciclopedica, 1985. PP.
- Florea, Melania. Cine, care, ce--din perspectiva românei ca limba tinta. AUBLLR 34:77-77 (1985).
- ---. Evitarea unei omonimii pronominale si norma linavistica. LimR 34:401-403 (1985).
- ---. Opinii privind predarea gramaticii. LsL 3:400-409 (1985).
- Florea, Virgiliu, (ed.). M. Gaster în corespodenta. Bucuresti: Editura Minerva, 1985. PP. 130.
- ---. Personalities of Romanian History in Literary Folklore. Miorita. A Journal of Romanian Studies 9:55-65 (1985). [translated by C. M. Carlton.]
- Foarta, Maria. Limita de toleranta a varialiei libere în exprimarea vorbitorului cult. In Berca et al., pp..110-114.
- Forascu, Narcisa. Contributii la studiul stilistic al antonimelor. . StCL 36:282-289 (1985).
- ---. Semantica structurala-perspective si aplicatii practice. StCL 36:411-417 (1985).
- Frâncu, C. Neologisme juridico-administrative în documentele din Oltenia din timpul administratiei austriece (1718-1739). I. StCL 36: 307-319, II. 36: 495-517.
- Fratila, V. Elemente lexicale "întunecate" în poezie populara. Eugen Todoran and Vasile T. Cretu (eds.), Folclor literar 6:87-112 (1985).
- ---. Graiurile din Transilvania de centru si sud. In Fratila and Tara, pp. 61-68.
- ---. Importanja dialectologiei si a onomasticii în formarea profesorului de limba si literatura romând. LsL 1:110-120 (1985).
- Fratila, V., and L. P. Bercea. Bibliografia onomasticii românegti. Bibliographie der rumânischen Onomastik (1944-1984). Timisoara: Tipografia Universitatii din Timisoara, 1985. Pp. 125.
- Fratila, V., and Vasile D. TELra (eds.). Studii de dialectologie. Timisoara: Tipografia Universitatii din Timisoara, 1984. PP. 397.
- Gafencu, Mihai. Consideratii metodice privind lectiile de cultivare a limbii. învatamîntul liceal si tehnic profesional 33:21-23 (1985).
- Ganea Nadu, Ecaterina (ed.). Tache Papahagi, Din epoca de formatiune a limbei române. Bucuresti: Editura Stiintifica si Enciclopedica, pp. 115.
- Ghelie, Ion. Elemente regionale în lexicul prozei lui Duiliu Zamfirescu. LimR 34:713-76 (1985).
- Ghetie, Ion, and A. Mareg. Originile scrisului în limba româna. Bucuresti: Editura Stiintifica si Enciclopedica, 1985. 464 pp.
- Ghita, Iulian. Compozitii cu carater oratoric (I). LLR 14.2:14-16; (11). 14.4:13-16 (1985).
- Goicu, Viorica. Note de toponimie banateana. In Berca et al., pp. 28-32.
- ---. Supranume colective intercomilnale în Banat (Rezumat). In Fratila and Tara, pp. 101-102.
- Graur, A. Cuvinte grecesti. LLR 14-3:3-4 (1985).
- ---. Cuvinte latinesti. LLR 14.1:4-5 (1985).
- ---. în apararea radacinilor onomato Deice. LimR 34:389 (1985).
- ---. Limbajul presei. Presa noastra, 29.1:27 (-1985).
- ---. "Sunt" sau, "sînt"'? Presa noastra 29-3:33 (1985).
- Graur, A., (ed.), et al. Memoriile Sectiei de stiinte filologice, literatura si arte. Seria IV. Tomul V. 1983-1984. Bucuresti: Editura Academiei Republicii Socialiste România, 198V.-Pp. 183. Tomul VI. 1984., PP. 176.
- Grecu, Doina. Grai si limba literara la copii. In Fratila and Tara, pp.103-109.
- Gruita, G. Numele proprii în sintagme explicite si implicite. CLing 30: 50-57 (1985).
- ---. O indicatie normativa discutabila. LsL 2:199-201 (1985).
- ---. Raportul limitativ (citeva propuneri). LimR 34:16-18 (1985).
- Gutu Romalo, Valeria. Cultivarea exprimarii în scoala. LsL 1:98-102 (1985).
- ---. în problema raportului dintre sensul enuntului si componentele sale. LimR 34:4o4-4o8 (1985).
- Hangiu, Ion. Centenarul concursurilor Qcolare (1). LsL 2:236-250 (1985). (il). LsL 3:410-418 (1985).
- Hae, Gheorghe. A propos de quelques sens latins conserves en roumain. In Iordan et al., pp. 95-99.
- Hategan, Ioan. Un probleme controverse: l'origine de Pavel Chinezu.. Revue roumaine d'histoire 24:311-349 (1985).
- Hazy, Stefan. Manifestari &le regimului prepozitiilor. CLing 30:148-151 (1985).
- Homorodean, Mircea. Raporturi interromânice ïn toponimia româneasca. In Iordan et al., pp. 159-169.
- Hristea, Theodor, and Otefan Cazimir. De vorba cu Iorgu Iordan. LsL 1:128-134 (1985).
- Iancu, Victor, and Delia Papiu. Elemente arhaice în graiul din Chioar. In Fratila and Tara, pp. 111-123.
- Ichim, Mircea. Acad. Alexandru Rosetti la 90 de ani. Biruinta gïndului. Albina 89:10 (1985).
- Ionascu, A. Ars, interj., arsa, s.f. LimR 34:194-196 (1985).
- ---. Originea adverbului românesc prea. In Graur et al., 6:143-150.
- Ionescu, Adriana, and Maria Steriu. Verbul românesc. Dictionar sintactic pentru studentii straini. Bucuresti: Tipografia Universitatii din Bucuresti, 1985. PF -383.
- Ionescu, Christian. Al VII-lea Simpozion de Onomastica (Cluj-Napoca, 20, noiembrie--l decembrie 1984. LimR 34:161 (1985).
- ---. Numele unic. LimR 34:197-199 (1985).
- Ionescu, Emil. Sens et penséee sémantique chez A. Rosetti. RRL 30:543-547 (1985).
- Ionescu-Ruxandoiu, Liliana, and Cristina Calarasu. Termeni românesti care desemneaza notiunea de "porumbar" (,,prunellier"), pe baza materialului ALE. In Fratila and Tara, pp.125-132.
- Ionita, Vasile. Metafore ale graiurilor din Banat. Timisoara: Editura Facla, 1985. PP. 219.
- Ionita, Vasile C. Note etimologice. StCL 36:542-545 (1985).
- Iordan, Iorgu. Note lexicale. LimR 34:165-166 (1985).
- Iordan, iorgu, et al. (eds.). Sémantique lexicale et sémantique énonciative.
- Bucuresti: Tipografia Universitatii din Bucuresti, 1985. pp. 240.
- Iorgoveanu, Kira (ed.), et al. Un veac de poezie aromâna. Bucuresti: Editura Cartea Romancasca, 1985. Pp. 497.
- Istrate, Gavril. Arhaism si regionalisin. In Fratila and Tara, pp.133-141.
- Ivanescu, G. Lucrari lingvistice recente cu privire la originea românilor si la limba româna. In Graur et al., 5:149-170.
- Janitsek, Jeno. A kilencvenhét éves akadémikus Iorgu Iordan tészteletere. Korunk 44.764-766 (1985).
- Jamneala, Aurel. Proiectul programei "Metodica predarii limbii române" pentru liceele pedagogice. Invatamîntul liceal si tehnic profesional 33:25-26 (1985).
- Kelemen, Beela. Magyar-român iskolai sz&oacote;tár. Dictionar maghiar-român pentru uz scolar. Bucuresti: Editura Didactica si Pedagogica, 1985. Pp. 612.
- László, Francisc. Limba româna a lui Béla Bartók. Steaua 36.-51-52 (1985).
- Linta, Elena. Catalogul manuscriselor slavo-române din Republica Socialista Romania, IV. Catalogul manuscriselor slavo-române din Brasov. Bucuresti: Tipografia Universitatii din Bucuresti, 1985, Pp. 190.
- Lohan, G., and D. Zagarodnîi. Bibliographie des travaux du Professeur A. Fosetti. RRL 30:517-520 (19851).
- Lombard, Alf. à propos d'un compte rendu. LimR 34:539-541 (1985).
- Losonti, Dumitru. Pic si derivatele sale. CLing 30:28-33 (1985).
- ---. Tic si derivatele sale. LimR 34:200-208 (1985).
- Lotreanu-Chioreanu, Marga. Reflectii re marginea unor anchete de tir socio-lingvistic desfasurate în mediul Zcolar. In Fratila and Tara, pp.143-153.
- Macarie, Augustin. Cïteva probleme privind scrierea eu majuscule. LLR 14.2: 12-13 (1985).
- Mallinson, Graham. Rumanian. Beckenham: Croom Helm, 1986. Pp. 384.
- Mares, Alexandru. Datarea unor texte din Codicele Sturdzan. LimR 34:46-52 (1985).
- ---. Despre o posibila criptograma din Evangheliarul de la Londra. StCL 36:420-422 (1985).
- ---. Note filologice pe marginea Cronografului lui Moxa. 1. Epitetul Ierure atribuit lui Ptolomeu I. 2. Un cuviînt neatestat pîna în prezent: papie "titlu purtat în Bizant de persoana însarcinata cu paza palatului imperial". LimR 34: 209-211 (1985)
- Mares, Lucretia. Aspecte ale vitalitatii lexicului regional în limba literara actuala. LimR 34:212-215 (1985).
- Marin, Dinuta, Imbogatirea metodologiei de predare a limbii române la straini. Revista de pedagogie 34:5, 23 (1985).
- ___ and Olga Tunsoiu. Exercitii de limba româna pentru anul pregatitor. Formele verbale simple. Modurile personale. Bucuresti: Tipografia Universitatii din Bucuresti, 1985. PP. 119.
- Marin, Maria. Formes verbales périphrastiques de l'indicatif dans les parlers dacoroumains. RRL 30:459-468 (1985).
- ---. Valori ale perfectului compus în graiurile dacaromâne. In Fratila and Tara, PP. 155-170.
- Marii, I. ALR -- din ïnsemnarile unui redactor (1). 1. intrebari onomasiologice repetate si în ALR II. Insemnare metodologica. In Fratila and Tara, pp. 171-180; (11). 1. Semnul 4 -in ALE. 2. Indreptari lexicografice. CLing 30: 34-42 (1985).
- ---. 1. piceáica=piteáica. 2. petéanca. 3. póvina. 4. potîrniche=potîrnic? 5. prabali. 6. priochití, priontínde, priospárge. 7. privighetoáre. 8. privighetór. 9. séged=(ín realitate) segheíd. Cling 30: 123-130 (1985).
- Mihail, Zamfira. Quatre principes de l'étymologie énoncée par B. P. Hasdeu en 1886. RRL 30:469-474 (1985).
- Mihaescu, H. Sufixul -icare în latina vulgara. StCL 36:233-235 (1985).
- Mihaila, Ecaterina. Neutralizari în semantica verbului (eu privire la poezia actuala). StCL 36:479-489 (1985).
- ---. Tipuri de recurenta la mici distante. StCL 36:97-102 (1985).
- ---. Utliizari aie articolului in poezia actuala. StCL 36:427-430 (1985).
- Mihaila, G. Al. 1. Odobescu--cercetator al culturii si literaturii române vechi. In Graur et al., 6:73-93.
- ---. Citeva etimologii românesti (pe marginea DLR). LiMR 34:216-220 (1985). Contributions aux plus anciennes attestations des mots roumains. RRL 3C:475-480 (1985).
- Mocanu, Nicolae. Note asupra consoanei h în graiurile banatene. In Fratila and Tara, pp. 181-188.
- Mocanu, Rada. Cinstire limbii române. LLR 14:37-39 (1985).
- Moise, Ion. Note lexicale. Cuvinte noi din terminologia muncii. LimR 34: 494-496 (1985).
- Moldovanu, Dragos. Criterii de delimitare a toponimelor românesti în zone de bilingvism slavo 'român.' LimR 34:532-538 (1985).
- ---. Repere metodologi-ce în cercetarea toponimiei din perspectiva istorica (I). LsL 1:5-16. (1985).
- Morarova, Milena. Determinarea nominala în limbile bulgara si româna. Bucuresti: Tipografia Universitatii din Bucuresti, 1985. Pp. II + 24. [dissertation abstract, Ion Coteanu, director]
- Morarescu, Simon; Elvira Morarescu; Elvira Kiss. Limba româna pentru clasa a IV-a. Vocabular român-german. Bucuresti: Editura Didactica si Pedagogica, 1985. Pp. 260.
- ---, ---, ---. Limba româna pentru clasa a IV-a. Vocabular român-maghiar. Bucuresti: Editura Didactica si Pedagogica, 1985. Pp. 260.
- Muntean, George. G. Calinescu--profesor si autor de manuale. Forum 27:116-134 (1985).
- Munteanu, Dan. Ghid de conversatie român-spaniol. Editura Sport-Turism, 1985. PP. 243.
- Munteanu, Stefan. Stilistica si sociolingvistica. LimR 34:409-413 (1985).
- Muresanu, Ileana. Aspecte statistice privind polisemia în limba româna. LimR 34:19-27 (l981).
- Mutiu, Ioan, and Livius Petru Bercea. Exercitii de gramatica.. Timisoara: Editura Facla, 1198e, PP. 232.
- Nasta, Atanasie (ed.). Ecou de cînzec aromânesc. Bucuresti: Editura "Litera", 1985. Pp. 145.
- Neagoe, Elisabeta. Une question de système. L'axe de détermination en roumain et en français. In Iordan et al., PP. 133-157.
- Neagoe, Victorela. Despre numeralul ordinal în graiurile populare (Rezumat). In Fratila and Tara, pp. 189-191.
- Neamtu, G. G. Cuvinte relative-exclamative. LimR 34:108-112 (1985).
- Negomireanu, Doina. Polisemie si sensuri regionale. In Fratila and Tara, pp. 193-195.
- Nestorescu, Virgil. Dezbaterea pe marginea Dictionarului etimologic al limbii române. LimR 34:92 (1985).
- ---. Etimologii. LimR 34:221-222 (1985).
- ---. Formatii onomatopeice românesti sau împruinuturi? LimR 34: 414-415 (1985).
- Niculescu, Alexandru. Le langage de la Réforme dans la culture et la langue roumaine du XVIe siècle. RRL 30:549-552 (1985).
- Nitu, Radu. Vechimea numelui de român. Almanabul Coresi 1985 13-14.
- Nuta, Ion. Al III-lea Simpozion National de Dialectologie (Iasi, 5-6 octombrie 1984). LimR 34:159-16o (1985).
- ---. Terminologia viticola în Banat. Denumiri pentru soiuri desti (Pe baza Chestionarelor lui B. P. Hasdeu si Nic. Densusianu). In Fratila and Tara, pp. 197-208.
- ---. Un caz de hipercorectitudine in terminologia viticola: ceasla. LimR 34:416-419 (1985).
- Oanca, Teodor. Antroponime cu dublu sufix de apartenenta . LimR 34:223-225 (1985).
- Oancea, Ileana. Limba româna la Institutul de Filologie Romanica din Graz. LsL 4:559-565 (1985)
- Oltean, Vasile. Scoala româneasca din Scheii Brasovului-laacag de traditie culturala în tarile române. Marturii documentare. Revista muzeelor si monumentelor. Muzee 22:65-73 (1985).
- Onu, Liviu. Corespondenta lui Iosif Popovici cu Ovid Densusianu. Pagini din istoria lingvisticii românesti. StCL 36:439-443 (1985).
- Oprescu, Mihail. Perspective ale cultivarii limbii române în liceu (Pe marginea manualului de limba si literatura româna pentru clasa a IX-a). LimR 34:133-135 (1985).
- Orel, Vladimir E. Romanica parerga (Etimologie balcaniche 60-61). Rum. Bîlc. Rum. Rata. RRL 30:105-107 (1985).
- Panaitescu, P. P. Binele. LimR 34:491-493 (1985).
- Pana-Boroianu, Ruxandra. O trasatura tipica graiurilor oltenesti în perspectiva istorica. In Fratila and Tara, pp. 209-22T
- Pana-Dindelegan, Gabriela. Formule modalizatoare de certitudine. StCL 36: 237-240 (1985).
- ---. Preliminarii la semantica modalizatorilor. AUBLLR 34:15-28 (1985).
- ---. Structuri adverbiale comune cu cele verbale si adjectivale. StCL 36:444-447 (1985).
- Panovf, Irina. Romanian-English, English-Romanian Dictionary. Bucuresti: Editura Stiintifica si Enciclopedi 1985. Pp. 827.
- Papacostea Danielopolu, Cornelia, and Lidia Demény. Carte si tipar iîn societatea româneasca si sud-est europeana (Secolele XVII-XIX). Bucuresti: Editura Eminescu, 1985. pp. 264.
- Papoiu, Lizica. însemnari manuscrise în cartile vechi românesti din patrimoniul Muzeului Militar Central. Revista muzeelor si monumentelor. Muzee 22:65-68 (1985).
- Pavel, Eugen. M. Procopovici si vechiul scris românesc. CLing 30:10-13 (1985).
- Pârvu, Vasile. Originea termenului hula si implicarea lui în toponime--o precizare geografica. Studii si cercetgri de geologie geofizica, geografie. Geografie 32:84-85 (1985).
- Patrut, Ioan. Apelative si antroponime. CLing 30:82-83 (1985).
- ---. Despre "numele duble" la români. CLing 30:131-134 (1985).
- Penigoarl, Ion. Termeni entopici proveniti prin metaforla în toponimia dobrogeana. LimR 34:226-229 (1985).
- ---. Zilele academice clujene. Forum 27:64-65 (1985).
- Pensado, Carmen. La creación del objeto directo preposicional y la flexión de los pronombres personales en las lenguas románicas. RRL 30:123-158 (1985).
- Piccillo, Giuseppe, and Teresa Ferro. Le postille di Matteo Bartoli all' Etymologisches Wörterbuch der rumânischen Sprache di Sextil Pulcariu. StCL 36:521-541 (1985).
- Pietreanu, Marica. Procedee de salut speclifice limbii populare. Consideratii psiholingvistice. In Fratila and Tara, pp. 229-235.
- ---. Valori seman ico-stilistice ale unor expresii onomastice. LimR 34:230-231 (1985).
- Pop, Liana. Marci dialogale. LimR 34:420-426 (1985).
- ---. Textualitate dialogala. LimR 34:477-485 (1985).
- Popescu, Elena. Calcuri din greaca în primele traduceri românegti ale "Cîntarii cîntarilor". Studia Universitatis Babes-Bolyai. Philologia 30:27-31 (1985).
- Popescu, Ion. Limba româna. Gramatica si notiuni de fonetica si de vocabular. Bucuresti: Editura Didactica si Pedagogica, 1985. Pp. 184.
- ---. Limba româna. Gramatica si notiuni de vocabular si de istorie a limbii române. Bucuresti: Editura Didactica si Pedagogica, 1985. Pp. 160.
- Popescu, Radu S. Despre sensurile cuvîntului tarina. LimR 34:232-238 (1985).
- ---. Termeni entopici dialectali caracteristici Banatului, nordului Olteniei si sud-vestului Ardealului (Rezumat). In Fratila and Tara, p. 236.
- Popescu, Radu S., and Fabiola-Monica Popescu. The Romanian tarina. RRL 481-482 (1985).
- Popescu-Mihut, Emanuela. Haralambie Mihaescu (1907-1985). StCL 36:355-356 (1985).
- Popescu-Sireteanu, Ion. Originea unor cuvinte rouigmegti dialectale eu sensul "rridicatura de pamînt". In Fratila and Tara, pp. 237-243.
- Popisteanu, Cristian. Intru cinstirea limbii si culturii românegti. Ramuri 23:13 (1985).
- Popovici, Malina. Les verbes d'expérience subjective en français et en roumain contemporains. Limbile moderne în scoala 1:101-106 (1985).
- Popovici, Victoria. Mi es, publicitate--un "cod restrîns"'? LimR 34:497-508 (1985).
- Price, Glanville. Some Recent Books on the Romanian Language. Miorita. A Journal of Romanian Studies 9:19-30 (1985).
- Purdela Sitaru, Maria. Contributii la studiul unor termeni dialectali din lucrarile lui Paul Vasici. In Berca et al., Pp. 33-46.
- ---. Formatii românesti eu împreuna, sâu si singur (însusi, sine/sin-, sie). StCL 36:507-516 (1985).
- ---. Perspectiva lingvistica de abordare a medicinei populare românesti. LimR 34:427-429 (1985).
- ---. Termeni de medicina populara româneasca (I). In Fratila and Tara, pp. 245-255.
- Radulescu, Marina. Observatii asupra unor adverbe de timp provenite din substantive în limba româna. StCL 36:246-250 (1985).
- ---. Observatii în legatura eu sintaxa verbului "a parea". LLR 14: 8-10 (1985).
- Regus, Corneliu, and Aspazia Regug. Nume slave compuse în antroponimia istorica româneasca. LimR 34:239-243 (1985).
- Reinheimer Rîpeanu, Sanda. Despre semantica limprumuturilor franceze în limba româna. StCL 36:448-450 (1985).
- ---. Sufixul lat. -one în limbile românice. StCL 36:251-253 (1985).
- Reinheimer Rîpeanu, Sanda, and Oana Salipteanu. Împrumuturile slave vechi în româna în perspectiva românica--numele de unelte. StCL 36:103-114 (1985).
- Robciuc, Ion. Note etimologice. LimR 34:244-245 (1985).
- Rohr, Rupprecht. "Limba româna reprezinta un bun exemplu pentru forta de supravietuire a limbii latine". Revista noastra 14:2053-2055 (1985).
- Roman Moraru, Alexandra. Primele atestari ale palatalizarii lui m ïn scrisul literar românesc. LimR 34:53-55 (1985).
- Rosetti, Alexandru. La linguistique balkanique, suivie de Le nouveau en linguistique dans l'oeuvre de A. Rosetti. Bucuresti: Editura Univers, 1985. Pp. 484.
- ---. Pentru justa interpretare a grafiei textelor românegti vechi. StCL 36:92-93 (1985).
- Rusu, G. Concordante fonetice între graiurile din sud-estul Transilvaniei si cele din sudul Moldovei. LimR 34:430-434 (1985). ,
- Rusu, Valeriu. Atlasul lingvistic al Banatului de I. A. Candrea. In Fratila and Tara, pp. 257-261.
- Sala, Marius. Alexandru Rosetti--90. Familia 21:9 (1985).
- ---. Împrumut sau evolutie semanti a interna? LimR 34:246-249 (1985).
- ---. Lexicul ramanesc mostenit din latina. In Graur et al., 6:137-141.
- ---. Limbi in contact: rom. suta. StCL 36:451-452 (1985).
- Sampson, Rodney. The Pattern of Evolution of Balkan Latin /e/. RRL 30:327-359 (1985).
- Saramandu, Nicolae. Conceptia lui Alexandru Philippide despre cele doua "tipuri" dialectale românesti. In Graur et al., 5:145-146.
- Scarltoiu, Elena. Autohton --latin--slav în vocabularul dialect istroromân. In Fratila and Tara, pp. 285-299.
- Schveiger, Paul. Language Change as a Complex Anthropological Phenomenon. RRL 30:569-572 (1985).
- Simonescu, Dan. La centenarul nagterii lui Nicolae Cartajan. In Graur et al. 5:43- 51.
- ---. Noi dovezi despre continuitatea daco-românilor. Ramuri 22:10 (1985).
- Sîrbu, Richard. Observatii asupra graiului istroromân din Jeian. In Fratila and Tara, pp. 263-284.
- Slusanschi, Dan. Dunarea de Jos si campania lui Vlad Tepes din iarna 1461-1462 (precizari filologice). Revista arhivelor 62:47.434-437 (1985).
- Stoica, Georgeta; Paul Petrescu; Maria Bocse. Dictionar de arta populara. Bucuresti: Editura Stiintifica si Enciclopedica, 1985. 444 pp.
- Stoichitoiu, Adriana. Observatii asupra regionalismului. LsL 3:389-399 (1985).
- Strungaru, Diomid. Elucidarea formelor chirdosi si presi atestate în secolul al XVI-lea. StCL 36:546-549 (1985).
- Sufletel, Rodica. Elemente lexicale dialectale în toponimia banateana. In Fratila and Tara, pp. 301-316.
- ---. Termeni hidrografici din Banat (gîrla, ogas, potoc, sarampau, scarpa, vina). In Berca et al., pp. 47-54.
- Szabó, Zoltán. Alexandru Rosetti akadémikus hilencven eves. Nyelv- és irodalomtudomanyi kozlemenyek 29: 195 (1985).
- Sandru Olteanu, Tudora. Cercetarile dialectale ale lui D. Sandru. In Fratila and Tara, pp. 317-323.
- Serban, Felicia. Cuvinte regionale în prizele traduceri românesti ale Cîntarii cîntarilor. CLing 30:43-49 (1985).
- Serban, Rodica-Ligia. Precizari privind analiza sintactica. LLR 14:5-7 (1985).
- ---. Pronimele si adjectivul pronominal posesiv. LLR lZ>.9-11 (1985).
- Serbanescu, Andra. Neologismele. LLR 14:8-12 (1985).
- Suteu, Flora. Observatii asupra diatezei. StCL 36:262-264 (1985).
- Tabarcea, Cezar. Limba româna standard. LLR 14:4-7 (1985).
- ---. Un ,"topos" al limbajului poetic popular. AUBLLR 34:57-64 (1985).
- Teaha, Teofil. O noua marturie de continuitate în graiure românesti actuale: verbul astruca (a). In Fratila and Tara, pp. 325-336.
- ---. Roum. arete et ses correspondants româns. RRL 30:577-582 (1985).
- Teodorescu, Ecaterina. Predicatie, predicativitate. LimR 34:435-440 (1985).
- Teodorescu, Maria. Descrierea acustica a vocalelor din limba româna literara. StCL 36:463-478 (1985).
- Teodorescu, Mirela, and Ion Ghelie. Opinii recente asupra Legendei duminicii din manuscrisul de la Ieud. LimR 34:136-139 (1985).
- Todoran, Romulus. Diferente accentuale în graiurile dacoromâne. In Fratila and Tara, pp. 337-355.
- Tohaneanu, G. I. Régia gîndirii. LimR 34:124-129 (1985).
- ---. Statutul prozodic al formelor vocative. StCL 36:290-298 (1985).
- Toma, Ioan. Cel de-al III-lea Simpozion National de Dialectologie. Forum 27:81-84
- Toma, Ion. Categorii sociogeografice -ln taponimia din Oltenia. III. Hidronimele CLing 30:135-142 (1985).
- ---. Despre caracterul interdisciplinar al toponimiei. LimR 34: 250-255 (1985).
- Trandafir, G. D. Observatii cu privire la interpretari recente ale functiilor si relatiilor de subordonare intrapropozitionale (I). LimR 34:3-15. (II). LimR 34:97-107 (1985).
- Tara, Vasile D. Termeni regionali de origine latina în Lexiconul de la Buda. In Fratila and Tara, pp. 357-380.
- Tirdea, Cornelia. Modalitati de îmbogatire a vocabularului elevilor cu termeni neologici. LsL 1:103-107 (1985).
- Ulivi, Anca. Elemente periferice în inventarul fonetic al limbii române actuale. StCL 36:128-142 (1985).
- ---. Quelques remarques sur l'accent secondaire dans les parlers daco-roumains. RRL 30:583-588 (1985).
- Uritescu, Dorin. Convergenta si divergenta în evolutia graiurilor din Crisana. In Berca et al., PP. 55-62.
- Ursu, N. A. Cu privire la "momentul 1750" în dezvoltarea limbii române literare. LimR 34:520-531 (1985).
- ---. Dascalul Macarie, autorul Gramaticci românesti (1772) si al lexiconului slavono-român (1778). LimR 34:445-449 (1985).
- ---. Din nou despre paternitatea primei traduceri românesti a Istoriilor lui Herodot si despre revizia Vechiului Testament tradus de Nicolae Milescu. LimR 34:30-45 (1985).
- Vascenco, Victor. Asupra genului comun în româna moderna. Hipocoristicele. StCL 36:115-127 (1985).
- Vasiliu, Emanuel. Asupra depalatalizarii rom. Com. *[s']. StCL 36:265-268 (1985).
- Vasiliu, Laura. Despre fizionimia etimologica a sufixelor verbale românesti. LimR 34:450-453 (1985).
- ---. Din nou despre vocativul feminin. StCL 36:270'272 (1985).
- Vasiluta, Livia. Încercare de tipologie a exemiplelor cuvintelor regionale din Dictionarul limbii române. In Berca, et al., pp. 63-78.
- ---. Termeni regïonali în unele tiparituri blajene din a doua jumatate a secolului al XVIII-lea (Rezumat). In Fratila and Tara, pp. 381-382.
- Vatasescu, Catalina. Remarques sur la reprise (et l'anticipation) de l'objet direct et indirect dans les langues roumaine et albanaise. RRL 30: 497-503 (1985).
- Vedinas, Traian. Coresi. Bucuresti: Editura Albatros, 1985. PP. 188.
- Velciu, D. O ipoteza noua eu privire la autorul Cronicii anonime brïncovenesti. LsL 3:335-348 (1985).
- Vlad, Sabin. Al VII-lea Simpozion Nalional de Onomastica. CLing 30:175-176 (1985).
- Vulpe, Magdalena. Ancheta dialectala lexicala. StCL 36:490-494 (1985).
- ---. Notes de sémantique dialectale. RRL 30:511-514 (1985).
- ---. O forma regionala de prezumtiv. In Fratila and Tara, pp. 383-393.
- Wald, Lucia. Elemente de lingvistica moderna într-o gramatica româneasca de la sfîrsitul secolului al XIX-lea. StCL 36:273-275 (1985).
- ---. Lazar Saineanu--omul si opera. In Graur et al., 6:43-51.
- Zugun, Petru. Articularea indirecta eu articol hotarit propriu-zis. LsL 1: 27-31 (1985).
- ---. Definitia compunerii. LimR 34:256-258 (1985).
- ---. Note privind derivarea regresiva si conversiunea lexicala. LimR 34:461-464 (1985).
SARDINIAN: Robert A. Hall, Jr., Cornell University (1987)
- Atzori, Maria Teresa. L'unità lessicale della lingua sarda. Etimologia e lessico dialettale, pp. 637-640 (1981).
- Contini, M. L'intonation des phrases affirmatives et interrogatives avec inversion en sarde: analyse et synthèse. ACILPR-l7 3:15-29 (1985).
- de Dardel, Robert. Le sarde représente-t-il un état précoce du roman commun? RLiR 49:263-269 (1985).
- Dettori, Antonietta. Alcune proposte etimologiche in margine all'inedita 'Appendice' al Vocabolario Sardo Italiano di G. Spano. Etimologia e lessico dialettale, pp. 623-636 (1981).
- Loi Corvetto, Ines. Sardegna. RID 9:367-368 (1985). [Bibliography.]
- Mastrelli, Carlo Alberto. Per la latinità del sardo littu (con appendice di testi). Misc. Bolelli., pp. 227-255 (1985).
- Sanna, Antonio. Rettifiche e aggiunte al Dizionario Etimologico Sardo di M. L. Wagner. Etimologia e lessico dialettale, pp. 609-622 (1981).
- Wagner, Max Leopold. Fonetica storica del sardo. Càgliari, Gianni Trois, 1984; pp. cx, 711, con 8 carte.
- Wolff, Heinz Jürgen. Ein unbekanntes Erbwort - zu zentral sardíschen Farbbezeichnungen. RF 97:353-368 (1985). [On Sard. Méskrinu 'pale blue' < mustelinu.]
- ---. Die rechteckige Gebrauchsweise in der Barbagia: Mauern und Ruinen. RRL 29:421-427 (1984).
- ---. Zählen auf Sardisch: Ererbtes, Analogisches und Entlehntes. ItSt. 6:149-164 (1983).
SPANISH: Curtis Blaylock, University of Illinois (1987)
- Abad, Francisco. Dos perspectivas sobre el dominio lingüístico aragonés. AFA 36-37:57-62 [1986].
- Alemán, Iris B. The Positions of Clitics in Old Spanish. CWPL 7:1-17 (1985).
- Allen, Andrew S. Review of Hans-Martin Gauger, Untersuchunv-en zur spanischen und französischen Wortbildung (Heidelberg: Carl Winter, 1971). RPh 39:246-249 (1985-86).
- Alpízar Castillo, Rodolfo. Acerca de la alternancia de acuerdo a / de acuerdo con en Cuba. Fremdsprachen 30:32-34 (1986).
- Alum, Rolando A., Jr, Rafael Núñez-Cedeño, and Roberto Noval. The Afro-Hispanic Abakud: A Study of Linguistic Pidginization. Orbis 31:263-284 (1982) [1985].
- Alvar, Manuel. Influencia del inglés en la República Dominicana. Valoracián de una encuesta oral. AnuarioL 23:249-254 (1985).
- Alvar Ezquerra, Manuel. Review of Poul Rasmussen, El verbo "hacer" en expresiones temporales (Etudes Romanes de l'Universitd de Copenhague. Revue Romane, numéro spéciale 221 (Copenhagen: Akademisk Forlag, 1981). RFE 65:122-123 (1985).
- Alvarez García, Manuel. Contribución al estudio de los aragonesismos en las hablas de la Andalucia oriental. AFA 36-37:377-386 (1986].
- Aoki, Fumio. The Subject of Infinitives in Spanish and the Pro-Drop Parameter. SophiaL 18:80-85 (1985).
- Azorín Fernández, Dolores. Un capitulo de lexicografía hispánica. En torno al vocabulario bilingtie franc6s-español de Jacques Ledel. Lexis 9:101-117 (1985).
- Berk-Seligson, Susan. Linguistic Constraints on Intrasentential Code-Switching: A Study of Spanish/Hebrew Bilingualism. LSoc 15:313-348 (1986).
- Blake, Robert J. New Linguistic Sources for Old Spanish. HR 55:1-12 (1987).
- ---. Review of Roger Wright, Late Latin and Early Romance in Spain and Carolingian France (Liverpool: Francis Cairns, 1982). HispLing 2:161-166 (1985).
- Blasco Ferrer, Eduardo. Review of Thomas A. Lathrop, The Evolution of Spanish: An Introductory Historical Grammar (Newark, Delaware: Juan de la Cuesta, 1980), and of M. Fräncille Bergquist, lbero-Romance Philology: Comparative Phonology and Morphology (Washington: University Press of America, 1981). MR 10:151-152 (1985).
- Blaylock, Curtis. Notes on the Chronology of a Morphophonological Change in Golden-Age Spanish: The Loss of -d- in Proparoxytonic Forms of the Second Person Plural Verbs. HR 54:279-285 (1986).
- Bordelois, Yvonne, Heles Contreras, and Karen Zagona (eds.). Generative Studies in Spanish Syntax [Studies in Generative Grammar, 27]. Dordrecht: Foris Publications, 1986.
- Boretti de Macehia, Susana H. La investigacián de la lengua hablada y el discurso coloquial. EFil 20:115-126 (1985).
- Brumme, Jenny. Review of Matthias Perl and José Garcia González (eds.), Estudios sobre la formacián y características del español de Cuba [Islas, 77 - Número especial] (Santa Clara, 1984). Fremdsprachen 30:65-67 (1986).
- Cammarata, Joan. Garcilaso's Artistic Language: Some Remarks on the Development of Castilian. HisJ 7:7-16 (1985).
- Carlisle, Robert S. Markedness and Epenthesis in Spanish/English Interlanguage Phonology. MPL 10:30-38 (1985).
- Carrilla, Emilio. Dos tesis poldmicas de Pedro Henríquez Ureña. AnuarioL 23:263-273 (1985).
- Carrián Ordáñez, Enrique. La lengua española en el ámbito geográfico nacional. BAPL 20:65-86 (1985).
- Cepeda, Gladys. Review of Frank Nuessel (ed.), Current Issues in Hispanic Phonology and Morphology (Bloomington, Ind.: IULC, 1985). EFil 21:138-146 (1986).
- Champion, James J. Nahuatl Borrowings and Spanish Phonology: Vowels. RomN 26:74-78 (1985).
- Clements, Joseph Alexander. Verb Classification and Verb Class Change in Spanish. Diss., University of Washington (1985).
- Company C., Concepción. Review of Guillermo Rojo and Emilio Montero Cartelle, La evolucián de los esquemas condicionales (Potenciales e irreales desde el Poema del Cid hasta 1400) [Verba, Anexo 22] (Santiago de Compostela: Universidade de Santiago, 1983).HR 54:208-210 (1986).
- Contreras, Heles. Review of Lars Fant, Estructura informativa en español: estudio síntáctico y entonativo [Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Romanica Upsaliensia, 341 (Stockholm: Almqvist & Wiksell, 1984). Lingua 68:281-283 (1986).
- ---. Sobre la interpretacián de algunas categorías vacías. EFil 20:25-35 (1985).
- Dalbor, John B. Toward a Contextual Verb Dictionary for Spanish. HispLing 2:115-132(1985).
- Danesi, Marcel. Review of Frank H. Nuessel (ed.), Current Issues in Hispanic Phonology and Morphology (Bloomington, Ind.: IULC, 1985). CMLR 42:1012-1013 (1986).
- De la Fuente, María Teresa. The Order of Acquisition of Spanish Consonant Phonemes by Monolingual Spanish Speaking Children between the Ages of 2.0 and 6.5. Diss., Georgetown (1985).
- Douvier, Elisabeth. Les anomalies graphiques du MS. 1182 du "Libro de los gatos" sont-elles les indices d'une évolution du système consonantique castillan? (Recherches et réflexions sur l'assourdissement des sifflantes castillanes /Zi et /zi). CLHM 10:39-70 (1985).
- Dworkin, Steven N. Etymology and Derivational Morphology: The Genesis of Old Spanish Denominal Adjectives in -ido. [ZRP Supp. 206] Tübíngen: Niemeyer, 1985.
- ---. Review of José Joaquín Montes Giraldo, Dialectología general e hispanoamericana: Orientacián teárica, metodología bibliográfica (Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 1982). RPh 39:91-92 (1985-86).
- ---. Review of Juan M. Lope Blanch (ed.), Homenaje a Andrés Bello (Mexico City: UNAM, 1983). HR 54:109-111 (1986).
- ---. Review of María Beatriz Fontanella de Weinberg, Aspectos del español hablado en el Río de la Plata durante los siglos XVI V XVII (Bahía Blanca: Universidad Nacional del Sur, 1982).RPh 39:349-351 (1985-86).
- Elizaincín, Adolfo. La incidencia del portugués en dos dialectos hispanoamericanos mezclados: el palenquero de Colombia y los DPU del Uruguay. EFil 20:133-137 (1985)
- Enguita Utrilla, José Ma. Perífrasis verbales con idea de obligacián en el Libro de Buen Amor. RFE 65:75-97 (1985).
- Enríquez, Emilia V. Nuevos datos en torno al tercer elemento del campo deíctico de la persona. AFA 36-37:149-171 (19861.
- Fernández, Joseph A. Aportacián al estudio del bable de occidente: El habla de Villarín (Salas): II. Vocabulario y toponima menor. RDTP 39:81-145 (1984).
- ---. The Allophones of /b, d, g/ in Costa Rican Spanish. Orbis 31:121-146 (1982) [1985].
- Flahive, Phillip Paul. A Linguistic Analysis of the Manuscript Tradition of Milagros de Nuestra Señora. Diss., University of Illinois (1985).
- Fleischmann, Suzanne. Review of Béatrice Lamiroy, Les Verbes de mouvement en français et espagnol. Etude comparée e leurs infinitives (Louvain: Louvain University Press, 1983). RPh 39:473-477 (1985-86).
- Flórez, Oscar. La regla de enlace y la entonación en español . Thesaurus 40:308-327 (1985).
- Florian, Lorenzo Richard. The Phonology of Venezuelan Spanish: Consonant Weakening and Strengthening. Diss., University of Minnesota (1985).
- Fontanella de Weinberg, María Beatriz. La evolucián del voseo bonaerense en el siglo XIX. EFil 20:9-24 (1985).
- Franchini, Enzo. Review of Guillermo Rojo and Emilio Montero Cartelle, La evolucián de los esquemas condicionales. (Potenciales e irreales desde el Poema del Cid hasta 1400) [Verba, Anuario Galego de Filoloxia, Anexo 22] (Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 1983). VR 44:362-371 (1985).
- Franco, Fabiola. A Deeper Look at the Grammar and Some Implications of SER and ESTAR + Locative in Spanish. Hispania 68:641-648 (1985).
- --- and Donald Steinmetz. Taming ser and estar with Predicate Adjectives. Hispania 69:377-386 (1986).
- Gallardo, Andrés. Del plural del nombre. EFil 20:37-47 (1985).
- Garcia, Erica. The Case of Spanish Gender: Referential Strategies in Language Change. NM 87:165-184 (1986).
- García Mouton, Pilar. El arco iris: Geografía lingüística y creencias populares. RDTP 39:169-190 (1984).
- ---. Notas léxicas: regaliz. paloduz, orozuz. RFE 64:281-291 (198i).
- Garcia Mouton, Pilar. Review of Teresa Garulo, Los arabismos en el léxico andaluz (Según los datos del Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía) (Madrid: Instituto Hispano-Arabe de Cultura, 1983). RFE 65:115-116 (1985).
- Gargallo Sanjoaquín, Manuel. Notas léxicas sobre el habla de Tarazona y su comarca. AFA 36-37:417-571 [1986].
- Geijerstam, Regina af. A Lexicon of Juan Fernández de Heredia. [Review Article on Jean Gilkison Mackenzie, A Lexicon of the 14th-Century Aragonese Manuscripts of Juan Fernández de Heredia (Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1984)] JHP 9:153-161 (1985).
- Girán Alconchel, José Luis. La "escritura del habla" y el discurso indirecto libre en español. AFA 36-37:173-204 [19861.
- Goldammer, Klaus. Acerca de algunos aspectos neosemánticos de los indo-americanismos aruacos en el español de Cuba. StCL 26:320-323 (1986).
- González Calvo, José Manuel. Algunas precisiones sobre el "imperativo" en la oracián compuesta. AEF 6:117-130 (1983).
- González Ollé, Fernando. Hacer potajes 'calumniar'. RFE 64:293-297 (1984).
- Gordon, Alan M. Review of John J. Bergen and Garland D. Bills (eds.), Spanish and Portuguese in Social Context (Washington: Georgetown University Press, 1983). CMLR 42:1013-1014 (1986).
- Granda, Germán de. Un caso de transferencia léxica intercolonial: Cuba - Fernando Poo (Bioko). AnuarioL 23:131-159 (1985).
- Haensch, Günther. El vocabulario aragonés en "El Pirineo Español" de Ramán Violant y Simorra. AFA 36-37:313-345 [19861.
- Harris, Martin B. Review of Guillermo Rojo and Emilio Montero Cartille, La evolucián de los esquemas condicionales (Potenciales e irreales desde el "Poema del Cid" hasta 14001 [Verba, Anexo 221 (Santiago de Compostela: Universidade de Santiago, 1983). RPh 39:354-359 (1985-86).
- Haverkate, Henk. La desfocalizacián referencial en el español moderno. HispLing 2:1-21 (1985).
- Hengeveld, Kees. Copular Verbs in a Functional Grammar of Spanish. Linguistics 24:393-420 (1986).
- Hernández Terrés, José Miguel. La herencia de la retárica clásica en la 'Minerva' de Francisco Sánchez de Las Brozas. HL 12:373-387 (1985).
- Herrera, María Teresa and María Concepcíán Vázquez de Benito. Arabismos en el castellano de la medicina y farmacopea medievales: Apuntes para un nuevo diccionario, IV. CLHM 10:71-100 (1985).
- Herrera Lima, MEL Eugenia. Review of Maria Beatriz Fontanella de Weinberg, Adquisición fonológica en español bonaerense (Bahia Blanca: Universidad Nacional del Sur, 1981). AnuarioL 23:323-324 (1985).
- Hidalgo, Margarita. Language Contact, Language Loyalty, and Language Prejudice on the Mexican Border. LSoc 15:193-220 (1986).
- Hochberg, Judith G. Functional Compensation for /s/ Deletion in Puerto Rican Spanish. Lg 62:609-621 (1986).
- Hundley, James E. The Effect of Two Phonological Processes on Syllable Structure in Peruvian Spanish. Hispania 69:665-668 (1986).
- Ishizaki, Yi1ko. The Tense of the Spanish Subjunctive. [In Japanese]. SophiaL 18:72-79 (1985).
- Justes, Rosa, and Jesds Vazquez. Contribución al vocabulario de animales y plantas de Rodellar (Huesca). AFA 36-37:609-621 (19861.
- Klein Andreu, Flora. La cuestián del anglicismo: apriorismos y métodos. Thesaurus 40:533-548 (1985).
- Kobbervig, Karl 1. Review of Teresa Garulo Muñoz, Los arabismos en el léxico andaluz (Madrid: Instituto Hispano-Arabe de Cultura, 1983). RPh 39:497-499 (1985-86).
- Lagüens Gracia, Vicente. Algunos aspectos de la derivacián en textos altoaragoneses del siglo XV. AFA 36-37:223-254 (19861.
- Lapesa, Rafael. Estudios de historia lingüística española. Madrid: Paraninfo, 1985.
- Lathrop, Thomas A. Review of César Hernández Alonso, Gramática funcional del español (Madrid: Gredos, 1984). Hispania 69:566-567 (1986).
- Lipski, John M. A Test Case of the Afro-Hispanic Connection: Syllable-final /s/ in Equatorial Guinea. Lingua 68:209-222 (1986).
- ---. Contactos hispanoafricanos: el español ecuatoguineano y su importancia para la dialectología hispanoamericana. AnuarioL 23:99-130 (1985).
- ---. Creole Spanish and Vestigial Spanish: Evolutionary Parallels. Linguistics 23:963-984 (1985).
- ---. El español vestigial en los Estados Unidos: Características e implicaciones teóricas. EFR 21:7-22 (1986).
- ---. Modern African Spanish Phonetics: Common Features and Historical Antecedents. GL 26:182-195 (1986).
- ---. Reduction of Spanish Word-Final /s/ and /n/. CJL 31:139-156 (1986).
- ---. The Spanish of Equatorial Guinea: The Dialect of Malabo and its Implications for Spanish Dialectology. [ZRP Supp. 209] Tübingen: Niemeyer, 1985.
- ---. The Speech of the negros congos of Panama: An Afro-Hispanic Dialect. HispLing 2:23-47 (1985).
- Llorente Maldonado de Guevara, Antonio. Coincidencias 1éxicas entre Andalucía y el Valle del Ebro. AFA 36-37:347-375 [19861.
- Lloyd, Paul M. Review of José Joaquín Montes Giraldo, Motivacián y creacián léxica en el español de Colombia (Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 1983). Hispania 68:795-796 (1985).
- Lois, Elida. Review of Real Academia Española, Diccionario de la lengua española (Madrid: Espasa-Calpe, 1984). Filología 20/2:309-318 (1985).
- Lope Blanch, Juan M. La estructura del discurso en el "Oráculo Manual". AFA 36-37 [1986].
- Lunn, Patricia V. The Aspectual Lens. HispLing 2:49-61 (1985).
- ---. The Semantics of 'Por' and 'Para'. Diss., Indiana University (1985).
- Lupu, Coman. Review of Thomas A. Lathrop, Curso de gramática histórica española (Barcelona: Ariel, 1984). StCL 37:171-173 (1986).
- Madsen, John Kuhlmann. Review of Ramón García-Pelayo y Gross, Pequeño Larousse ilustrado (Barcelona: Larousse, 1985) and Antônio Houaiss (dir.), Dicciánário, Enciclopédico Koogan Larousse (Rio de Janeiro: Larousse do Brasil, n. d.). RevR 21:294-298 (1986).
- Malkiel, Yakov. La etimología del español tras-[h]egar 'traversar', italiano trafficare 'comerciar': un nuevo balance. MR 10:305-338 (1985).
- ---. La última fase (1939-69) de la labor lingüística de Ramón Menéndez Pidal. AnuarioL 23:5-68 (1985).
- ---. Review of G. Gómez de Silva, Elsevier's Concise Spanish Etymological Dictionary (Amsterdam: Elsevier, 1985). HR 54:323-325 (1986).
- ---. Review of Rafael Lapesa, Estudios de historia lingüística española (Madrid: Paraninfo, 1985). RPh 40:253-262 (1986-87).
- Manteca Alonso-Cortés, Angel. Review of Ma Nieves de Paula Pombar, Contribucián al estudio de la aposicián en español actual [Verba, Anexo 291 (Santiago de Compostela: Universídade de Santiago, 1983). RF 97:274-275 (1985).
- Marcos Marín, Francisco. Review of Felipe Maillo Salgado, Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media (Consideraciones histáricas y filolágicas). (Studia Philologica Salmanticensia, Anejos, Estudios 101 (Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca e Instituto Hispano-Arabe de Cultura, 1983). BHS 63:365-366 (1986).
- Martín Zorraquino, María Antonia. Ortografía y antifetichismo de la letra: A propásito de un libro reciente. AFA 36-37:117-126 [19861.
- Martínez, José A. Conectores complejos en español. Archivum 34-35:69-90 (1984-85).
- Martínez, Louis Arthur. An Etymological Lexicon of "Barlaam e Josafat". Diss., University of Kentucky (1985).
- Martínez Díez, María Cruz. Términos adyacentes del participio: preposicián + S. N. Archivum 34-35:91-103 (1984-85).
- Martinez González, Nora. Object and Raising in Spanish. Diss., University of California, San Diego (1985).
- Martínez Ruiz, Juan. Contribucián al estudio de la toponimia menor mozárabe granadina. RFE 65:1-24 (1985).
- Megenney, William W. Rasgos criollos en algunos villancicos negroides de Puebla, México. AnuarioL 23:161-202 (1985).
- Meier, Harri. Review of Guillermo L. Guitarte, Siete estudios sobre el español de América (Mexico City: UNAM, 1983). RF 97:275-277 (1985).
- Mendoza, José Francisco. Todo. Su empleo en el habla culta de la ciudad de México. AnuarioL 23:255-261 (1985).
- Meyers, Oliver T. Review of Angel Lápez García, Estudios de lingüística española (Barcelona: Anagrama, 1983). RPh 39:351-353 (1985-86).
- Millán Chivite, Fernando. Aragonesismos léxicos en el A-LEA: mapas 7-92. AFA 36-37:405-416 [1986].
- Mondéjar, José. Algunos nombres románicos de la 'aguzanieves' ("Motacilla alba" L.; ALEA 11, 414-, ALEANR IV, 458; ALEICan 310).~~FA 36-37:275-311 [19861.
- Mondéjar, José. Sobre unas Notas críticas al Diccionario Crítico Etímolágico Castellano e Hispánico. RF 97:412-417 (1985).
- Montalbetti, Mario. Sobre significados que las oraciones no tienen. Lexis 9:197-207 (1985).
- Montes Giraldo, José Joaquín. Calcos recientes del inglés en español. Thesaurus 40:17-50 (1985).
- ---. El español bogotano en 1983: muestra fonética y gramatical. Thesaurus 40:293-307 (1985).
- ---. Review of Guillermo L. Guitarte, Siete estudios sobre el español de América (Mexico: UNAM, 1983). Thesaurus 40:176-178 (1985).
- ---. Review of Juan M. Lope Blanch, Estudios sobre el español en México (Mexico: UNAM, 1983). Thesaurus 40:178-180 (1985).
- ---. Review of N. M. Firsova, Sovremenîi ispanskii iazik v Kolumbii (Moscow, 1984). Thesaurus 40:431-432 (1985).
- ---. Review of Orlando Alba (ed.), El español del Caribe. Ponencias del VI Simposio de Dialectología (Santiago, R. D.: UMM, 1982). Thesaurus 40:170-175 (1985).
- ---. Sobre estudios de fonética del español en Colombia. Thesaurus 40:396-400 (1985).
- Montgomery, Thomas. Sources of Vocalic Correspondences of Stems and Endings in the Spanish Verb. HispLing 2:99-114 (1985).
- Mora Monroy, Siervo Custodio. En torno a los estudios del habla en el español de España y en el español de América. Thesaurus. 40:384-389 (1985).
- Morant Marco, Ricardo. Review of José A. Pérez Bowie, El léxico de la muerte durante la guerra civil español (Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 1983). VR 44:377-379. (1985)
- Morgan, Terrell Alan. Consonant-Glide-Vowe1 Alternations in Spanish: A Case Study in Syllabic and Lexical Phonology. Diss., University of Texas (1984).
- Morreale, Margherita. Antecedentes medievales de llenar e ilustracián de lleno en dos romanceamientos bíblicos medievales. AnuarioL 23:69-97 (1985).
- Nuessel, Frank H., Jr., ed. Current Issues in Hispanic Phonology and Morphology. Bloomington, IN: Indiana University Linguistics Club, 1985.
- Obediente Sosa, Enrique. Algunas reflexiones críticas sobre el capítulo I de la Gramática de Andrés Bello. RFR 1:257-261 (1983).
- Olarte, Gerardo. Acquisition of Spanish Morphemes by Monolingual, Monocultural Spanish- Speaking Children. Diss., University of Florida (1985).
- Orduna, Lilia E. F. de. La lengua de un escritor de Burgos a mediados del Quinientos. Filología 20/2:295-303 (1985).
- Padilla-Rivera, José. On the Definition of Binding Domains in Spanish: The Roles of the Binding Theory Module and the Lexicon. Diss., Cornell (1985).
- Pardo, Elena B. Acquisition of the Spanish Reflexive: A Study of a Child's Overextended Forms. Diss., Stanford (1985).
- Pensado, Carmen. On the Interpretation of the Non-Existent: Nonoccurring Syllable Types in Spanish Phonology. FoLi 19:313-320 (1985).
- Pérez K., Elizabeth. Review of Rafael Lapesa, Estudios de historia lingüística española (Madrid: Paraninfo, 1985). EFil 21:152-157 (1985).
- Perl, Matthias. Review of Nina S. de Friedemann and Carlos Patiño Rosselli, Lengua y sociedad en el Palenque de San Basilio [Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo, 66] (Bogotá, 1983). ZPSK 39:603-604 (1986).
- Peters Leuschner, Helwin. Traduciendo el infinitivo regido por preposiciones. Fremdsprachen 30:28-32 (1986).
- Pétursson, Magnús. Las ideas fonéticas generales de Ezequiel Uricoechea. Thesaurus 40:497-507 (1985).
- Pharies, David A. The Etymology of Spanish títere 'puppet'. JHP 10.61-70 (1985).
- Pickett, Velma. Spanish O and A: To Be or Not To Be Morphemes? The Eleventh Lacus Forum 1984: 143-149 (1985).
- Pierson, Raymond H. Guide to Spanish Idioms (Passport Books). Lincolnwood , IL: National Textbook Company, 1985.
- Pilleux, Mauricio. Review of Hugo Obregán Múñoz, Introduccián al estudio de los marcadores interaccionales del habla dialogada en el español de Venezuela (Caracas: Instituto Universitario Pedagágico de Caracas, 1985). EFil 21:148-152 (1986).
- Pinkerton, Anne. Observations on the Tú / Vos Option in Guatemalan Ladino Spanish. Hispania 69:690-698 (1986).
- Plann, Susan. On Case-Marking Clauses in Spanish: Evidence against the Case Resistance Principle. LingI 17:336-345 (1986).
- ---. Review of Cecilia Rojas Nieto, Las construcciones coordinadas sintéticas en el español hablado culto de la Ciudad de México (Mexico City: Instituto de Investigaciones Filolágicas, 1982). RPh 39:253-256 (1985-86).
- Pock1ington, Robert. Seis voces de origen árabe. RFE 65:51-74 (1985).
- Porto Dapena, José-Alvaro. Estudio toponímico del ayuntamiento gallego de Cedeira (España). Thesaurus, 40:508-532 (1985).
- Pottier Navarro, Huguette. La polysémie lexicale en español - théorie et résolution (Contrastes). Paris: ADEC, 1985.
- Quilis, Antonio. Arabismos en la lengua española hablada en Madrid. AFA 36-37:127-135 [1986].
- ---. Historia, vicisitudes y resultados de la lengua española en Filipinas. HispLing 2:133-152 (1985).
- --- et al. Los pronombres "le", "la", "lo" y sus plurales de la lengua española hablada en Madrid. Madrid: Instituto de Filología Hispánica, 1985.
- Ramírez, Carlos and Francisco Carrillo. El molino harinero artesanal de Chiloé insular. Estudio lingüístico-etnográfico. RDTP 39:211-224 (1984).
- Rebollo Torío, Miguel A. Cuestiones sobre el grado en español. AEF 6:191-195 (1983).
- Rivarola, José Luis. Lengua, comunicacián e historia del Perú. BAPL 19:125-160 (1984).
- ---. Para la historia de los americanismos léxicos. Filología 20/1:69-88 (1985).
- ---. Review of Matthias Perl (ed.), Estudios sobre el léxico del español de América (Leipzig: VEB, 1982). Lexis 9:245-250 (1985).
- ---. Review of Matthias Perl (ed.), Estudios sobre el léxico del español de América (Leipzig: VEB, 1982). Archiv 223:193-196 (1986).
- ---. Se los por se lo. Lexis 9:239-244 (1985).
- Rivero, Marla Luisa. Dialects and Diachronic Syntax: Free Relatives in Old Spanish. JL, 22:443-454 (1986).
- Rivero, Maria Luisa. Parameters in the Typology of Clitics in Romance and Old Spanish. Lg 62:774-807 (1986).
- Rodríguez-Izquierdo y Gavala, Fernando. Los morfemas de persona en los "Cuentos aragoneses" de Eusebio Blasco. AFA 36-37:205-222 [1986].
- Romero, Migdalia. Verb Acquisition in Spanish as a Native Language in Puerto Rico. Diss., New York University (1985).
- Romero-Figueroa, Andrés. Review of Jack E. Davis, The Spanish of Argentina and Uruguay: An Annotated Bibliorraphy for 1940-1978 (The Hague: Mouton, 1982). CJL 31:107-109 (1986).
- Sala, Marius. De nuevo sobre la vitalidad de los indigenismos en el español americano. AFA 36-37:683-690 [1986].
- Salvador, Gregorio. Hipátesis fonolágica sobre oclusivas sordas y sonoras divergentes en altoaragonés y bearnés. AFA 36-37:255-273 [19861.
- Sánchez, Julleta and Hugo Obregán. Hacia la elaboracián de escalas socioeconámicas para el estudio del español en América: el caso de Venezuela. EFil 21:119-135 (1986).
- Schmítt, Chrístian. Review of Rainer Kuttert, Syntaktísche und semantische Differenzierung der spanischen Tempusformen der Vergangenheit perfecto simple, perfecto compuesto und imperfecto (Frankfurt, Bern: Peter Lang, 1982). Archiv 223:191-193 (1986).
- Shaffer, Martha. Two Experiments in Colombian Dialect Geography. [Review Article on José Joaquín Montes Giraldo and Luis Flórez, Muestra del léxico de la pesca en Colombia (Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 1973), and on José Joaquín Montes Giraldo and María Luisa Rodríguez de Montes, El maíz en el habla y la cultura popular de Colombia, con notas sobre su orígen y nombres en lenguas indígenas americanas (Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 1975)]. RPh 39:57-76 (1985-86).
- Slawomirski, Jerzy. Notas sobre la composicián nominal en español. AFA 36-37:137-147 [1986].
- Sonsoles Fernández, María and Isabel Arredondo. Los nombres de "la vaca con manchas" en diversos ámbitos españoles. AFA 36-37:573-607 [1986].
- Soria, Luis, Azucena Rodrigo, and Amador Otero. Origen y distribucián de las designaciones de 'majada' en Aragán y Andalucía. AFA 36-37:387-404 [1986].
- Steiner, Roger J. Lexicon in the First Spanish-English Dictionary. HispLing 2:87-98 (1985).
- Stengaard, Birte. "Shift" tipolágico: Tema/Rema y el futuro románico. RevR 20:208-230 (1985).
- Suñer, Margarita and José Padilla-Rivera. On Obviation and Subjunctive Clauses. CWPL 7:196-207 (1985).
- Taylor, Kathy. Saber and Conocer. Hispania 68:649-655 (1985).
- Tello, Jaime. Sobre apellidos venezolanos. Thesaurus 40:130-158 (1985).
- Terker, Andrew. On Spanish Adjective Position. Hispania 68:502-509 (1985).
- Terrado, Javier. Los nombres del pelaje de los caballos en un manuscrito turolense del siglo XV. AFA 36-37:79-100 [1986].
- Tesauro, Pompilio. Cronología léxica en el Libro de miseria de omne. BBMP 62:5-16 (1986).
- ---. El cultismo léxico en el Libro de miseria de omne.BBM1 61:5-14 (1985).
- Thiemer, Eberhard. Apuntes sobre el voseo. Fremdsprachen 29:241-248 (1985).
- ---. Die Real Academia Española und ihre Wörterbücher. Fremdsprachen 30:172-175 (1986).
- Torreblanca, Máximo. Las sibilantes sonoras del Oeste de España: ¿arcaísmos o innovaciones fonéticas? RFR 1:61-108 (1983).
- ---. Review of Carmen Pensado Ruiz, Cronología relativa del castellano (Salamanca: Acta Salmanticensia, 1984). HR 54:457-459 (1986).
- ---. Review of Jesús Alvarez Fernández, El subjuntivo (Madrid: Edi-6, 1984). Hispania 69:326 (1986).
- ---. Sobre la antigua frontera lingüística castellano-navarra. JHP 9:105-119 (1985).
- Torreján, Alfredo. Acerca del voseo culto de Chile. Hispania 69:677-683 (1986).
- Urawa, Mikío. Muestra de hipocorísticos en el español bogotano. Thesaurus 40:51-102 (1985).
- Vaquero, María. "Sacho": una adaptacián semántica del anadaluz en el español de Puerto Rico. RFE 6 4:267-280 (1984).
- Vaquero de Ramírez, María T. Indioamericanismos léxicos en el español de Canarias (según los datos del ALEICan). AFA 36-37:687-682 [1986].
- Vázquez Obrador, Jesús. Toponimia de Rodellar. AFA 36-37:623-665 [1986].
- Velleman, Barry L. Review of Ramón Trujillo (ed.), Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos, de Andrés Bello (Tenerife: Aula de Cultura de Tenerife, 1981). HispLing 2:166-174 (1985).
- Vespertino Rodríguez, Antonio, Fernando Failde Vdzquez, and Toribio Fuente Cornejo. Contribución de los textos aljamiado-moriscos al estudio del 1éxico aragonés. AFA 36-37:63-77 [1986].
- Walsh, Thomas J. The Historical Origin of Syllable-Final Aspirated /s/ in Dialectal Spanish. JHP 9.231-246 (1985).
- Wanner, Dieter. Report on the "Symposium on Current Issues in Hispanic Phonology and Morphology," held at the University of Louisville, December 7-8, 1984. HispLing 2:153-160 (1985).
- Ward, Michael T. Review of Juan M. Lope Blanch, Estudios sobre el español de México (Mexico City: UNAM, 1983), and Guillermo L. Guitarte, Siete estudios sobre el español de América (Mexico City: UNAM, 1983). HR 54:106-109 (1986).
- Weber, Sally Jo. Syntactic Features of a Language in Contact: A Sociolinguistic Study of the Puerto Rican Spanish of Dover, New Jersey. Diss., Rutgers (1985).
- Weill, Claire. Le ladino et le latino: à propos de la communauté juive de Venise au début du XVIIe. LLNL 80:37-46 (1986).
- Whitley, M. Stanley. Cláusulas e infinitivos con verbos y preposiciones. Hispania 69:669-676 (1986).
- ---. "How": The Missing Interrogative in Spanish. Hispania 69:82-96 (1986).
- Yli-Vakkuri, Jussi. Review of Jon Amastae and Lucia Elias-Olivares (eds.), Spanish in the United States. Sociolinguistic Aspects (Cambridge: Cambridge University Press, 1982). NM 87:311-316 (1986).